1. Hazardous Strolls

Những chuyến du ngoạn mạo hiểm

2. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

3. These journeys are hazardous and exhausting.

Những chuyến hành trình này đầy nguy hiểm và mệt nhọc.

4. Iron phosphide is a hazardous substance.

Sắt photphua là một chất độc hại.

5. " Even low-dose lead exposure is hazardous "

" Thậm chí tiếp xúc với chì ở mức độ nhẹ cũng nguy hại "

6. This can be especially hazardous for migratory birds.

Điều này có thể là mối nguy hiểm đặc biệt đối với loài chim di trú.

7. This discharge is potentially hazardous to the satellite's electronic systems.

Dạng tấn công này có thể áp dụng đối với hệ thống chữ ký điện tử sử dụng RSA.

8. Faulty electrical and mechanical goods can be hazardous and dangerous.

Hàng điện và cơ khí bị lỗi có thể nguy hiểm và độc hại.

9. Although in wide use, ammonia is both caustic and hazardous.

Mặc dù sử dụng rộng rãi, Amoniac có tính ăn mòn và độc hại.

10. Robots are especially useful in hazardous applications like automobile spray painting.

Robot này đặc biệt hữu ích trong các ứng dụng độc hại như phun sơn ô tô.

11. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

12. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

13. There's a three block dead zone near a hazardous waste reclamation plant.

Có một nơi 3 khu bỏ hoang gần một nhà máy phế thải.

14. Some eye makeup made in other countries contains hazardous levels of lead .

Một số phấn mắt được sản xuất ở nhiều nước khác chứa hàm lượng chì nguy hiểm

15. The API in Shah Alam, Selangor even hit the hazardous level of 308.

Sương khói ở Shah Alam, Selangor thậm chí đạt mức chỉ số ô nhiễm không khí nguy hiểm 308.

16. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

17. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

18. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

19. Like other chloroacetic acids and related halocarbons, chloroacetic acid is a hazardous alkylating agent.

Giống như các axit chloroacetic khác và halocarbons liên quan, axit chloroacetic là một chất alkylating độc hại.

20. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

21. The most hazardous evacuation will be one where fire, smoke, and fumes are present.

Cái khó khăn nhất để thoát ra khỏi máy bay là khi có lửa, khói và hơi ngạt bốc lên.

22. Eurotunnel has banned a wide range of hazardous goods from travelling in the tunnel.

Eurotunnel đã cấm vận chuyển rất nhiều hàng hoá nguy hại trong hầm.

23. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

24. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

25. In fact, docking a ship can even be more hazardous than landing an airplane.

Thật thế, lái tàu vào cảng thậm chí có thể còn nguy hiểm hơn là cho phi cơ hạ cánh.

26. The longest and most hazardous distance was traveled by the team led by Togo.

Chặng đường dài nhất, nguy hiểm nhất được vượt qua bởi đội chó kéo xe của con chó đầu đàn có tên Togo.

27. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

28. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

29. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

30. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

31. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

32. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

33. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

34. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

35. As we pass through this stormy and hazardous system of things, we face unsettling challenges.

Khi trải qua hệ thống đầy bão tố và hiểm nguy này, chúng ta cũng phải đương đầu với những thử thách gây chao đảo.

36. Crevasses make travel over glaciers hazardous, especially when they are hidden by fragile snow bridges.

Các kẽ nứt làm cho việc đi lại trên sông băng rất nguy hiểm, đặc biệt khi chúng bị ẩn bởi các cầu tuyết dễ vỡ.

37. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

38. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

39. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

40. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

41. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

42. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

43. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

44. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

45. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

46. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

47. Sailors in antiquity well knew that navigation on the Mediterranean was hazardous during the winter months.

Thời xưa, các thủy thủ biết rõ việc vượt Địa Trung Hải trong những tháng mùa đông là điều mạo hiểm.

48. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

49. We enjoy the contract you have with us.

Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

50. They have violated this deep-seated social contract.

Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.

51. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

52. I still want to keep our exclusive contract.

Tôi vẫn muốn giữ hợp đồng độc quyền của chúng tôi.

53. Dassault received a contract to build two prototypes.

Dassault đã nhận được hợp đồng để chế tạo hai nguyên mẫu.

54. 5 Be Cautious and Discreet: Going out at dusk or after dark could be hazardous in certain areas.

