1. Health hazard

Mối hiểm hoạ về sức khoẻ

2. “A Hidden Public Health Hazard”

“Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

3. It seems like a health hazard.

Nó được xem là mối nguy hiểm cho sức khoẻ.

4. It's what you call an occupational hazard.

Ta hay gọi đó là bệnh nghề nghiệp.

5. This is definitely a, uh, choking hazard.

Đây chắc là, à, ừ, cuộn cảm kháng.

6. Guys like that are just an occupational hazard.

Những người như thể chỉ là nguy hiểm nghể nghiệp thôi.

7. Navassa, a hazard to navigation, needed a lighthouse.

Navassa từ trước đến giờ là nơi nguy hiểm cho lưu thông hàng hải nên cần một hải đăng.

8. Lame excuses are sort of an occupational hazard.

Sai sót khi giải thích cũng bị coi là nguy cơ nghề nghiệp.

9. The rainforest contains several species that can pose a hazard.

Khu vực rừng mưa này cũng chứa một số loài có thể gây ra những mối nguy hiểm cho con người.

10. So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

11. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

12. Energetic protons are a significant radiation hazard to spacecraft and astronauts.

Các proton năng lượng là một mối nguy hiểm bức xạ đáng kể đối với tàu vũ trụ và các phi hành gia.

13. It is used to supplement seismic monitoring, for the calculation of seismic hazard.

Nó được sử dụng bổ sung cho quan sát địa chấn giám sát, để tính toán hiểm hoạ địa chấn.

14. The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

15. However , if the pressure becomes consistently too high it is a health hazard .

Tuy nhiên , nếu áp suất trở nên luôn luôn cao quá đó là hiểm hoạ cho sức khoẻ .

16. An example of the distinction between a natural hazard and a natural disaster is that the 1906 San Francisco earthquake was a disaster, whereas living on a fault line is a hazard.

Một ví dụ cụ thể về việc phân chia giữa rủi ro và thảm hoạ là trận động đất San Francisco năm 1906 là một thảm hoạ, trong khi động đất là rủi ro.

17. During this period (especially in its later months), there is often a wildfire hazard.

Giai đoạn này (đặc biệt là những tháng cuối) thường có nguy cơ cháy rừng.

18. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

19. Finally, grazing has demonstrated use in clearing dry brush to reduce the fire hazard of drought-stricken areas.

Cuối cùng, chăn thả đã chứng minh sử dụng trong việc làm sạch thảm thực vật chết khô hay cỏ héo úa để giảm nguy cơ hỏa hoạn của các khu vực bị hạn hán.

20. On 29 January, the Oliver Hazard Perry-class frigate Curts led Missouri northward, using advanced mine-avoidance sonar.

Ngày 29 tháng 1 năm 1991 chiếc tàu hộ tống lớp Oliver Hazard Perry Curts sử dụng các thiết bị sonar dò mìn tiên tiến dẫn đường cho Missouri hướng lên phía Bắc.

21. They created pollution, they created odors, they were hard to control, the light was dim, and they were a fire hazard.

Mấy đèn này có mùi và gây ô nhiễm, chúng khó điều khiển, lúc nào cũng mờ mờ, và dễ gây hoả hoạn nữa.

22. In 1990, he won the Kettering Prize and Gold Medal for Cancer Research for "the development of the Proportional Hazard Regression Model."

Năm 1990, ông đoạt giải Kettering và huy chương vàng về nghiên cứu ung thư cho "sự phát triển của mô hình hồi tỷ lệ nguy hiểm."

23. The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust; such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk.

Nguy hiểm chính khi làm việc với tecneti là hít thở phải bụi của nó; do nhiễm bẩn phóng xạ trong phổi có thể nâng cao độ rủi ro bị ung thư.

24. The primary factor for classifying the par of a relatively straight, hazard-free hole is the distance from the tee to the green.

Nhân tố chính để phân loại par cho một hố tương đối thẳng tắp và không có chướng ngại vật là khoảng cách từ tee tới green.

25. Plasticizers remain in the cured product and can leach out, making it a potential health hazard for both the modeler and end user.

Chất làm dẻo còn sót lại trong sản phẩm có thể thoát ra và trở thành nguy cơ sức khỏe tiềm ẩn với người mô hình hóa và người dùng cuối.

26. On 13 April, the cruiser participated in the dedication of an American memorial gateway to Commodore Oliver Hazard Perry at Port of Spain, Trinidad.

Vào ngày 13 tháng 4, chiếc tàu tuần dương tham gia lễ khánh thành đài tưởng niệm Thiếu tướng Hải quân Oliver Hazard Perry tại Port-of-Spain, Trinidad.

