1. Said the hangman offering a noose.

Đi mà nói với thằng cha treo cổ đang chìa cái thòng lọng ấy.

2. Because on March 25th, you have a date with the hangman.

Bởi vì ngày 25 tháng Ba, anh có một cuộc hẹn với giá treo cổ.

3. Get me a priest, and a hangman to garrotte that bitch!

Gọi cho tôi một linh mục và một đao phủ để thắt cổ con hồ ly đó.

4. But when John Ruth The Hangman catches ya, you don't die from no bullet in the back.

Nhưng khi John Ruth Kẻ treo cổ bắt được chúng, sẽ chẳng có ai chết vì đạn cả.

5. Either a hangman will kick the stool out from beneath your feet or you will rot in prison.

Mày sẽ bị treo cổ hay chết rục xác trong tù.

6. Well, much as we'd all enjoy seeing something like that, ain't nobody gonna cheat the hangman in my town.

Ờm, đúng là bọn ta rất khoái chứng kiến cảnh tượng đó, nhưng cũng chẳng ai lừa được cái giá treo cổ đâu nhỉ.

7. Later, I had the opportunity to talk with the hangman to explain that this man had had nothing to do with our Watch Tower Society.

Sau này, khi có dịp trò chuyện với người có trách nhiệm treo cổ y, tôi giải thích rằng người đàn ông kia chẳng dính dáng gì đến Hội Tháp Canh của chúng tôi cả.