1. Gloves, hammer.

Găng tay, búa.

2. Grist Mill

Nhà Máy Xay Hạt

3. I don't hammer.

Tôi không phải dân chợ búa.

4. The Hammer drone.

Nhưng cỗ máy không người lái của Hammer!

5. It's a swing.

Cái xích đu.

6. Is that a swing?

Đó là cái xích đu?

7. Wisdom is our hammer.

Sự khôn ngoan là cái búa của chúng ta.

8. Put down your hammer.

Bỏ búa xuống.

9. Shit, I got hammer, screwdriver.

Được tôi có búa, tu-vít.

10. Hammer is heading Earth's orbit,

Hammer đang hướng theo quỹ đạo trái đất.

11. " Lonely, vaguely pedophilia swing set

" Bộ xích đu cô đơn hơi bị mê con nít...

12. Instead, I have a mill.

Thay vào đó, ta có một cái cối xay gió.

13. The hammer wants the nail's magic.

Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

14. This is one sad swing set.

Đúng là cái xích đu này buồn hắt hiu.

15. Get me a crowbar and a hammer.

Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.

16. You've been given one tool, a hammer.

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

17. There's a hammer and nails right there!

Búa với đinh ngay đấy!

18. Now, don't be waving the hammer around.

Đừng có vung vẩy cái búa thế chứ.

19. Want to hand me that hammer, Jimbo?

Loại bọc sắt trước đây họ dùng chạy quanh để chúng tôi không thể nhắm.

20. My father worked the Pittsburgh mill.

Cha tôi làm việc ở nhà máy xay Pitts Burgh, liên thép Lrving.

21. I hate to see any man swing.

Tôi ghét nhìn thấy bất cứ ai bị treo lủng lẳng.

22. It's only your prints on the hammer.

Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

23. He killed his wife with a hammer.

Ông ta dùng búa đập chết vợ.

24. The Mexican Revolution was in full swing.

Hồi đó, cuộc Cách Mạng Mexico đang diễn ra kịch liệt.

25. Rachel wants to take swing dance lessons.

Rachel muốn theo 1 lớp học nhảy.

26. Are your neighboring states swing or safe?

Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

27. You going by the old mill road?

Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

28. You want me to put the hammer down?

Ngươi muốn ta bỏ búa xuống ư?

29. You know a little hammer, a little glass.

Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

30. Kuratov not going to stop trying to Hammer,

Kuratov sẽ không đời nào dừng Hammer lại đâu.

31. Plenty to hammer him on in the general.

Họ có rất nhiều điều để tấn công ông ấy trong cuộc bầu cử sắp tới.

32. Feed him a hammer, he'd crap out nails.

Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

33. What about a hammer or a small blade?

Vậy còn búa hoặc dao nhỏ?

34. You'll understand when you see the rock hammer.

Ông sẽ hiểu khi ông nhìn thấy cái búa đó.

35. We need somebody from a swing state.

Ta cần ai đó từ một bang dễ thay đổi ý kiến.

36. The one who flattens with the forge hammer

Kẻ dát phẳng bằng búa rèn giục lòng kẻ đập đe

37. I work at the Neya paper mill.

Tôi làm việc tại nhà máy giấy Neya.

38. Tanya worked at the same paper mill.

Tanya cũng làm việc cùng nhà máy giấy.

39. You want to take a swing at me?

Mày muốn choảng nhau với tao à?

40. Why don't we swing by the roadhouse instead?

Thay vào đó sao không ghé qua quán bên đường?

41. Yet, the Vietnam War was in full swing.

Ấy vậy mà Chiến Tranh Việt Nam lại đang diễn ra kịch liệt.

42. The hearts of the mill-owners were touched . . .

Các chủ nhà máy xay đã động lòng...

43. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

44. Get on over to the damn Crawford mill.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

45. But if you put the hammer in an elevator...

Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

46. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves."

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

47. Looks like somebody went at this with a hammer.

Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

48. My mother brought the hammer down on the holdouts.

Mẹ tôi đã vác búa xuống chỗ những người bất hợp tác.

49. What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.

Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

50. I always pushed you on this swing here.

Anh hay đẩy xích đu cho em chơi ở đây.

51. Pull out your bat and take a swing.

Xoè cánh ra và chộp lấy nào.

52. Make sure nobody comes over the swing bridge.

Bảo đảm rằng không có ai tới cái cầu treo đó.

53. Why not one from a sickle or a hammer?”

Mà sao không phải là một cái búa hoặc một cái liềm ?»

54. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

55. 32 And every swing of his rod of punishment

32 Mỗi trận đòn bằng roi của sự trừng phạt

56. As a child, you spent hours on this swing.

Hồi nhỏ, cháu cũng thường ngồi hàng giờ trên cái xích-đu đó.

57. Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. "

Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.

58. Bend your arms around your shoulder and swing upright.

Uốn cong cánh tay của bạn trên vai của bạn và swing thẳng đứng.

59. I was thanking him for fixing the porch swing.

Em tới cám ơn anh ta vì đã sửa dùm cái xích đu ngoài hiên ấy.

60. Only a matter of time before they lower the hammer.

Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng giáng búa.

61. The big one, Dink, murdered his parents with a hammer.

Gã to con, Dink, giết chết bố mẹ hắn với một cây búa

62. Yeah, beat her with a hammer, then shot the Chief.

Gì cơ? rồi bắn Cảnh sát trưởng.

63. Yeah, now Whittaker's gonna focus on swing states, fundraising...

Phải, giờ Whittaker sẽ tập trung vào việc gây quỹ, các bang dễ thay đổi ý kiến...

64. Mr. Gordy told me there was a swing here.

Ông Gordy nói với con là có một cái đu quay ở đây.

65. Well, I demand to see this swing set of tears.

Anh phải ghé qua xem cái bộ xích đu đã khiến em rơi nước mắt mới được.

66. There wasn' t a sickle but there was a hammer

Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa

67. Virginia is considered a "swing state" in future presidential elections.

Virginia được xem là một "bang dao động" trong các cuộc bầu cử tổng thống trong tương lai.

68. I intend to buy as many as I can swing.

Cha định mua càng nhiều càng tốt.

69. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

70. I'm just hoping I'll be gone before the hammer comes down.

Chỉ hi vọng tôi sẽ thoát, trước khi búa giáng xuống đầu.

71. Khang, please, can you show me hw to use a hammer?

Khang, làm ơn, chỉ tôi các sử dụng búa đi?

72. Is this about how I said we called you the hammer?

Có phải vì tôi nói chúng tôi gọi ông là " Cái búa "?

73. The needle will swing toward the magnet instead of pointing north.

Thay vì chỉ về hướng bắc, thì kim của la bàn lại quay về phía thỏi nam châm.

74. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

75. Swing set, trampoline, it's like a playground, but without a pedophile.

Xích đu, bạt lò xo, giống như sân chơi vậy, nhưng không có thằng ấu dâm nào.

76. Reich Secretary of Propaganda Dr. Goebbels calls Swing degenerate Nigger music.

Tiến sĩ Goebbels, Bộ trưởng Tuyên truyền của Đệ tam Đế chế, đã gọi Swing là nhạc của bọn da đen thoái hóa.

77. Brandon and I showed up when it was in full swing.

Brandon và tôi sẽ xuất hiện khi đã ăn mặc bảnh bao.

78. ● Swing arms front to back, with elbows close to the body.

● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

79. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

80. I was gonna swing by this weekend and use the machine.

Và con định cuối tuần này bơi trong đống đó.