5 Thận trọng và dè dặt: Tại vài nơi, đi ra ngoài đường vào chạng vạng tối hoặc lúc đã tối sẫm có thể là điều nguy hiểm.

55. This room contains enough hazardous material to make Chernobyl look like fucking bird shit on a windowsill.

Căn phòng này chứa đủ những vật liệu độc hại để biến thuốc súng trông như phân chim trên ngưỡng cửa sổ.

56. FedEx Custom Critical (Orange "Ex", formerly Blue): Delivers urgent, valuable, or hazardous items using trucks and chartered aircraft.

FedEx Custom Critical ("Ex" màu xanh dương): Giao các kiện hàng hoá khẩn, có giá trị cao hoặc độc hại bằng xe tải và phi cơ thuê riêng.

57. Some adults lose their fear of danger when their work brings them into regular contact with hazardous situations.

Một số người lớn không sợ nguy hiểm nữa khi công việc buộc họ thường tiếp cận những tình huống nguy hiểm.

58. Similarly, poisons and other hazardous materials are usually marked with symbols and warnings on the packaging and containers.

Tương tự như vậy, những thuốc độc và các chất độc hại khác thường được đánh dấu bằng các biểu tượng và những lời cảnh báo trên bao bì và thùng chứa.

59. Scoundrel who does contract killing and habitual sexual assault!

Tên vô lại mướn sát thủ giết người và chuyên hiếp dâm!

60. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

61. In 1973, Stan Smith signed a contract with Adidas.

Vào năm 1973, Stan Smith ký một hợp đồng quảng cáo với Adidas.

62. Yeah, you work for MSS as a contract killer.

Phải, anh làm việc cho M.S.S. một kẻ giết người hợp đồng.

63. Kim signed a three-year contract with Sagan Tosu.

Kim ký bản hợp đồng 3 năm với Sagan Tosu.

64. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

65. Buriram United terminated his contract due to disciplinary reasons.

Buriram United chấm dứt hợp đồng với anh vì lý do kỷ luật.

66. Some who engage in it contract sexually transmitted diseases.

Một số người phạm tội này mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục.

67. She then joined a minesweeping group for vital sweeping operations around Japan, including hazardous operations in Tsushima Strait.

Nó sau đó tham gia một đội quét mìn cho các hoạt động quét mìn cần thiết chung quanh Nhật Bản, bao gồm những hoạt động nguy hiểm tại eo biển Tsushima.

68. Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.

Pepsi sau đó chấm dứt hợp đồng và hủy bỏ quảng cáo.

69. The contract expires at the end of this month.

Hợp đồng giữa chúng tôi vốn dĩ tới cuối tháng này là hết hạn.

70. The mechanism for specifying the contract can be complex.

Cơ chế xác định hợp đồng có thể phức tạp.

71. Tax records, city and state permit applications, contract bids.

Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

72. The studio signed him to a contract soon afterwards.

Giám đốc trung tâm này đã mời anh ký hợp đồng ngay sau đó.

73. Do you understand the concept of a verbal contract?

Mày có hiểu được ý nghĩa của một hợp đồng bằng miệng?

74. He then signed a professional contract in July 1999.

Anh đã ký hợp đồng chuyên nghiệp trong tháng 7 năm 2013.

75. A recording contract for the group was also arranged.

Một hợp đồng thu âm cho nhóm cũng được sắp xếp.

76. This would be a type of mutual insurance contract.

Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.

77. Manages a closed landfill, St. Johns Landfill, and owns and operates two garbage, hazardous waste and recycling transfer stations.

Nó có trách nhiệm bảo trì một khu san lấp đất (hố sâu dùng cho đổ đất và đá phế thải) có tên "St. Johns Landfill", làm chủ và điều hành hai trạm rác, xử lý chất độc hại và rác tái chế.

78. The canyon is famous for its 14 miles (23 km) of white-water rapids that can be particularly hazardous.

Hẻm núi này nổi tiếng với dòng nước xiết dài 14 dặm (23 kilômét) có thể đặc biệt nguy hiểm.

79. " when he agreed to a service contract with Reiden Global,

Khi ông đồng ý kí kết một hợp đồng dịch vụ với Reiden Global.

80. Can one contract the marsh fever in these mountainous regions?

Người ta có thể mắc bệnh sốt rét ở vùng núi không?