1. Every day, he's cleaning horses and cleaning up their dung.

Mỗi ngày hắn lau chùi tắm rửa cho ngựa, và dọn dẹp cứt đái cho chúng.

2. Cleaning pots?

Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?

3. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

4. That's a shaving kit.

Chỉ là bộ dao cạo thôi mà

5. Why the skin, Kit?

Lột da làm gì, Kit?

6. Play the goddamn kit!

Đánh trống đi!

7. Cleaning my gun.

Lau chùi súng.

8. I am cleaning.

Dọn dẹp.

9. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

10. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

11. Cleaning out the attic.

Lau dọn gác xép.

12. Parents have the smear kit.

Phụ huynh đang giữ kính xét nghiệm.

13. Get me her kit, too.

Lấy bộ đồ nghề luôn.

14. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

15. Babysitters, cleaning lady, super.

Người giữ trẻ, bà giúp việc, chủ hộ.

16. Cleaning between the teeth is called interdental cleaning and is as important as tooth brushing.

Làm sạch giữa các răng được gọi là làm sạch kẽ răng cũng quan trọng như việc đánh răng.

17. New girls get cleaning duties.

Người mới có nghĩa vụ dọn dẹp.

18. This is a secret identity kit.

Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.

19. Get your kit and get out.

Dọn đồ và đi đi.

20. It's an original FBI fingerprinting kit.

Bộ lấy mẫu vân tay gốc của FBI.

21. Mother V is cleaning house!

Mẹ V sẽ dọn dẹp dùm cho.

22. I should start cleaning up.

Em nên đi dọn dẹp.

23. You'll be cleaning up toxic waste.

Cô sẽ phải dọn dẹp chất thải độc.

24. Now works as a cleaning Iady

Còn bây giờ làm công nhân vệ sinh

25. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

26. He has a fingerprinting kit from 1984.

Ông ấy có dụng cụ tìm dấu vân tay từ năm 1984.

27. Celebrities pick up their dry cleaning?

Người nổi tiếng phải tự đi lấy đồ giặt khô à?

28. You haven't been cleaning this place?

Anh không làm vệ sinh nơi này phải không?

29. Yes, the money for dry cleaning.

Vâng, tiền giặt khô.

30. Five years cleaning my master's boots.

5 năm cọ giày cho ông ta.

31. Are you cleaning the pool today?

Ông định dọn hồ bơi hôm nay?

32. The kitchen too requires careful cleaning.

Nhà bếp cũng cần được lau chùi kỹ.

33. We've been cleaning and shifting furniture.

Chúng tôi đang dọn dẹp và dời chỗ đồ đạc.

34. Especially the aisle with cleaning products.

Đặc biệt là lối đi ở gian sản phẩm lau chùi.

35. Someone picked up your dry cleaning yesterday.

Ai đã dạy anh giữ nó khô ráo sạch sẽ hôm qua nhỉ.

36. Although it doesn't usually involve cleaning wounds.

Mặc dù bình thường thì sẽ không có vụ băng bó vết thương

37. I ain't cleaning up after nobody tacos!

Đếch lau dọn sau khi chúng ăn bánh thịt nữa!

38. They took turns cooking meals and cleaning.

Họ thay phiên dọn dẹp và nấu ăn.

39. the Kingdom Hall needs cleaning or maintenance?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

40. Mercedes helped out by doing cleaning jobs.

Mercedes đã làm việc bán thời gian để phụ thêm cho gia đình.

41. Now, we were lucky with our hand- cleaning.

Chúng tôi đã gặp may với việc lau ảnh bằng tay.

42. I'll give you the money for dry cleaning.

Tôi sẽ gửi tiền giặt khô.

43. I got Kit Kats, Snickers, and German sweet tarts.

và kẹo nhân hoa quả của Đức.

44. kit felt it'd be safer and quicker than shopping.

Kit nghĩ vậy sẽ an toàn hơn và nhanh hơn là mua sắm ở dưới phố.

