1. Stand up bitch, or I'm gonna whack you on your head!

Đứng lên nào cô nương Không tôi đập gậy vào đầu bây giờ

2. If he chooses to stand between me and my kin I'll split his pretty head open!

Nếu hắn muốn ngáng đường ta đoàn tụ với đồng tộc mình, ta sẽ chẻ đôi cái đầu xinh xắn đó ra!

3. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

4. Director Chris Buck later stated, " secret weapon is love," while head of story Paul Briggs commented that she is "a character who is willing to stand beside you and stand up for what's right.

Đạo diễn Chris Buck từng nói, "Vũ khí bí mật là tình yêu," trong khi trưởng nhóm phát triển cốt truyện Paul Briggs bình luận rằng đây là "một nhân vật sẵn sàng đứng bên bạn và chiến đấu vì lẽ phải.

5. Please open your bags for customs inspection.

Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

6. Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

7. Have your papers out and ready for inspection.

Cầm sẵn giấy tờ và sẵn sàng để kiểm tra.

8. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

9. Stand down!

Lùi lại.

10. Stand still!

Nép vào!

11. New stand.

Khán đài mới.

12. Stand back.

Lùi lại.

13. The most recent Ofsted inspection was in 2008.

Giao dịch có kiểm soát gần đây nhất là vào năm 2008.

14. I cannot stand the thought of a stand- off with you

Du là Du, Lượng là Lượng chúng ta ai vì chủ nấy.

15. Their orders stand.

Nhưng họ vẫn giữ nguyên lệnh.

16. Stand right here.

Đứng chỗ này.

17. Stand up tall.

Thẳng người lên!

18. Wesley, keg stand!

Wesley, dựng két bia lên.

19. You stand back.

Hai người lui lại.

20. Stand back, now.

Lui lại, ngay.

21. Stand still, idiot.

Đứng yên, đồ ngu.

22. Lady, stand still!

Nép vào cô gái!

23. Stand back, everybody.

Dang ra sau, mọi người.

24. Starfleet Commander Morrow is on his way for inspection.

Chỉ huy Trưởng Phi đội, ngài Morrow sẽ lên tầu để kiểm tra.

25. It will take four hours to get ready for inspection.

Phải mất tới bốn tiếng để chuẩn bị duyệt binh.

26. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

27. Stand over there, please.

Làm ơn đứng bên kia.

28. Navy diver, stand up.

Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

29. Taco stand in baja?

Bánh nhân thịt ở Baja à?

30. That's stand-up comedy.

Đó là diễn viên hài kịch.

31. Don't stand there gawking!

Đừng giương mắt ếch lên!

32. Couldn't stand being afraid.

Không thể đứng vững khi điều gì làm nó sợ hãi.

33. Our chemical plant on Staten Island has passed every onsite inspection.

Nhà máy hóa chất trên đảo Staten của chúng tôi đã vượt qua mọi kiểm tra tại chỗ.

34. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

35. You is come this broken workshop go on an inspection tour.

Bạn đến hội thảo này bị hỏng đi trên một tour du lịch kiểm tra.

36. He will stand before kings; he will not stand before common men.” —Proverbs 22:29.

Người sẽ đứng trước mặt các vua, chứ chẳng đứng trước mặt dân thường”.—Châm ngôn 22:29.

37. Diamonds don't stand a chance.

Diamonds làm gì có cơ hội.

38. Skillful men stand before kings.

Những người có tài năng đứng trước vua (Châm-ngôn 22:29).

39. I can't stand the guy.

Tôi không chịu nổi tên này.

40. Here I stand unarmed, unguarded.

Và ta đứng đây, tay không tấc sắt, không ai bảo vệ.

41. My son can't stand me.

Con trai tôi không thể dựa dẫm vào tôi.

42. Michael to stand up (1)

Mi-ca-ên sẽ trỗi dậy (1)

43. Come on, stand up straight.

Đi nào, thẳng người lên.

44. Stand Firm Against Satan’s Machinations

Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

45. Each one firmly will stand.

mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

46. Some of them still stand.

Một số vẫn được duy trì.

47. David, don't just stand there!

Đại Uy, mày còn đứng đó làm giề?

48. Please stand by, bus 657.

Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

49. Sweeney: Can you stand it?!

Sweeney: Cô có kham nổi không?

50. I can't stand losing her.

Tôi không chịu nổi mất cô ấy.

51. Don't stand there panting, Tibbett.

Rồi, đừng đứng thở hổn hển như vậy, Tibbett.

52. “Stand Firm in the Faith”

‘Hãy giữ vững đức tin’

53. Somebody needs to stand watch.

Cần có người đứng canh.

54. “Stand for truth and righteousness.”

“Hãy đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.”

55. We didn't stand a chance.

Bọn tôi không thể chống trả.

56. Where do you stand, General?

Anh chọn bên nào, Tướng quân?

57. I cannot stand idly by.

Thiếp chẳng thể nào thảnh thơi ngồi một chỗ như vậy được.

58. I can't stand the things.

Không thể nhá được.

59. Blessed for Their Firm Stand

Được ban phước nhờ có lập trường kiên định

60. Let's not stand on ceremony.

Đừng câu nệ chuyện lễ nghi nữa.

61. 7 A detailed inspection of the Kingdom Hall is made annually.

7 Hàng năm Phòng Nước Trời được kiểm tra kỹ từng chi tiết.

62. A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.

Một người đàn ông da trắng, già hơn bố một chút và còn đeo găng tay.

63. When challenging another male these wild goats frequently stand up on their hind legs and at the same time bend their head to one side before charging forward and clashing their horns.

Khi thử thách những đực khác những con dê hoang dã thường xuyên đứng lên trên hai chân sau và đồng thời cúi đầu của chúng sang một bên trước khi xông về phía trước và đụng độ sừng của chúng bằng cách tộng vào nhau.

64. True Christians today accept that stand.

Tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay cũng chấp nhận tiêu chuẩn này.

65. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

66. Stand Strong and Immovable in Family

Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Gia Đình

67. Just about everything my credit'll stand.

Mọi thứ miễn vừa túi tiền của tôi thôi.

68. When displayed for human inspection, fingerprints are usually encoded into hexadecimal strings.

Khi được hiển thị để kiểm tra con người, dấu vân tay thường được mã hóa thành chuỗi thập lục phân.

69. However, a Board of Inspection and Survey recommended that she be inactivated.

Tuy nhiên, một Ủy ban Điều tra và Khảo sát đã đề nghị nó nên ngừng hoạt động.

70. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

71. Does it make them stand out?

Có làm chúng nổi bật không?

72. Stand down or you're eating one.

Đứng yên, không thì ăn đạn đấy.

73. When cloudless skies thunder, stand fast!

Khi sấm sét nổi lên trên bầu trời không mây, hãy đứng vững.

74. For his sov’reignty, take your stand.

lòng kiên quyết trung thành, ngợi khen Chúa.

75. Why do you stand guys up?

Rồi sao giày dép lại ra thế?

76. ♫ Stand the cold air ♫

♫ Đứng trong cơn gió lạnh ♫

77. Can you stand it?! ♫ Together:

Cô có kham nổi không? ♫ Cùng nhau:

78. We must stand against the wind.

Chúng ta phải đẩy lui luồng gió.

79. I couldn't stand her ex-husband.

Cháu không thể chịu nổi chồng cũ của con bé.

80. It takes fortitude to stand still.

Phải có sức chịu đựng thì mới đứng lại được.