1. Covered with a haze.

Bị sương mù che khuất rồi.

2. The haze could also reach southern Thailand, Cambodia, Vietnam and the Philippines as evidenced on the 2015 Southeast Asian haze.

Khói mù cũng có thể lan đến miền nam Thái Lan, Campuchia, Việt Nam và Philippines như vào năm 2015.

3. Agricultural burning in Southeast Asia often creates haze.

Cháy rừng ở Đông Nam Á thường gây ra sương mù.

4. This haze probably came from outgassing from the volcanoes of Titan.

Đám khói mù màu cam quanhTitan. có thể được phun ra từ núi lửa của Titan.

5. She also observed that “today’s young people live in a moral haze.

Bà cũng nhận xét rằng “giới trẻ ngày nay sống trong đạo đức mù mờ.

6. AS A curtain of haze gradually lifted, the American commodore Matthew C.

Khi màn sương mù dần dần tan biến, vị hạm trưởng Hoa-kỳ của tàu Susquehanna là Matthew C.

7. So what we're going to see is this white- hot haze

Vậy những gì ta sẽ thấy là bụi mù nóng trắng

8. But how are we going to cope without the numbing haze of alcohol?

Nhưng sao chúng ta có thể vui vẻ ăn tối... mà không có ít hơi men chứ?

9. A thief named Haze is with him and a Mexican on a round-bellied pony.

Có một tên cướp già tên Hayes đi chung với hắn và một tên Mễ cỡi một con ngựa bụng phệ.

10. This is what causes the haze that gave the big Smoky Mountains their name.

Nó gây nên lớp bụi mù làm cho dãy núi Smoky mang tên như vậy.

11. The typhoon increased smog and haze in Indonesia and Malaysia, which had been occurring for weeks.

Cơn bão cũng làm gia tăng lượng khói bụi và sương mù ở Indonesia và Malaysia, tình trạng này kéo dài trong vài tuần.

12. Earth, this light is normally blocked by the haze of particles at the edge of the solar system.

Từ Trái Đất, ánh sáng này bị chặn lại bởi lớp sương mù của các hạt nằm ở ranh giới Hệ Mặt Trời.

13. The pilots did not notice this due to the poor visibility from the 1997 Southeast Asian haze.

Các phi công đã không nhận thấy điều này do tầm nhìn kém từ khói mù Đông Nam Á 1997.

14. But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.

Nhưng chúng ta có thể thấy khói mù từ lửa ... ở thung lũng Ganges phía dưới Ấn Độ.

15. The Mountain of Smoke is named as such because of the haze which often surrounds it on humid days.

Ngọn núi được đặt tên Khói vì sương mù thường bao quanh nó vào những ngày ẩm ướt.

16. The country had been blanketed in haze for a period of time, which was contributed by smoke from Indonesian fires.

Nước này bị sương mù che phủ trong một khoảng thời gian mỗi năm, do khói từ những đám cháy ở Indonesia.

17. On 3 October, the officials decided to cancel the Standard Chartered KL Marathon 2015 due to the worsening haze.

Vào ngày 3 tháng 10, các nhà tổ chức quyết định hủy bỏ Standard Chartered KL Marathon 2015 do khói mù ngày càng tệ hơn.

18. It supports opaque haze layers that block most visible light from the Sun and other sources and renders Titan's surface features obscure.

Nó chống đỡ các lớp quầng dày phong tỏa hầu hết ánh sáng nhìn thấy từ Mặt Trời và các nguồn khác và khiến các đặc điểm bề mặt Titan khó nhận biết.

19. One thing I did remember was a deep voice coming from behind a dark haze: “Serves you right for being on the wrong team.”

Một điều mà tôi còn nhớ được là một giọng nói trầm loáng thoáng từ phía sau: “Thật đáng đời vì bạn đã chơi cho đội bên kia.”

20. Beatty tried to correct the mistake, but he was so far behind the leading battlecruisers that his signals could not be read amidst the smoke and haze.

Beatty cố gắng sửa chữa sai lầm, nhưng ông tụt lại phía sau cách xa các tàu chiến-tuần dương dẫn đầu, nên các tín hiệu của ông không thể đọc được giữa làn khói đạn pháo và sương mù dày đặc.

21. The US version contained some of Hendrix's best known songs, including the Experience's first three singles, which, though omitted from the British edition of the LP, were top ten hits in the UK: "Purple Haze", "Hey Joe", and "The Wind Cries Mary".

Ấn bản tại Mỹ bổ sung thêm một số ca khúc nổi tiếng của cá nhân Hendrix bao gồm 3 đĩa đơn đầu tay của ban nhạc Experience đều từng nằm trong Top 10 tại Anh là "Purple Haze", "Hey Joe" và "The Wind Cries Mary".

22. Natural hazards in Mali include: Desert sandstorms in the north Dust-laden harmattan wind is common during dry seasons, bringing a dust haze which may ground aircraft and damage computers and sensitive electronics and machines, as well as aggravating respiratory diseases.

Các mối nguy hiểm tự nhiên ở Mali bao gồm: Bão cát sa mạc ở phía bắc Gió có nhiều bụi thường gặp trong mùa khô, mang đến một đám mây bụi có thể làm hỏng máy bay, làm hỏng máy tính và các thiết bị điện tử nhạy cảm, cũng như gây các bệnh về đường hô hấp.

23. At the temple the dust of distraction seems to settle out, the fog and the haze seem to lift, and we can “see” things that we were not able to see before and find a way through our troubles that we had not previously known.

Tại đền thờ, những hạt bụi xao lãng dường như lắng đọng, màn sương mù và khói mù dường như tan đi, cũng như chúng ta có thể “thấy” những điều chúng ta không thể thấy trước đó và tìm ra con đường vuợt qua những điều phiền toái mà chúng ta đã không biết trước đó.

24. The one who said that they love me was not Takeko... & lt; i& gt; Evening wind is breezing over grassland& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Sunset dyes little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Smile bursts, silently and soundlessly& lt; / i& gt; & lt; i& gt; I cannot see your secret& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Iridescent moonlight. the haze covers little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Please remember me& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Don't ever forget me& lt; / i& gt;

Người nói yêu mình không phải Takeko. & lt; i& gt; # Gió chiều thoáng qua đồng cỏ # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh mặt trời nhuộm vàng hoa nhài bé nhỏ # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Bật lên nụ cười, âm thầm và lặng lẽ. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Em không nhìn thấy được bí mật của anh # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh trăng lấp lánh, sương mù bao trùm hoa nhài bé nhỏ... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Hoa nhài bé nhỏ... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Xin hãy nhớ đến em.. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Xin đừng quên mất em... # & lt; / i& gt;