1. "Featured Artist: No Doubt".

“Phạm Bằng: Nghệ sĩ... bất đắc dĩ”.

2. Several motion pictures have featured Iguanodon.

Một số hình ảnh chuyển động có đặc trưng của Iguanodon.

3. It featured 23 tunnels and 23 bridges.

Nó gồm hệ thống 23 hầm và 23 cầu.

4. Episodes 21 and 38 featured double eliminations.

Tập 21 và 38 có loại trừ kép.

5. Sloane's gap was featured on a Numberphile video.

Lổ hỗng Sloane là một tiết mục trên video của Numberphile.

6. The resulting redesign featured a large touch screen.

Các thiết kế lại kết quả đặc trưng một màn hình cảm ứng lớn.

7. Both palaces featured a proximity to the river.

Cả hai cung điện gắn liền với đặc trưng gần gũi với dòng sông.

8. He also featured on postage stamps in 1966.

Nó được in trên tờ con tem bưu chính năm 1966.

9. The 63 Building was featured in the computer game SimCity 3000 Unlimited, and featured on the cover of SimCity 3000 Unlimited.

Toà nhà 63 được giới thiệu trong máy tính trò chơi của SimCity 3.000 và SimCity 4, và trên trang bìa của SimCity 3.000 không Unlimited.

10. featured the cover series “Comfort for the Sick.”

số ngày 22-1-2001 (Anh ngữ) đăng loạt bài “Sự an ủi cho người bệnh” (Comfort for the Sick).

11. The castle was featured in The Amazing Race 20.

Giao điểm Liên minh được giới thiệu ở The Amazing Race China 2.

12. Be hard to breathe, hard to swallow.

Chắc phải khó thở, khó nuốt.

13. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

14. It was featured on her first world tour, KylieX2008.

Sách đã được phát hành cùng ngày với tour lưu diễn thế giới năm 2008 của cô, KylieX2008.

15. Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

16. Kaldor is a planet featured in The Robots of Death.

Tobor là một con robot xuất hiện trong nghĩa địa của những giấc mơ trên hành tinh Sụt Sịt.

17. The vessel featured 28,000 miles (45,000 km) of electrical circuits.

Mạch điện của con tàu này có chiều dài 28.000 dặm (45.000 kilômét).

18. The season featured around Christmas and the giving of gifts.

Đó là mùa Giáng sinh và tặng quà.

19. The title track, "Shake That Brass", featured Girls' Generation's Taeyeon.

Bài hát chủ đề "Shake That Brass" feat Taeyeon của Girls' Generation.

20. It has been featured on the CBS Sunday Morning Show.

Bà đóng góp thường xuyên cho chương trình Sunday Morning của đài truyền hình CBS.

21. Every Christmas season, scenes of the baby Jesus are featured.

Cứ mỗi mùa Giáng Sinh, người ta lại dựng ra cảnh Chúa hài đồng Giê-su.

22. Hard right!

quẹo phải!

23. It's hard.

Khó bỏ bà.

24. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

25. Hard bargain.

Họ khó mà mặc cả được.

26. Work hard.

Làm việc chăm chỉ nhé.

27. Work hard!

Làm việc chăm chỉ!

28. This funeral also featured a new element: a massive security operation.

Nó cũng là một phần của một chiến dịch quy mô lớn hơn rất nhiều: Chiến dịch tấn công hữu ngạn Dniepr.

29. Promotional placement is only considered for the 'Featured content' section.

Chúng tôi chỉ xem xét việc đặt vị trí quảng cáo cho chuyên mục "Nội dung nổi bật".

30. The production version, designated Kh-20M, featured an improved nuclear warhead.

Phiên bản sản xuất có tên gọi là Kh-20M, có đầu đạn hạt nhân cải tiến.

31. The uniform is currently being featured as the alternate home uniform.

Bồi bàn hiện đại được trang bị đồng phục chỉnh tề.

32. The song was also featured in the animated film Hotel Transylvania.

Bài hát cũng xuất hiện trong bộ phim hoạt hình Hotel Transylvania.

33. She was featured on the QEPrize 2014 campaign "Create The Future".

Cô là biểu tượng trong chiến dịch QEPrize 2014 "Tạo ra tương lai".

34. Note that the name Iehova is featured prominently on the collar.

Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.

