1. Ham and cheese.

Giăm-bông và phô-mai.

2. I'm such a ham.

Anh quả đúng là diễn viên nghiệp dư.

3. Three slices of ham .

Ba lát thịt giăm-bông .

4. Shem,+ Ham, and Jaʹpheth.

Sem,+ Cham và Gia-phết.

5. " Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? "

" Mẹ ơi, tại sao mẹ lại cắt bỏ thịt hun khói đi khi mẹ đang làm nó? "

6. You're tastier than ham.

Cô ngon hơn giăm-bông.

7. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

8. Where's the ham hock?

Giò heo đâu rồi?

9. Descendants of Ham (6-20)

Con cháu của Cham (6-20)

10. Chaz is working the ham.

Chaz đang xử lí miếng giăm bông.

11. Bean soup mit ham hocks.

Súp đậu với giò heo.

12. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

13. Oh, I love old ham.

Oh, tôi yêu gà dai.

14. Turn them into bacon or ham.

Đem chúng làm thịt xông khói hay giăm bông đi!

15. It's 10 years worth of ham!

Là giăm bông hạn sử dụng 10 năm!

16. There should be a ham hock!

Phải có giò heo chớ!

17. Shem, Ham, and Japheth. —Genesis 6:10.

Sem, Cham và Gia-phết.—Sáng-thế Ký 6:10.

18. Does everyone know the ham butt problem?

Có ai biết vấn đề đầu mút thịt hun khói không?

19. And don't forget to take the ham.

Và đừng quên lấy cái đùi giăm-bông.

20. So, you can't get a smaller ham.

Vậy tại sao bạn không chọn miếng thịt hun khói nhỏ hơn.

21. And I built a ham in my parents'house.

Tôi lắp một máy điện đàm ở nhà bố mẹ.

22. And don' t forget to take the ham

Và đừng có quên đi mua giăm bông

23. You know, that ham butt is delicious!

Các bạn biết đấy, cái đầu mút thịt hun khói rất ngon!

24. By this point, West Ham were losing.

Kết cục, nhà Tây Sơn bị tiêu diệt.

25. Then I'll have ham, cheese and streptococcus.

Thế thì em sẽ ăn giăm bông, pho mát và liên cầu khuẩn.

26. Its ham structures are quite muscular and firm.

Cấu trúc thịt của nó là khá cơ bắp và chắc.

27. His sons’ names were Shem, Ham and Jaʹpheth.

Tên các con ông là Sem, Cham và Gia-phết.

28. As of 2014, this ham bears a white label.

Từ 2014, loại thịt này được quy định là nhãn trắng.

29. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

30. Nimrod, a grandson of Ham, was bad too.

Cháu nội của Cham là Nim-rốt cũng là người xấu.

31. Woman's making a ham for a big, family dinner.

Một người phụ nữ chuẩn bị thịt hun khói cho bữa tối cho cả nhà.

32. Did you know ham increases your sexual drive?

Cô có biết là giăm-bông làm tăng ham muốn tình dục không?

33. Free Shipping.

Giao hàng miễn phí.

34. Talk about miracles, that recipe for cola canned ham. Mmm.

Nói về phép màu, đó là công thức cho món giăm bông cola.

35. This ham is from pigs that are fed only grain.

Loại này được chế biến từ heo chỉ ăn ngũ cốc.

36. For example, to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: để gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

37. Name shipping(country:region:price)

Tên shipping(country:region:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc gia:khu vực:giá)]

38. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

39. Counterfeit shipping manifests.

Các bản kê khai hàng hòa khống.

40. Name shipping(country:postal_code:price)

Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

41. For example, here's how to submit three values for the shipping [shipping] attribute:

Ví dụ: dưới đây là cách gửi 3 giá trị cho thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]:

42. 6 The sons of Ham were Cush, Mizʹra·im,+ Put,+ and Caʹnaan.

6 Các con trai của Cham là Cút-sơ, Mích-ra-im,+ Phút+ và Ca-na-an.

43. 8 The sons of Ham were Cush,+ Mizʹra·im, Put, and Caʹnaan.

8 Các con trai của Cham là Cút-sơ,+ Mích-ra-im, Phút và Ca-na-an.

44. ♫ They're far too sensitive to ever be a ham, ♫

♫ Họ quá nhạy cảm để có thể trở một miếng dăm bông, ♫

45. One would taste like an omelet and the other, like ham.

Người này thì nếm như trứng chiên còn người khác, như giăm-bông.

46. How about a ham sandwich with fries and a hot dog?

Sandwich giăm bông thì sao... với thịt rán và xúc xích?

47. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

48. I know you'll be going to find wives for Ham and Japheth.

Con biết bác sẽ tìm ra vợ cho Ham và Japheth.

49. We've put out a call over ham radio and shortwave for pilots.

Chúng ta sẽ cấp radio nghiệp dư sóng ngắn cho các phi công,

50. 10 This is the history of Noah’s sons, Shem,+ Ham, and Jaʹpheth.

10 Đây là lời tường thuật về các con trai của Nô-ê là Sem,+ Cham và Gia-phết.

51. The tree of knowledge and the tree of life seem mythical.

“Cây biết điều thiện và điều ác” và “cây sự sống” có vẻ là chuyện hoang đường.

52. Do you offer free shipping?

Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

53. Primorsky Krai-based shipping companies provide 80% of marine shipping services in the Russian Far East.

Các công ty vận chuyển hàng hải đặt trụ sở tại vùng Primorsky cung cấp 80% dịch vụ vận chuyền hàng hải ở Viễn Đông Nga.

54. I'm in shipping and logistics.

Tôi chuyên về vận chuyển và hậu cần.

55. It's on the shipping manifest.

Nó ở trên bảng kê hàng hóa.

56. Looks like... just... ... shipping manifests.

Có vẻ là bản kê khai vận chuyện hàng hóa.

57. 18 Noah’s sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Jaʹpheth.

18 Các con trai của Nô-ê đã ra khỏi tàu là Sem, Cham và Gia-phết.

58. Well, maybe a deboned ham hock, but that takes a whole lot of prep.

Có thể kẹp với thịt ( đùi, mông, vai ) lợn. nhưng như thế sẽ mất công chuẩn bị.

59. Triangular tree expander

Bộ bung cây hình tam giác

60. + 10 In time Noah became father to three sons, Shem, Ham, and Jaʹpheth.

+ 10 Với thời gian, Nô-ê sinh ba con trai là Sem, Cham và Gia-phết.

61. The winner is to be showered with a bounty, including an old ham...

Kẻ chiến thắng sẽ được trao thưởng gồm, 1 con gà dai...

62. Why are you blaming the ham for being too big for the pan?

Tại sao bạn lại đổ lỗi cho thịt hun khói chỉ vì nó không vừa cái chảo?

63. He goes into that shipping store.

Cậu ta đi vào cửa hàng chuyển đồ đó.

64. It was called break bulk shipping.

Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

65. I didn’t intend you to be a fruit tree or a shade tree.

Ta không có ý định để cho ngươi thành một cây ăn trái hoặc cây cho bóng mát.

66. And the White Tree, the tree of the king... will never bloom again.

Và Bạch Mộc, cây của các vị vua... sẽ không bao giờ đơm hoa nữa.

67. How I'd love to drop that ham right in the center of the stage.

Tôi ước được quẳng cái khúc giăm-bông đó xuống ngay giữa sân khấu quá chừng.

68. A standalone pre-season friendly against West Ham United also took place in Iceland.

Một trận giao hữu trước mùa giải trước West Ham United cũng đã diễn ra tại Iceland.

69. They may be served with mayonnaise, ham, egg, fish, salads or spreads on the top.

Nó có thể được phục vụ với mayonnaise, giăm bông, trứng, cá, salad hoặc đồ phết ở trên.

70. “So much wonderful food —country ham, fried chicken, breads of many kinds, pie, and cake!

Chị nói: “Có rất nhiều thức ăn ngon—thịt giăm bông đồng quê, thịt gà chiên, nhiều loại bánh mì, bánh nướng có nhân, rồi bánh ngọt!

71. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

72. I hit a tree.

Mình đâm vào gốc cây.

73. The Rugged Olive Tree

Cây ô-li-ve cứng cáp

74. Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.

Tom ăn một phần giăm bông, rồi cắt phần còn lại vào tủ lạnh.

75. The ham sandwich theorem can be proved as follows using the Borsuk–Ulam theorem.

Định lý bánh mì dăm bông có thể được chứng minh bằng cách quy về định lý Borsuk–Ulam.

76. London: Flame Tree Publishing.

Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.

77. And, uh tree wallpaper.

Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

78. Rick, cot and tree.

Cây cối, nhà cửa và vườn tược.

79. Mr. Stark, I'm about to eat honey roast ham surrounded by the agency's finest.

Anh Stark, tôi đang chuẩn bị ăn thịt quay mật ong, quanh tôi là những người tài ba.

80. You're gonna have to marry that ham, you get any more familiar with it.

Chắc cậu phải cưới miếng giăm bông đó thôi, Nếu cứ làm quen với nó mãi thế.