45. That's why my friend here is in fighting kit.

Vậy nên bạn ta mới mặc đồ lính.

46. You had to bring the whole kit, didn't you?

Anh phải đem theo toàn bộ đồ nghề, phải không?

47. Now, we were lucky with our hand-cleaning.

Chúng tôi đã gặp may với việc lau ảnh bằng tay.

48. Probably looking for the sharpening kit for his machete.

Có lẽ đang kiếm bộ mài dao cho cây rựa của mình.

49. I forgot to pick up my dry cleaning.

Tớ quên lấy đồ giặt khô rồi.

50. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.

Quần áo của vợ anh sẽ cần phải giặt khô đấy

51. My dry cleaning Is more important Than you.

Việc giặt khô của tôi quan trọng hơn ông.

52. I have to go finish cleaning those droids.

Cháu phải lau chùi những người máy.

53. Our brother needs cleaning, you can start here.

Anh bạn này cần gột sạch người. Anh có thể bắt đầu ở đây.

54. The trail is closed every February for cleaning.

Đường mòn đóng cửa vào mỗi tháng 2 để dọn dẹp.

55. Our laundry specializes in cleaning mint-stained suits

Cửa hàng giặt là của chúng tôi là chuyên gia trong việc tẩy rửa vết bẩn từ nước sốt bạc hà.

56. You can start by cleaning out the stables.

Bắt đầu bằng việc rửa chuồng ngựa.

57. Shall I finish cleaning the oven first, Laura?

Tôi có nên hoàn thành lau sạch lò vi sóng trước không, Laura?

58. Once Kit gave the Chiang's real envelope to Michelle, Kit concludes the discussion saying "It is better to die with honor than to live without."

Một khi Kit đưa phong bì thực sự của Chiang cho Michelle, Kit kết thúc cuộc thảo luận bằng câu nói "Thà chết vinh còn hơn sống nhục."

59. Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

60. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

61. The daughter helps with the cleaning and cooking.

Con gái chị giúp giặt ủi và nấu nướng.

62. Okay, first-aid kit, disposable phones, a couple of toothbrushes.

Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.

63. All right, so, Kit and Rick came back screwed-up.

Kit và Rick quay lại và bị hoảng loạn.

64. There's a surgical kit back at the place, but that's...

Có một bộ dụng cụ phẫu thuật ở Khu Định Cư, nhưng ở đó-

65. Oh, I accidentally took it from my father's traveling kit.

Oh, tôi vô tình lấy nó từ bộ phụ kiện đi du lịch của cha tôi.

66. The triangular arrangement of the cleaning supplies is interesting.

Sắp hình tam giác vật liệu làm sạch thật thú vị.

67. Hyung, you have the cleaning, dishwashing, and the cooking.

Anh quét dọn nhà cửa, rửa bát và nấu cơm.

68. This is what they're cleaning up on their own.

để khỏi bị ốm . Đây là những gì họ đang tự dọn dẹp

69. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

70. Kit, go to Nam Long Hospital and wait for me there.

Kit, đến bệnh viện Nam Long và chờ tôi ở đó.

71. Hey, we got a first aid kit or something over here?

Này, ta có băng gạc hay gì ở đây không?

72. You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?

Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?

73. My brother drives one for a dry-cleaning firm.

Anh tôi cũng lái một chiếc như vậy cho một hãng hấp tẩy quần áo.

74. We've been tucked up while he's been cleaning up.

Chúng tôi đã bị phỉnh trong khi gã dàn trận.

75. I have your delivery here from Westside Dry Cleaning.

Tôi đến giao hàng cho cô từ tiệm giặt ủi Westside.

76. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

77. Doc, you got a knife in that manicuring kit of yours?

Nè, Bác sĩ, anh có con dao nào trong bộ đồ nghề của anh không?

78. Shark head.

Đầu cá mập.

79. Do you have an emergency kit prepared and ready to go?

Bạn có sẵn một túi dự phòng khẩn cấp không?

80. Head down!

Cúi đầu! JOY: