1. Well, I sell the forms to a direct marketing company called First Hand Media.

Tôi bán mẫu đơn sức khỏe cho một công ty tiếp thị trực tiếp tên là First Hand Media.

2. On the other hand, for all reports except the Multi-Channel Funnels reports, Analytics uses a last click attribution model across all channels (excluding direct).

Mặc khác, với tất cả báo cáo, ngoại trừ báo cáo Phễu đa kênh, Analytics sử dụng mô hình phân bổ lần nhấp cuối cùng trên tất cả các kênh (trừ kênh trực tiếp).

3. Direct hit.

Bắn thẳng.

4. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

5. Some masturbate only using pressure applied to the clitoris without direct contact, for example by pressing the palm or ball of the hand against underwear or other clothing.

Một số người chỉ thích sử dụng lực ép, áp vào âm vật mà không tiếp xúc trực tiếp, ví dụ ép lòng bàn bay hay quả bóng vào đồ lót hay một thứ quần áo khác.

6. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

7. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

8. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

9. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

10. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

11. Raise your hand. Did your hand go up?

Tôi -- bạn vừa giơ tay phải không?

12. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

13. 15 Love and trust go hand in hand.

15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

14. The right hand, friends - - the hand of love.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

15. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

16. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

17. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

18. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

19. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

20. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

21. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

22. All the joints are hand- carved and hand- scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

23. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

24. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

25. hand delivered.

Giao tận tay.

26. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

27. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

28. Your hand?

Bàn tay anh dùng để xóc lọ chắc?

29. This should go hand in hand with restructuring the economy.

Việc này phải đi đôi với chương trình tái cơ cấu kinh tế.

30. After Constantine, Christianity and high politics went hand in hand.”

Sau thời Constantine, đạo Đấng Christ và giới cao cấp chính trị đi kề bên nhau”.

31. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

32. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

33. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

34. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

35. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

36. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

37. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

38. Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

39. Her waving hand.

Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

40. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

41. Probably meant hand.

nhưng chúng nói hắn ta có một con dao trên cánh tay.

42. Take Hua's hand.

Nắm lấy tay của Hoa Chiêu.

43. Gimme a hand.

Giúp tao một tay đi!

44. Schoolbag in hand

Cặp xách trong tay

45. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

46. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

47. Foreign direct investments in Lithuania are growing.

Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây.

48. Don't direct that stinking mouth at me.

Đừng có hả hơi thối vào tôi.

49. Take my hand!

Nắm lấy ta tay mau!

50. Watch your hand

Bỏ tay ra.

51. Take my hand.

Cầm tay tớ nào.

52. Grab his hand.

Chắp tay lại.

53. Activate hand controls

Khởi động điều khiển bằng tay.

54. The Vietnamese usually say that "làng goes hand in hand with nước."

Chính vì thế mà người Việt thường nói làng với nước đi đôi với nhau.

55. Adultery and loss of dignity, or self-respect, go hand in hand.

Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

56. Liverworts have little direct economic importance today.

Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.

57. Who only can properly direct man’s step?

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?

58. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

59. Man cannot direct his own step (23)

Loài người không thể dẫn đưa bước mình (23)

60. His skills at hand-to-hand combat, weapons, firearms, and explosives is unmatched.

Kĩ năng của anh ta trong việc đánh tay đôi... Sứ dụng Vũ khí, đạn dược và Vật liệu nỗ là Vô Song.

61. This goes hand in hand with the counsel to keep your life simple.

Sống đơn giản và sự thỏa lòng đi đôi với nhau.

62. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

63. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

64. Say that Sylvie's direct debit payment was declined.

Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.

65. Barry, grab my hand!

Bé Dâu, mau nắm tay ta!

66. Get his hand grenades.

Lấy lựu đang khỏi tay anh ấy.

67. Hand me the scalpel.

Đưa dao mổ cho tôi.

68. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

69. Tortillas made by hand

Bánh ngô làm bằng tay

70. An old China hand

Một lão già Hoa Kiều.

71. Give her a hand!

Một tràng pháo tay nào!

72. Give me a hand.

Giúp tôi một tay.

73. Need a hand here?

Cần giúp một tay không?

74. Freeing up one hand.

Cởi trói một tay.

75. Her thighs, her hand.

Cặp đùi cổ, bàn tay cổ.

76. His Daily Guiding Hand

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

77. The unsteady hand betrays.

Bàn tay run rẩy phản bội ta?

78. Yeah, but hand grenades?

Ừ, nhưng lựu đạn cầm tay?

79. I'm holding your hand

Khẽ nắm bàn tay em

80. Hand out the medallion!

Giao kim bài ra đi.