1. He was holding this Post-it in his hand when he got shot.

Ông ấy đang cầm tờ giấy ghi chú này khi bị bắn.

2. Post-op.

Hậu phẫu.

3. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

4. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

5. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

6. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

7. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

8. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

9. Raise your hand. Did your hand go up?

Tôi -- bạn vừa giơ tay phải không?

10. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

11. 15 Love and trust go hand in hand.

15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

12. The right hand, friends - - the hand of love.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

13. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

14. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

15. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

16. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

17. All the joints are hand- carved and hand- scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

18. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

19. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

20. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

21. hand delivered.

Giao tận tay.

22. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

23. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

24. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

25. Your hand?

Bàn tay anh dùng để xóc lọ chắc?

26. This should go hand in hand with restructuring the economy.

Việc này phải đi đôi với chương trình tái cơ cấu kinh tế.

27. After Constantine, Christianity and high politics went hand in hand.”

Sau thời Constantine, đạo Đấng Christ và giới cao cấp chính trị đi kề bên nhau”.

28. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

29. Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

30. Probably just a post-op complication.

Có lẽ chỉ là di chứng của hậu phẫu.

31. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

32. Money, drugs, Post-Traumatic stress disorder.

Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

33. This came from the same post?

Cùng một bưu điện à?

34. Her waving hand.

Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

35. The horses are at the post.

Mấy con ngựa sắp khởi hành.

36. But The Post, they liked it.

Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

37. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

38. Probably meant hand.

nhưng chúng nói hắn ta có một con dao trên cánh tay.

39. Take Hua's hand.

Nắm lấy tay của Hoa Chiêu.

40. Gimme a hand.

Giúp tao một tay đi!

41. Schoolbag in hand

Cặp xách trong tay

42. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

43. He held this post until 1993.

Ông đã giữ chức vụ này cho đến năm 1993.

44. He left that post in 1998.

Bà rời bỏ chức vụ này năm 1998.

45. Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

46. He's had two more post-op.

Cậu ta vừa hậu phẫu thêm 2 lần.

47. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

48. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

49. Take my hand!

Nắm lấy ta tay mau!

50. Watch your hand

Bỏ tay ra.

51. Take my hand.

Cầm tay tớ nào.

52. Grab his hand.

Chắp tay lại.

53. Activate hand controls

Khởi động điều khiển bằng tay.

54. The Vietnamese usually say that "làng goes hand in hand with nước."

Chính vì thế mà người Việt thường nói làng với nước đi đôi với nhau.

55. Adultery and loss of dignity, or self-respect, go hand in hand.

Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

56. His skills at hand-to-hand combat, weapons, firearms, and explosives is unmatched.

Kĩ năng của anh ta trong việc đánh tay đôi... Sứ dụng Vũ khí, đạn dược và Vật liệu nỗ là Vô Song.

57. You're a post-corneal transplant math teacher.

Cô là một giáo viên toán được ghép giác mạc.

58. I'll have Sara post it this morning.

Để sáng nay em kêu Sara đi bỏ thư.

59. Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

60. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

61. This goes hand in hand with the counsel to keep your life simple.

Sống đơn giản và sự thỏa lòng đi đôi với nhau.

62. Barry, grab my hand!

Bé Dâu, mau nắm tay ta!

63. Get his hand grenades.

Lấy lựu đang khỏi tay anh ấy.

64. Hand me the scalpel.

Đưa dao mổ cho tôi.

65. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

66. Tortillas made by hand

Bánh ngô làm bằng tay

67. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

68. Yeah, well, your invite's in the post.

Có, thiệp mời của anh sẽ gửi qua bưu điện.

69. It came by post, with a letter.

Được gửi qua bưu điện, cùng với lá thư.

70. No, blame it on the post office.

không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

71. An old China hand

Một lão già Hoa Kiều.

72. Give her a hand!

Một tràng pháo tay nào!

73. Give me a hand.

Giúp tôi một tay.

74. Need a hand here?

Cần giúp một tay không?

75. Freeing up one hand.

Cởi trói một tay.

76. Her thighs, her hand.

Cặp đùi cổ, bàn tay cổ.

77. His Daily Guiding Hand

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

78. The unsteady hand betrays.

Bàn tay run rẩy phản bội ta?

79. Yeah, but hand grenades?

Ừ, nhưng lựu đạn cầm tay?

80. I'm holding your hand

Khẽ nắm bàn tay em