1. Plasma cutter.

Máy cắt plasma.

2. Yankee cutter, downriver.

Tàu Hoa Kì, về hướng cửa sông

3. The psychiatrist that S.C.P.D. sent Cutter to.

Bác sĩ tâm thần mà SCPD đã gửi Cutter cho.

4. You slashed his throat with a box cutter.

Cô đã rạch cổ hắn ta bằng dụng cụ mở đồ hộp.

5. Cutter, I've been meaning to ask you...

Cắt, tôi đã ý nghĩa để hỏi bạn...

6. This project was finished by the time Cutter graduated in 1859.

Kế hoạch này làm xong trước khi Cutter tốt nghiệp trong năm 1859.

7. Cutter served as editor of Library Journal from 1891 to 1893.

Cutter phục vụ như một biên tập viên của tạp chí Library Journal từ năm 1891 đến năm 1893.

8. The only kitchen tools my staff had was a box cutter.

Công cụ nhà bếp duy nhất nhân viên của tôi có là đồ cắt hộp.

9. He'll break out his box cutter on his sorry gimp ass.

Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

10. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

11. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

12. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

13. Portage is also home to FEMA Corporation, a growing hydraulic valve manufacturing company.

Portage cũng là nhà của FEMA Tổng công ty một công ty sản xuất van thủy lực.

14. She married hydraulic engineer Brian Mitchell in 1956, and they had three children.

Bà kết hôn với kỹ sư thủy lực Brian Mitchell vào năm 1956, và họ có ba đứa con.

15. Raise your hand. Did your hand go up?

Tôi -- bạn vừa giơ tay phải không?

16. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

17. In 1849, the crew of the American ship Cutter was killed and eaten by the Pouma clan.

Năm 1849, thuỷ thủ đoàn trên tàu Cutter của Hoa Kỳ bị thị tộc Pouma giết và ăn thịt.

18. 15 Love and trust go hand in hand.

15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

19. The right hand, friends - - the hand of love.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

20. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

21. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

22. Had hydraulic power in its steering, brakes, 4-speed gearshift, and self-leveling suspension

Dùng thủy lực trong hệ thống lái, thắng, hộp số có bốn số, và bộ nhún tự chỉnh

23. The hydraulic working fluid is basically incompressible, leading to a minimum of spring action.

Chất lỏng làm việc thủy lực về cơ bản không nén được, dẫn đến hoạt động mùa xuân tối thiểu.

24. Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps.

Mỗi động cơ cấp nguồn cho một hệ thống thủy lực riêng biệt, và hệ thống thứ ba sử dụng các máy bơm điện.

25. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

26. All the joints are hand- carved and hand- scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

27. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

28. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

29. hand delivered.

Giao tận tay.

30. Your hand?

Bàn tay anh dùng để xóc lọ chắc?

31. This should go hand in hand with restructuring the economy.

Việc này phải đi đôi với chương trình tái cơ cấu kinh tế.

32. After Constantine, Christianity and high politics went hand in hand.”

Sau thời Constantine, đạo Đấng Christ và giới cao cấp chính trị đi kề bên nhau”.

33. Not only that some of them bastard politicians want to do away with hydraulic mining.

Không chỉ vậy vài tên chính khách khốn kiếp còn muốn cấm khai mỏ bằng thủy lực.

34. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

35. Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

36. Her waving hand.

Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

37. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

38. Probably meant hand.

nhưng chúng nói hắn ta có một con dao trên cánh tay.

39. Brine is commonly produced during well completion operations, particularly after the hydraulic fracturing of a well.

Nước muối cô đặc thông thường được sản xuất trong quá trình hoàn thiện các hoạt động, đặc biệt là sau khi thủy lực cắt phá một cái giếng.

40. But you've told me on many occasions about how you crushed one in a hydraulic press.

Nhưng nhiều lần cô bảo tôi, cô đã nghiền 1 cái... trong máy ép thủy lực mà.

41. Her arrester gear was replaced by a Japanese-designed, hydraulic Type 1 system with 9 wires.

Hệ thống dây hãm được thay thế bằng một hệ thống thủy lực Kiểu 1 do Nhật thiết kế với 9 dây.

42. Take Hua's hand.

Nắm lấy tay của Hoa Chiêu.

43. Gimme a hand.

Giúp tao một tay đi!

44. Schoolbag in hand

Cặp xách trong tay

45. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

46. The working principle of the hydraulic air compressor and the pulser pump is exactly the same.

Nguyên tắc làm việc của tua bin nước và máy bơm hoàn toàn trái ngược nhau.

47. Take my hand!

Nắm lấy ta tay mau!

48. Watch your hand

Bỏ tay ra.

49. Take my hand.

Cầm tay tớ nào.

50. Grab his hand.

Chắp tay lại.

51. Activate hand controls

Khởi động điều khiển bằng tay.

52. The Vietnamese usually say that "làng goes hand in hand with nước."

Chính vì thế mà người Việt thường nói làng với nước đi đôi với nhau.

53. Adultery and loss of dignity, or self-respect, go hand in hand.

Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

54. His skills at hand-to-hand combat, weapons, firearms, and explosives is unmatched.

Kĩ năng của anh ta trong việc đánh tay đôi... Sứ dụng Vũ khí, đạn dược và Vật liệu nỗ là Vô Song.

55. This goes hand in hand with the counsel to keep your life simple.

Sống đơn giản và sự thỏa lòng đi đôi với nhau.

56. Barry, grab my hand!

Bé Dâu, mau nắm tay ta!

57. Get his hand grenades.

Lấy lựu đang khỏi tay anh ấy.

58. Hand me the scalpel.

Đưa dao mổ cho tôi.

59. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

60. Tortillas made by hand

Bánh ngô làm bằng tay

61. An old China hand

Một lão già Hoa Kiều.

62. Give her a hand!

Một tràng pháo tay nào!

63. Give me a hand.

Giúp tôi một tay.

64. Need a hand here?

Cần giúp một tay không?

65. Freeing up one hand.

Cởi trói một tay.

66. Her thighs, her hand.

Cặp đùi cổ, bàn tay cổ.

67. His Daily Guiding Hand

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

68. The unsteady hand betrays.

Bàn tay run rẩy phản bội ta?

69. Yeah, but hand grenades?

Ừ, nhưng lựu đạn cầm tay?

70. I'm holding your hand

Khẽ nắm bàn tay em

71. Hand out the medallion!

Giao kim bài ra đi.

72. It's in your hand.

Em đang cầm trên tay kìa.

73. Cut off her hand?

Chặt luôn tay cô ấy à?

74. Take your hand away.

Dỡ tay ra.

75. The block-cutter cut away the non-black areas of the image, leaving raised areas that were inked to leave an impression.

Người đục khối gỗ cắt bỏ các vùng không có màu đen của hình ảnh, để lại các vùng được nâng lên đã được tô mực lại để có thể đóng dấu in xuống.

76. It was the birthplace of Henri Pitot (1695–1771), hydraulic engineer and the inventor of the Pitot tube.

Đây là nơi sinh của Henri Pitot (1695-1771), kỹ sư thủy lực, người sáng chế ra ống Pitot.

77. Rejoined with the Rebel fleet, Luke's severed hand is replaced with a robotic hand.

Ở cuối phim, tay bị đứt của Luke được thay bằng một bàn tay máy.

78. Try our hand cream.

Hãy thử kem thoa tay của chúng tôi.

79. Hold out other hand.

Xoè tay kia ra đi.

80. Hold out your hand.

Xoè tay em ra.