1. A Hardy and Famous Family

Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng

2. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

3. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

4. Of course, animals must still be hardy.

Tất nhiên, động vật vẫn phải dày dạn.

5. Sahelian goats are very strong and hardy animals.

Giống Sahelian là loài động vật rất mạnh và khỏe mạnh.

6. They are extremely hardy and well adapted to mountain terrain.

Chúng cực kỳ khỏe mạnh và thích nghi tốt với địa hình núi.

7. Cotswold lambs are very hardy once dried off after birth.

Cừu Cotswold đang rất khỏe mạnh khi cai sữa sau khi sinh.

8. This process praise creates kids who are hardy and resilient.

Lời khen về quá trình tạo ra những đứa trẻ dày dạn và bền bỉ.

9. Hardy says that the emperors viewed them as “somewhat contemptible enthusiasts.”

Hardy nói rằng các hoàng đế xem họ “như những kẻ nhiệt tình đáng khinh”.

10. Hardy used a defibrillator to shock the heart to restart beating.

Hardy đã sử dụng máy khử rung tim để gây sốc trái tim để khởi động lại tim đập.

11. Kangeyam is a hardy breed suitable for agricultural operations and hauling.

Kangayam là một giống bò khỏe mạnh thích hợp cho hoạt động nông nghiệp và vận chuyển.

12. I also warmed to the hardy, easygoing inhabitants of the area.

Và tôi cũng cảm mến những người dân địa phương khỏe mạnh, chất phác.

13. However, they are also very hardy and able to cover long distances.

Tuy nhiên, chúng cũng rất cứng cáp và có thể đi được một quãng đường dài.

14. On April 1, Hardy won the gold in the 50-meter breaststroke.

Vào ngày 1 tháng 4, Hardy giành tấm huy chương vàng tại nội dung 50-m ếch.

15. In the 19th century, pioneers heading West needed a hardy, willing horse.

Trong thế kỷ 19, nhà tiên phong hướng Tây cần một người khỏe mạnh, sẵn sàng ngựa.

16. They are very hardy fish that can live in poor quality water.

Chúng là những con cá rất khoẻ mạnh có thể sống trong chất lượng kém.

17. Annual National Orchid Exposition

Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm

18. They are hardy with good endurance, robust health, and are generally long-lived.

Chúng làm việc với độ bền tốt, khoẻ mạnh, và nói chung là tồn tại lâu dài.

19. In the 50-meter breaststroke, Hardy won gold in a time of 30.03.

Trong lượt bơi chung kết 50-m ếch, Hardy giành vàng với thời gian 30.03.

20. Françoise Madeleine Hardy (French: ; born 17 January 1944) is a French singer-songwriter.

Françoise Madeleine Hardy (tiếng Pháp: ; sinh ngày 17 tháng 1 năm 1944) là một ca sĩ và diễn viên điện ảnh Pháp.

21. So it's an annual evaluation.

Đó là đánh giá hàng năm.

22. Switchgrass is a hardy, deep-rooted, perennial rhizomatous grass that begins growth in late spring.

Switchgrass là một loại cỏ sống lâu năm khỏe, có thân rễ đâm sâu, bắt đầu mọc vào cuối mùa xuân.

23. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

24. During Lord MacRashley's annual fox hunt.

Tại cuộc săn cáo hàng năm trong lãnh địa của nhà quý tộc.

25. So that these are annual rates.

Như vậy đây là các lãi suất tính theo năm.

26. That's five shillings annual membership fee.

Hội phí hàng năm là năm shilling.

27. Hardy and agile, they are extremely useful for herding and driving livestock or finding lost sheep.

Khỏe mạnh và nhanh nhẹn, chúng rất hữu ích cho chăn nuôi gia súc hoặc tìm cừu thất lạc.

28. Dispatch of annual trading ships to Japan.

Hàng năm gửi tàu thương mại đến Nhật Bản.

29. This also applies during annual invitation campaigns.

Việc này cũng áp dụng trong những đợt phân phát giấy mời hằng năm.

30. Saltwater, which destroys most other seeds, takes a long time to penetrate the hardy coconut husk.

Nước mặn có thể làm hư hầu hết các loại hạt khác, nhưng phải mất một thời gian dài mới thấm được qua lớp vỏ dừa cứng cáp.