27. Your phone contains (or comes with) small parts, plastic elements and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard.

Điện thoại của bạn chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm khi bị hóc.

28. * In the short-term, investing in hazard forecasting and hydrometeorological early warning systems can have a high cost-benefit ratio with immediate and significant payoffs.

• Về ngắn hạn, đầu tư vào việc dự báo thiên tai và các hệ thống cảnh bảo sớm khí tượng thuỷ văn có thể đạt tỉ suất chi phí – lợi nhuận cao với những lợi ích to lớn ngay lập tức.

29. Your phone contains (or comes with) small parts, plastic elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard.

Điện thoại của bạn chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm do hóc nghẹn.

30. In the short-term, investing in hazard forecasting and hydrometeorological early warning systems can have a high cost-benefit ratio with immediate and significant payoffs.

Về ngắn hạn, đầu tư vào dự báo thảm hoạ và các hệ thống cảnh báo sớm khí tượng thuỷ văn có thể đạt tỉ suất chi – lợi nhuận cao với lợi ích to lớn trước mắt.

31. Your phone may contain (or may come with) small parts, plastic, glass or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard.

Điện thoại có thể chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa, thủy tinh hoặc kim loại cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm do hóc nghẹn.

32. Chelsea's Eden Hazard was ruled out of the final after not recovering from a hamstring injury he suffered in Chelsea's 2–1 Premier League victory against Aston Villa on 11 May.

Eden Hazard của Chelsea không thể tham gia trận chung kết do không kịp bình phục chấn thương gân kheo mà anh gặp phải trong trận thắng 2–1 của Chelsea trước Aston Villa tại Premier League ngày 11 tháng Năm.

33. If the gas is not removed, the pressure may get so high that it works its way to the surface, causing damage to the landfill structure, unpleasant odor, vegetation die-off, and an explosion hazard.

Nếu khí không được loại bỏ, áp lực có thể lên cao đến mức nó hoạt động trên bề mặt, gây thiệt hại cho bãi rác, mùi khó chịu, thảm thực vật chết và nguy cơ nổ.

34. The same type of chemical reactions and processes may occur through the disturbance of acid sulfate soils formed under coastal or estuarine conditions after the last major sea level rise, and constitutes a similar environmental hazard.

Cùng một loại phản ứng và các quá trình hóa học có thể xảy ra thông qua sự xáo trộn của đất phèn được hình thành dưới điều kiện ven biển và cửa sông sau khi mực nước biển lớn tăng cuối cùng, và tạo thành một mối nguy hiểm môi trường.

35. Although none of the S-300 versions have fired a missile in a conflict, it is considered a very capable SAM system that poses a significant hazard even to the most advanced aircraft or other airborne targets.

Dù không một hệ thống S-300 nào từng khai hoả trong một cuộc xung đột thực sự, nó vẫn được coi là một hệ thống SAM rất có khả năng.

36. The "short-hull" Oliver Hazard Perry-class frigates that are currently part of the Turkish Navy were modified with the ASIST landing platform system at the Gölcük Naval Shipyard, so that they can accommodate the S-70B Seahawk helicopters.

Các tàu khu trục nhỏ lớp "Oliver Hazard Perry" hiện đang là một phần của Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ đã được sửa đổi với hệ thống hạ cánh ASIST tại nhà máy đóng tàu hải quân Gölcük, để chúng có thể chứa trực thăng bay trực thăng SH-60 Seahawk.

37. Ocean journeys by sailing ship can take many months, and a common hazard is becoming becalmed because of lack of wind, or being blown off course by severe storms or winds that do not allow progress in the desired direction.

Các chuyến đi biển bằng thuyền buồm có thể kéo dài hàng tháng, và một hiểm họa phổ biến là thuyền chững lại vì thiếu gió, hoặc bị thổi lệch hướng bởi bão lớn hoặc gió mà không thổi về hướng mong muốn.

38. She has a primary focus on the application of geographic information system (GIS), remote sensing (including multispectral, thermal and microwave radar imagery), unmanned aerial vehicle (UAV) and the use of hydrologic modeling in flash flood hazard, sea level rise, drought and groundwater exploration in arid and coastal environments.

Cô tập trung chủ yếu vào ứng dụng hệ thống thông tin địa lý (GIS), viễn thám (bao gồm hình ảnh radar đa năng, nhiệt và vi sóng), máy bay không người lái (UAV) và sử dụng mô hình thủy văn trong nguy cơ lũ quét, nước biển dâng Hạn hán và thăm dò nước ngầm trong môi trường khô cằn và ven biển.