1. Delayed impression header information toggle.

Khóa chuyển bật/tắt thông tin tiêu đề lượt hiển thị bị chậm.

2. Different header for even and odd pages

Header khác nhau cho trang lẻ và chẵn

3. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

4. Send a rel=canonical header in your page response.

Gửi tiêu đề rel=canonical trong phản hồi trang của bạn.

5. " Oh, just looking for header material, " waiting for that kudos.

" Ồ, tôi chỉ đang tìm vật liệu thôi., " và anh ấy mong đợi lời khen từ quản đốc.

6. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

7. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

8. If Googlebot sees this header, your page will not be transcoded.

Nếu Googlebot thấy tiêu đề này, trang web của bạn sẽ không được chuyển mã.

9. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

10. You can also provide instructions to robots in the HTTP response header.

Bạn cũng có thể cung cấp hướng dẫn cho rô bốt trong tiêu đề phản hồi HTTP.

11. Examples: Including “Sale” in the header, adding “Free Delivery” to the description

Ví dụ: Bao gồm “Giảm giá” trong tiêu đề, thêm “Giao hàng miễn phí” vào mô tả

12. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

13. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

14. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

15. Phone matching: Use “Phone” as the column header name in your data file.

Đối sánh số điện thoại: Sử dụng "Phone" làm tên tiêu đề cột trong tệp dữ liệu của bạn.

16. For each header, the description should provide further information about that specific tier.

Đối với mỗi tiêu đề, mô tả phải cung cấp thêm thông tin về cấp cụ thể đó.

17. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

18. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

19. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

Dưới đây là danh sách chiến dịch mẫu, trong đó dòng đầu tiên là hàng tiêu đề cột:

20. Click the down arrow next to the “Budget name” column header at the top.

Nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh tiêu đề cột “Tên ngân sách” ở trên cùng.

21. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

22. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

23. Check mate.

Chiếu tướng.

24. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

25. Check Spelling

Bắt lỗi chính tả

26. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

27. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

28. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

29. Check your weapons

Kiểm tra lại vũ khí đi

30. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

31. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

32. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

33. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

34. To use Weighted Sort, click the Bounce Rate (or other percentage based metric) column header in a table.

Để sử dụng tùy chọn Sắp xếp theo mức độ quan trọng, bạn hãy nhấp vào tiêu đề cột Tỷ lệ thoát (hoặc phầm trăm khác dựa trên chỉ số) trong bảng.

35. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

36. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

37. Check your weapons.

Kiểm tra lại vũ khí đi

38. Check and mate.

Phối hợp và kiểm tra lại đi.

39. Check and mate!

Chiếu tướng và ăn!

40. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

41. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

42. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

43. PUP packets are up to 554 bytes long (including the 20 byte PUP header), and the checksum.

Các gói PUP dài tới 554 byte (bao gồm cả tiêu đề PUP 20 byte) và tổng kiểm tra.

44. Check it out.

Xem nhá.

45. Berry bushels, check.

Thúng trứng cá, xong.

46. Check your inbox.

Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

47. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

48. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

49. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

50. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

51. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

52. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

53. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

54. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

55. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

56. [ URGENT ] Check intranet notice

[ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

57. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

58. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

59. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

60. Here’s a spell-check.

Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

61. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

62. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

63. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

64. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

65. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

66. Check Your Spiritual Armor

Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

67. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

68. Check me out now.

Cho hít vài hơi coi nào.

69. You, check the bilges.

Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

70. 3.3 Use spell check

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

71. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.

72. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

73. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

74. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

75. Check out these footprints.

Kiểm tra những dấu chân này đi.

76. It's a cashier's check.

Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

77. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

78. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

79. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

80. This extends to a (finite or countably infinite) sequence of events.

Điều này vẫn đúng cho một dãy (hữu hạn hoặc vô hạn đếm được) các sự kiện.