31. Unemployment by sex and age - annual average.

Đời sống nhân dân: ổn định Tuổi thọ trung bình: ở mức trung bình.

32. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

33. Well, remember, this is an annual rate.

Ồ, nhớ rằng, đây là lãi suất tính theo năm.

34. Yearly (annual) plans normally cost less overall.

Gói theo năm (hàng năm) thường là gói có mức phí thấp hơn cả.

35. They show great endurance when ridden, and are relatively hardy, accepting outdoor living and changes in climate.

Nó thể hiện sức chịu đựng tuyệt vời khi cưỡi, và tương đối khỏe mạnh, dễ chấp nhận sinh hoạt ngoài trời và thay đổi khí hậu khi trái gió trở trời.

36. James Hardy of the University of Mississippi performed the first human lung transplant on June 11, 1963.

James Hardy của Đại học Mississippi đã thực hiện ca ghép phổi đầu tiên ở người vào ngày 11 tháng 6 năm 1963.

37. petroleum association' s annual conference here in Berlin

Công ty Dầu mỏ tổ chức hội nghị thường niên ở Berlin

38. It is expected to be an annual festival.

Nó dự kiến sẽ là một lễ hội hàng năm.

39. Euler later won this annual prize twelve times.

Euler sau đó đã giành chiến thắng cuộc thi hàng năm này đến mười hai lần.

40. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

41. On August 7, Hardy lowered the world record for the 100-meter breaststroke with a time of 1:04.45.

Vào ngày 7 tháng 8, Hardy phá kỷ lục thế giới nội dung 100-m ếch với thời gian 1:04.45.

42. I've heard that it's a very big annual event.

Được biết đó là sự kiện lớn hàng năm.

43. Let's say I have a 9% percent annual compounding.

Giả sử tôi có phân lời 9%, tổng hợp hàng năm.

44. The 2011 annual meeting was a time of joy.

Phiên họp thường niên năm 2011 đã diễn ra trong bầu không khí vui mừng.

45. Batumi's average annual precipitation is 2,435 mm (95.9 in).

Lượng nước mưa trung bình hằng năm của Batumi là 2.392 mm (94,2 in).

46. Annual production is 6000 motor vehicles and 100,000 motorbikes.

Sản lượng trung bình mỗi năm là 6000 chiếc xe ô tô và 100.000 xe gắn máy.

47. Annual Service Report: (15 min.) Talk by an elder.

Báo cáo công tác hằng năm: (15 phút) Bài giảng do một trưởng lão trình bày.

48. Jessica Adele Hardy (born March 12, 1987) is an American competition swimmer who specializes in breaststroke and freestyle events.

Jessica Adele Hardy (sinh 12 tháng 3 năm 1987) là một kình ngư người Mỹ có sở trường về bơi ếch và bơi tự do.

49. His annual pay was claimed to be £6 million.

Ước tính khoản lương hàng năm của ông là £6 triệu.

50. They are also hardy and very good foragers, making them useful in extensive farming (as opposed to intensive pig farming).

Chúng cũng là cá thể nhanh nhẹn và khoẻ mạnh, làm cho chúng hữu ích trong canh tác rộng lớn (ngược lại với chăn nuôi lợn công nghiệp).

51. And the girls decided to make it an annual event.

Và các em quyết định sẽ tổ chức sự kiện này hàng năm.

52. You know, I'm doing my annual fertility consults this morning.

Chị đang làm tư vấn sinh sản buổi sáng hôm nay.

53. It is quite hardy and greedily accepts most foods, although some experimentation may be required to find the best food.

Nó khá khỏe mạnh, và tham lam chấp nhận hầu hết các loại thực phẩm, mặc dù một số thử nghiệm có thể được yêu cầu để tìm thức ăn tốt nhất.

54. Sales of annual season tickets amounted to 55,000 in 2015.

Doanh số bán vé mỗi mùa hàng năm lên tới 55.000 như trong năm 2015.

55. Five years, you'll get your first annual trip to Texas.

5 năm sau, cậu có chuyến du lịch đầu tiên tới Texas.

56. The ILC held its First Annual Gala Dinner in 2009.

Trong năm 2009, ILC đã ăn tối gala hàng năm đầu tiên của nó.

57. The world annual Gross Domestic Product is about $65 trillion.

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) thế giới hàng năm là khoảng 65 nghìn tỷ USD.

58. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

59. For this album, Hardy won the trophy "Female Artist of the Year" at the Victoires de la musique ceremony in 2005.

Françoise Hardy thắng giải “Female Artist of the Year” tại “Victoires De La Musique Ceremony” năm 2005.

60. Pony breeds have developed all over the world, particularly in cold and harsh climates where hardy, sturdy working animals were needed.

Giống Pony đã phát triển trên toàn thế giới, đặc biệt là trong thời tiết lạnh và khắc nghiệt nơi kham khổ, động vật làm việc mạnh mẽ là cần thiết.

61. Attendance at the annual festivals meant what for many Israelites?

Để tham dự các kỳ lễ thường niên, nhiều người Y-sơ-ra-ên phải làm gì?

62. Professor Cooper founded the annual Bob Marley Lecture in 1997.

Giáo sư Cooper thành lập Bài giảng Bob Marley hàng năm vào năm 1997.

63. The sister then realized how important our annual campaign is.

Chị Nhân Chứng nhận ra rằng đợt phân phát giấy mời hằng năm thật quan trọng biết bao!

64. To the annual observance of the death of Jesus Christ.

Họ đi dự Lễ Kỷ Niệm sự chết của Chúa Giê-su Christ hằng năm.

65. The annual Biophytum sensitivum is a traditional medicine in Nepal.

Loài Biophytum sensitivum hàng năm là một cây thuốc truyền thống ở Nepal.

66. Flooding and landslides sometimes occur during the annual Spring thaw.

Lũ lụt và lở đất đôi khi xảy ra trong mùa xuân.

67. The residents of Bangkok celebrate many of Thailand's annual festivals.

Các cư dân của Bangkok kỷ niệm nhiều lễ hội hàng năm của Thái Lan.

68. Since the olive is quite a hardy tree, it might have remained alive under water for some months during the Deluge.

Vì ô-li-ve hay ôliu là loại cây có sức sống dẻo dai, có thể nó đã tiếp tục sống dưới mặt nước vài tháng trong trận Đại Hồng Thủy.

69. On the first day of competition, on August 18, Hardy competed in the 50-meter butterfly and finished in sixth place.

Trong ngày tranh tài đầu tiên, 18 tháng 8, Hardy tranh tài ở nội dung 50-m bướm và về đích thứ sáu.

70. The breed is particularly hardy and well-suited to being raised in a wild or semi-wild state in tough conditions.

Loài này đặc biệt khỏe mạnh và rất thích hợp để được nuôi trong một khu vực có thái hoang dã hoặc bán hoang dã trong điều kiện khắc nghiệt.

71. Mukota pigs are black, hardy in the tropics, resistant to disease and poor nutrition, and require little water (6 liters per week).

Lợn Mukota có màu đen, khỏe mạnh ở vùng nhiệt đới, kháng bệnh và cần lượng chất dinh dưỡng ít và cũng cần ít nước (6 lít mỗi tuần).

72. A typical contract ran from one annual shearing to the next.

Một khế ước thông thường kéo dài một năm, tính từ thời điểm cạo lông gia súc.

73. a cap of 0.5 % of GDP on countries ' annual structural deficits

mức cao nhất 0,5% GDP đối với thâm hụt cơ cấu hàng năm của các nước .

74. Since 1995, Willow Creek Association has held an annual leadership summit.

Từ năm 1996, Hiệp hội Willow Creek tổ chức Hội nghị Lãnh đạo thường niên.

75. In 1992, the average annual health expense compensation was ¥743 million.

Năm 1992, khoản bồi thường cho chi phí sức khoẻ trung bình là 743 triệu yên.

76. The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.

Kinh tế Mecca phụ thuộc sâu vào cuộc hành hương thường niên.

77. So they calculate the percent annual growth rate of [the] economy.

Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.

78. So they calculate the percent annual growth rate of [ the ] economy.

Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.

79. Why do we attend weekly meetings and annual assemblies and conventions?

Tại sao chúng ta tham dự các buổi nhóm họp hằng tuần và hội nghị hằng năm?

80. The awards are given during an annual ceremony "Gala de l'ADISQ".

Các giải thưởng được trao trong lễ trao giải "Gala de l'ADISQ" được tổ chức hằng năm.