1. It's harmless.

Việc đó chả có hại gì cả.

2. It's a harmless weed

Hoa dại.

3. Oh, he's fucking harmless.

Khẩu xà tâm phật thôi.

4. He looks totally harmless.

Nhìn bộ dạng đó, đánh người chưa chắc đau.

5. But is gambling harmless entertainment?

Nhưng phải chăng cờ bạc là trò giải trí vô hại?

6. They're also harmless plankton-feeding animals.

Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.

7. They're also harmless plankton- feeding animals.

Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.

8. IS IT harmless to follow superstitions?

MÊ TÍN dị đoan có phải là vô hại không?

9. Is it a harmless diversion or pastime?

Có phải đó là một trò tiêu khiển hay chuyện giải khuây vô hại không?

10. Microbes can change poisonous waste into harmless material.

Vi khuẩn có khả năng chuyển đổi chất thải độc hại thành chất vô hại.

11. Try harmless ways to calm your anxieties.

Hãy tìm những cách không có hại để giải tỏa nỗi buồn.

12. " Some were very tragic, others relatively harmless. "

" Người thì bi thảm, người thì vẫn cứ vô tư "

13. It may seem harmless, since they are unmarried.

Việc này có vẻ vô hại, vì họ chưa lập gia đình.

14. It's just a harmless little bunny, isn't it?

Chỉ là một con thỏ con vô hại, phải không?

15. Yes, bitterness, resentment, and spite are far from harmless.

Đúng vậy, sự cay đắng, oán giận và thù hằn chẳng có gì là vô hại cả.

16. Someone suggested we play a harmless prank on a neighbor.

Một đứa nào đó đã đề nghị chúng tôi chơi một trò đùa tinh nghịch nhưng vô hại đối với một người hàng xóm.

17. Uncle Tom himself was frequently portrayed as a harmless bootlicker to be ridiculed.

Trước đó, Nguyễn Viên đã được trọng dụng bổ làm chánh điện Học sĩ kiêm Thái thường tự khanh.

18. Some remedies , such as lemon balm or chamomile tea are generally harmless .

Một số bài thuốc , chẳng hạn như tiá tô đất hoặc trà hoa cúc thường vô hại .

19. In contrast, ion engines use harmless noble gases like xenon for propulsion.

Ngược lại, động cơ ion sử dụng các khí trơ vô hại như xenon làm nhiên liệu đẩy.

20. Is it merely a harmless game to put one’s trust in luck?

Tin vào vận may có gì sai không?

21. At the time you were giving off low levels of radiation, you were harmless.

Vào thời điểm anh phát ra ít tia phóng xạ llúc đó anh ít nguy hiểm nhất.

22. One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid.

Một trong hai chứa độc chất chết người, cốc còn lại, là nước thường.

23. Let me give you an example of what I mean by harmless but taboo sexual practice.

Hãy để tôi cung cấp cho bạn một ví dụ mà tôi có nghĩ là vô hại nhưng lại bị cấm kỵ về tình dục.

24. Keep family pets away from trick-or-treaters , even if they seem harmless to you .

Và hãy giữ thú nuôi của gia đình tránh xa các bé dẫu rằng các thú nuôi ấy không có hại gì với bạn cả .

25. Not the lowercase, muttered-behind-my-back kind, or the seemingly harmless chubby or cuddly.

Chẳng phải kiểu nói lẩm bẩm sau lưng tôi hoặc là những từ có vẻ vô hại như mũm mĩm hay tròn tròn.

26. Allergic diseases are caused by inappropriate immunological responses to harmless antigens driven by a TH2-mediated immune response.

Các bệnh dị ứng là do phản ứng miễn dịch không thích hợp với kháng nguyên vô hại của một phản ứng miễn dịch qua trung gian TH2.

27. You know, Trask may seem like a harmless bag of wind, but I've been fooled before.

Bạn biết, Trask dường như kẻ bốc đồng vô hại, nhưng tôi đã bị lừa trước kia.

28. Although many people think that practicing divination is harmless, the Bible shows that fortune-tellers and wicked spirits work together.

Dù nhiều người nghĩ rằng thực hành bói khoa là vô hại, nhưng Kinh Thánh cho biết thầy bói có liên hệ với ác thần.

29. (Matthew 23:13) Hence, they are put on notice that Jehovah will not always speak by means of his harmless messengers.

(Ma-thi-ơ 23:13) Do đó, họ được cảnh cáo là không phải lúc nào Đức Giê-hô-va cũng phán qua các sứ giả hiền hòa của Ngài đâu.

30. The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless.

Khí gas sẽ bị hút vào những quạt thông gió, cho xuống nước và một lần nữa trở nên vô hại.

31. Although a member of the nightshade family, with strongly aromatic leaves and stems that are toxic, the fruit proved to be completely harmless.

Dù thuộc họ cà dược, lá có mùi thơm nồng và thân cây có chất độc, trái của nó hoàn toàn vô hại.

32. And I'm sure Tariq, Massoud, and Osman were just harmless extremists who conned their way into the United States on student visas.

Và tôi thì chắc Tariq, Massoud, và Osman là những kẻ nhẹ dạ bị đám cực đoạn dụ dỗ Đến nước Mỹ theo diện visa sinh viên.

33. (James 1:14) If our heart gets enticed, it may, in effect, wave sin enticingly before us, making it appear attractive and harmless.

(Gia-cơ 1:14) Nếu lòng chúng ta bị cám dỗ, có thể nói là nó lôi cuốn chúng ta, làm cho những ham muốn tội lỗi trông hấp dẫn và vô hại.

34. Christian was hospitalised briefly on 21 October 2005 because he suffered from neonatal jaundice, a usually harmless illness and a fairly common one (especially in premature births).

Đến ngày 21 tháng 10 năm 2005, hoàng tử Christian lại phải nhập viện vì bị vàng da - một căn bệnh vô hại và khá phổ biến ở những em bé sinh non.

35. A survey carried out by researchers from the Johannesburg Zoo have shown that in modern times old superstitions play a less significant role and modern children are more concerned whether frogs are poisonous or harmless.

Một cuộc khảo sát được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu từ Sở thú Johannesburg đã chỉ ra rằng trong thời hiện đại, mê tín dị đoan cũ đóng một vai trò ít quan trọng hơn và trẻ em hiện đại quan tâm hơn liệu ếch có độc hay vô hại.

36. If we regularly deposit positive , encouraging , and uplifting thoughts , if we continue to bite our lips just before we begin to grumble and complain , if we shoot down that seemingly harmless negative thought as it germinates , we will find that there is much to rejoice about .

Nếu chúng ta thường xuyên gửi vào đó những suy nghĩ tích cực , động viên , và bồi đắp tinh thần , nếu chúng ta tiếp tục mím môi nén giận ngay trước chúng ta bắt đầu làu bàu và phàn nàn , nếu chúng ta triệt bỏ những suy nghĩ có vẻ tiêu cực vô hại khi nó vừa mới nảy mầm thì chúng ta sẽ nhận thấy là có nhiều thứ khiến chúng ta vui vẻ hơn .