35. Perl 2, released in 1988, featured a better regular expression engine.

Phiên bản 2 của Perl, được công bố năm 1988, có tính năng tốt hơn cho biểu thức chính quy.

36. magazines have occasionally featured articles that help us to combat discouragement.

có đăng những bài giúp chống lại sự nản lòng.

37. Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.

Mùa hè làm việc rất vất vả trong cái nóng của Tennessee.

38. The Tournament featured a series of competitions between army officers and soldiers.

Đại hội chứng kiến một loạt cuộc đấu giữa sĩ quan và binh lính.

39. These gatherings featured the use of “intoxicating liquor” and wild music.

Những cuộc chơi bời vào thời Kinh Thánh thường có “rượu” và âm nhạc loạn cuồng.

40. The regiment itself has been featured in several works of fiction.

Cốt truyện của tác phẩm đã được dựng thành nhiều vở opera.

41. The film featured his widely known rendition of "Make 'Em Laugh".

Bộ phim nổi bật với màn trình diễn đáng nhớ của ông bài hát "Make 'Em Laugh".

42. (a) What advantages of the New World Translation can be featured?

a) Bạn có thể trình bày ưu điểm nào của Sách kể chuyện Kinh-thánh cho người Việt?

43. Have worked hard.

( Lưu ý: đa số cư dân Gangnam là giàu. )

44. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

45. You've worked hard.

Bạn đã làm việc chăm chỉ.

46. It's not hard.

Không khó chút nào.

47. Pull it hard.

Kéo nó căng ra.

48. Both hard targets.

Cả hai nơi đều là mục tiêu khó nhai.

49. No hard feelings.

Không thù hằn gì cả.

50. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

51. You work hard.

Anh làm việc thật chăm chỉ.

52. Hard to resist.

Thật khó mà cưỡng lại.

53. Hard-core ROTC.

Một sĩ quan cứng cựa.

54. He thought hard.

Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

55. Work is hard.

Tôi thích xem bóng chày

56. “A Hard Vision”

“Sự hiện-thấy hãi-hùng”

57. Hard to breathe!

Thực sự rất... khó thở!

58. Teaching was hard.

Việc giảng dạy rất khó khăn.

59. I fell hard.

Tôi đổ đứ đừ.

60. Hard to starboard.

Mạn phải tầu bị hư nặng!

61. This is hard.

Cái này khó.

62. Not so hard.

Đừng căng quá.

63. First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

64. One of the dance numbers featured a lovely group of young women.

Một trong những màn nhảy múa là do một nhóm thiếu nữ duyên dáng trình diễn.

65. It was also featured in the 2006 movie You, Me and Dupree.

Bài hát cũng là nhạc dạo trong bộ phim cùng năm You, Me and Dupree.

66. The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

67. The song was originally featured in Jackson's 1986 3D film Captain EO.

Bài hát xuất hiện lần đầu vào năm 1986 trong bộ phim 3D Captain EO của Jackson.

68. The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth.

Trong quảng cáo này, Madonna và các nghệ sĩ khác chen chúc nhau trong một bốt điện thoại.

69. It also featured three red roses, to represent England, and two footballs.

Nó cũng có ba bông hồng đỏ, đại diện cho nước Anh, và hai quả bóng.

70. Bloodshed is featured not only in the news but also in entertainment.

Sự đổ máu không chỉ là chuyện thời sự mà cũng diễn ra trong sự giải trí nữa.

71. The film also featured Leonardo DiCaprio as the rebellious son of Streep's character.

Bộ phim còn có sự góp mặt của Leonardo DiCaprio trong vai đứa con nổi loạn của Streep.

72. It is also featured on the video game Michael Jackson: The Experience.

Ca khúc này còn xuất hiện trong video game Michael Jackson: The Experience.

73. Today it is featured on both the flag and arms of Spain.

Hôm nay nó được đặc trưng trên cả cờ và vũ khí của Tây Ban Nha.

74. But I'm already hard.

Là ngựa của bà ( hầu da đen ) đó mà!

75. He works so hard!

Ổng đã làm việc cực nhọc!

76. She's hard on herself.

Cô bé rất cứng cáp.

77. I've worked so hard!

Tôi đã làm việc cật lực.

78. Hard candy, isn't it?

Khó nhai phải không?

79. No hard-ons, Yoshiro!

Không dựng lều nữa nhé, Yoshiro

80. No hard feelings, huh?

Không giận anh chứ, hả?