1. 5 And whosoever will hearken unto my words and repenteth and is baptized, the same shall be saved.

5 Và bất cứ kẻ nào chịu nghe lời ta, và hối cải cùng chịu phép báp têm thì sẽ được cứu.

2. 14 O Lord, thou didst hearken unto amy words when I said, Let there be a famine, that the pestilence of the sword might cease; and I know that thou wilt, even at this time, hearken unto my words, for thou saidst that: If this people repent I will spare them.

14 Hỡi Chúa, Ngài đã nhậm alời con khi con nói: Xin giáng xuống nạn đói để tai họa binh đao chấm dứt; nên lần này con biết rằng Ngài cũng sẽ nhậm lời con, vì Ngài từng phán rằng: Nếu dân này hối cải thì ta sẽ tha cho chúng.

3. Lehi urged his family “with all the feeling of a tender parent, that they would hearken to his words” (1 Nephi 8:37).

Lê Hi khuyên nhủ gia đình mình “với tất cả tình cảm của một người cha dịu hiền, để họ biết nghe theo lời ông” (1 Nê Phi 8:37).

4. 1 Hearken and listen to the voice of him who is from all aeternity to all eternity, the Great bI Am, even Jesus Christ—

1 Hãy nghe đây và hãy lắng nghe tiếng nói của Ngài là Đấng hằng hữu từ suốt avĩnh cửu này đến suốt vĩnh cửu khác, bĐấng Hằng Hữu Vĩ Đại, là Giê Su Ky Tô—

5. 2 Who will agather his people even as a hen gathereth her chickens under her wings, even as many as will hearken to my voice and bhumble themselves before me, and call upon me in mighty prayer.

2 Ta aquy tụ dân ta lại như gà mái túc con mình ấp trong cánh, đó là tất cả những ai biết nghe lời ta và biết bhạ mình trước mặt ta, cùng kêu cầu ta bằng những lời cầu nguyện mãnh liệt.

6. 21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.

21 Và Ngài sẽ xuống thế gian để acứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lấy những sự đau đớn của mọi người, phải, bnhững sự đau đớn của từng sinh linh một, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, là những người thuộc gia đình cA Đam.

7. “He cometh into the world that he may save all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the pains of every living creature, both men, women, and children” (2 Nephi 9:21; see also D&C 66:1; Moses 1:6).

“Ngài sẽ xuống thế gian để cứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lại những sự đau đớn của mọi người, phải, những sự đau đớn của từng sinh linh một” (2 Nê Phi 9:21; xin xem thêm GLGƯ 66:1; Môi Se 1:6).