1. Just hanging.

Tụ tập bên nhau.Ha

2. Hanging on.

Khoan đã.

3. Hanging out.

Đi chơi lang thang?

4. You, that lamp!

Mày, thổi cái đèn kia.

5. I'm hanging up!

Em cúp máy đây!

6. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

7. It's a broken lamp.

Chỉ là cái chụp đèn thôi.

8. Genie... of the lamp!

Thần... của Cây Đèn!

9. She's hanging in there.

Cô ấy rất kiên cường.

10. You know, hanging out.

Em biết rồi, chỉ đi chơi lang thang.

11. Stop hanging on me!

Đừng có bấu vào em nữa.

12. We're not hanging wallpaper.

Ta đâu có dán giấy dán tường.

13. He has the lamp, Iago.

Nó đã có cây đèn, lago.

14. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

15. Yeah, she's hanging in there.

Ừ, nó còn dẻo dai lắm.

16. The hock lamp goes there.

Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

17. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

18. You fucking left me hanging.

Mày để tao lãnh đủ thế hả.

19. We are hanging out, Badger.

Chúng ta tán dóc nhé, Badger.

20. All right, I'm hanging up.

Ừ, tôi cúp máy đây.

21. Whose lamp had ceased to shine.

Ngọn đèn của người ấy không còn chiếu sáng.

22. Hanging clothes backwards in the wardrobe.

Kẹp quần áo kẹp vào âm hộ.

23. And who saved him from hanging?

Và ai đã cứu hắn khỏi giá treo cổ?

24. Flax was also used for lamp wicks.

Sợi lanh còn được dùng làm bấc đèn.

25. It's just captured through from the lamp.

Nó được chụp qua cây đèn.

26. Sam, look at this old kerosene lamp.

Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

27. Death by hanging is an ugly sight

Ta treo cổ trông rất khó coi đó.

28. For hanging in there, keeping me going.

Vì anh đã ở đây và giúp tôi tiếp tục chiến đấu.

29. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

30. Why is that ridiculous fishhook hanging there?

Tại sao cái móc câu lố bịch kia lại được treo ở đó?

31. The lamp not under a basket (21-23)

Không lấy thúng đậy đèn (21-23)

32. As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

33. The lamp usually was filled with olive oil.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

34. The only major change is that in 2003 the lamp houses were changed from carbon arc lamp to powerful light bulbs.

Năm 1991: Bộ Công nghiệp nhẹ đổi tên Xí nghiệp Liên hợp Bóng đèn Điện Quang thành Công ty Bóng đèn Điện Quang.

35. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

36. And the lamp over him will be extinguished.

Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

37. Snow, there is no time for hanging around.

Snow, không có thì giờ để la cà đâu.

38. You had napkins hanging out of your nose.

Cậu nhét khăn giấy vào mũi để cầm máu.

39. The whole town's full up for this hanging.

Cả thành phố này nghẹt cứng người tới xem treo cổ rồi.

40. Why have you been hanging around the sessions?

Tại sao ông lại lởn vởn trong các buổi làm việc với các bệnh nhân của tôi?

41. Sam, light a lamp and hang it outside.

Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

42. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

43. I'll wait by the stone lamp at midnight.

Tôi sẽ đợi cô ở ngọn đèn vào giờ Tý.

44. Half the buildings of Harvard are hanging there.

Quào, em thấy một nửa các tòa nhà của Havard treo trên bức tường đó.

45. Maybe I'd been hanging with the wrong people.

Có lẽ tôi đã giao du nhầm người.

46. A brass vessel is kept over the lamp, leaving a little gap, just enough for the oxygen to aid the burning of the lamp.

Một lọ đồng thau được giữ trên đèn, để lại một kẽ hở nhỏ, chỉ cần đủ cho khí oxy giữ lửa cháy đèn.

47. Hanging 100 feet above the ground, a spider monkey.

Treo mình 30m khỏi mặt đất là loài khỉ nhện ( spider monkey ).

48. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

49. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“Lời ngài là ngọn đèn cho chân con” (105)

50. Galileo had worked out this really wonderful experiment where he and his assistant had a lamp, each one of them was holding a lamp.

Thí nghiệm kỳ thú này như sau Gallieo và trợ lý mỗi người cầm một cái đèn,

51. Ain't we learned our lesson about hanging crosses, Tucky?

Chúng ta chưa được học bài treo thánh giá hả Tucky?

52. Why is that woman hanging around all the time?

Sao cô ấy cứ lảo đảo quanh căn hộ của tôi hoài vậy...

53. A decade hanging upside-down scrambled his noodles good.

Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi.

54. You see a cow with its tongue hanging out.

Bạn nhìn thấy một con bò thè lưỡi ra.

55. You hanging out with that Chink with a sitar.

Mày định học lỏm mấy thằng người Tàu đó hả?

56. That bird's been hanging around here since late yesterday.

Con chim đó đã lảng vảng quanh đây từ ngày hôm kia.

57. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

58. Kid's been hanging over a toilet despite antiemetic therapy.

Thằng cu phải bám trụ nhà vệ sinh liên tục dù đã sử dụng thuốc chống nôn.

59. An image of a spherical object “hanging” in space.

Một vật hình cầu “treo” lơ lửng trong không gian.

60. The killers were sentenced to death by hanging in 2008.

Những kẻ giết người đã bị kết án tử hình bằng cách treo cổ vào năm 2008.

61. The one where they're hanging people from construction cranes, Bob.

ngoài kia chúng tôi thấy người ta bị cần cẩu treo cổ.

62. Why was my life hanging so precariously in the balance?

Tại sao mạng sống tôi giống sợi chỉ mành treo chuông đến thế?

63. I told you your life was hanging by a thread.

Tôi đã nói mạng sống của ông như chỉ mành treo chuông.

64. No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.

Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.

65. Dad clicked on his bedside lamp and invited Tate inside.

Cha nó bật đèn cạnh giường ngủ của ông và bảo Tate vào bên trong.

66. The Crone came to me with her lamp raised high.

Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

67. It is used as a fuel in the Hefner lamp.

Nó còn được sử dụng như sáp trong đèn cầy.

68. Hanging also causes a cervical fracture which kills the victim.

Treo cổ cũng gây ra việc gãy xương cổ dẫn đến việc giết chết nạn nhân.

69. Other prisoners were simply murdered, primarily by shooting and hanging.

Các tù nhân khác bị giết cách đơn giản, chủ yếu là bắn chết và treo cổ.

70. I know what you're hanging around my little girl for.

Tôi biết lí do cậu la liếm con gái tôi.

71. By the authority vested in me, this hanging will proceed.

Bằng quyền hạn được giao, việc treo cổ sẽ được tiến hành.

72. Come to my hanging, I'll put you in my will.

Em có thể đến xem tôi bị treo cổ và tôi sẽ thêm tên em vào di chúc.

73. A high school boy found KIM Sun-ja hanging herself.

1 cậu học sinh tìm thấy KIM Sun-ja đang treo cổ tự vẫn.

74. Sarah and Lisa always enjoyed hanging out at the mall .

Sarah và Lisa luôn thích lang thang tại trung tâm thương mại .

75. Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

76. Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

77. Lamp black was traditionally produced by collecting soot from oil lamps.

Đèn đen được sản xuất bằng cách thu thập bồ hóng từ đèn dầu.

78. But that contradiction in the lamp more and more appals him.

Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

79. 27 The breath of a man is the lamp of Jehovah,

27 Hơi thở một người là đèn của Đức Giê-hô-va,

80. Gentlemen, this is lamp oil... and that is vinegar for purification.

Các cậu, đây là dầu đèn... còn kia là giấm để rửa tội.