1. Napkin in my lap, half- bites, chew with my mouth closed, no scratching.

Khăn ăn đặt trong lòng tôi, gấp một nửa, nhai khép miệng lại, và không gãi cọ.

2. In about half of cases the joint reduces itself before a person arrives at the hospital.

Trong khoảng một nửa số trường hợp khớp nắn xương trước khi đến bệnh viện.

3. It's $ 50 for the lap dance.

Nhảy dựa cột là 50 $ cành nhé.

4. We do not deal with lap dogs.

Tụi này không làm việc với tay sai.

5. This guy even crawled into my lap.

Gã bé nhỏ này thâm chí còn thu thập thông tin từ bụng tớ.

6. 33 The lot is cast into the lap,+

33 Cái thăm được bỏ trong vạt áo,+

7. Lap dancing is defined as “an activity in which a usually seminude performer sits and gyrates on the lap of a customer.”

Lap dance là “điệu nhảy mà vũ công ăn mặc rất hở hang, ngồi trong lòng khách và uốn éo khêu gợi”.

8. The federal court tossed it into our lap.

Toà án liên bang ném vào mặt chúng ta.

9. Sure, Ipkiss will fall right into my lap.

Chắc chắn thằng Stanley sẽ rơi vào tay tôi.

10. Don't even think of dumping this in my lap.

Đừng hòng vứt rác vào người tôi nhé.

11. The place for the napkin is on the lap.

Khăn ăn để ở chỗ vạt áo.

12. Ethan joined him and set his skateboard on his lap.

Ethan đến ngồi bên nó và đặt tấm ván trượt của mình lên trên đùi.

13. As adults we admire the lap from a nostalgic distance.

Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.

14. Lap began his writing career as a freelance writer and journalist.

Ông Lập bắt đầu nghề viết với tư cách một nhà văn và nhà báo tự do.

15. Half man, half kangaroo?

Nửa người nửa chuột túi à?

16. One of the leaders had her young son on her lap.

Một trong số những người lãnh đạo đã đặt đứa con trai nhỏ của mình vào lòng.

17. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

18. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

19. And I got a lap dance and went a little too far.

Anh đã yêu cầu một màn lap dance và đi hơi xa.

20. The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.

Mối liên hệ giữa cái đùi và người chủ là trực tiếp và mật thiết.

21. Half human, half fish. A mermaid.

Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.

22. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

23. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

24. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

25. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

26. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

27. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

28. AT SUNSET a light breeze stirs the sea, and waves gently lap the shoreline.

VÀO lúc hoàng hôn, một cơn gió nhẹ lay động mặt biển và những lớp sóng khẽ dạt vào bờ.

29. Nor bide th'encounter of assailing eyes, Nor ope her lap to saint- seducing gold:

Cũng không đợi cuộc gặp gỡ lần thứ ́mắt assailing, cũng không ope lòng của mình thánh quyến rũ vàng:

30. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

31. Both he and Nguyen Quang Lap have strongly opposed China’s claims in this dispute.

Cả hai ông Hồng Lê Thọ và Nguyễn Quang Lập đã phản đối Trung Quốc rất mạnh mẽ trong việc tranh chấp chủ quyền ở hai quần đảo này.

32. College girls taking their perky brand-new boobs out for a little victory lap.

Các cô sinh viên, dương dương tự đắc... khoe bộ ngực của mình như một chiến thắng

33. They were Nephilim, half human and half angel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

34. Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.

Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.

35. The hedge-pig I loathe most in the world lands right in our lap.

Thằng cha lỗ mãng lén lút ta ghét nhất quả đất đang trong rọ của ta rồi.

36. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

37. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

38. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

39. In December 1992, Chek Lap Kok was a one-square-mile [302 hectare] rocky island.

Vào tháng 12-1992, Chek Lap Kok chỉ là một hải đảo sỏi đá rộng 302 hecta.

40. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

41. A kid turning into a half-scorpion, half-werewolf?

Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?

42. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

43. Half-Jew.

Lai Do Thái.

44. Half sister

Chị cùng cha khác mẹ!

45. Half sister.

Em cùng cha khác mẹ.

46. Half-wits?

Bại não ư?

47. What good is half a wing, festooned with half- feathers?

Điều tốt là một nửa một cánh, được trang trí bằng các nửa sợi lông ư?

48. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

49. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

50. Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.

Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.

51. Spread out in the skeleton’s lap was a television program listing dated December 5, 1993.

Trên đầu gối của bộ xương vẫn còn cuốn chương trình truyền hình mở ra ở trang có đề ngày 5-12-1993.

52. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

53. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

54. He leads an army of monsters, half horse, half human.

Hắn cầm đầu một đạo quân quái vật, nửa người, nửa ngựa.

55. Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.

Bây giờ, chẻ đôi hình vuông ra, và lại chẻ đôi một nửa đó, và tiếp tục.

56. I'm half horse, half gator, and a touch of the earthquake.

Ta là nửa ngựa, nửa kình ngư, một tiếng gầm rung chuyển đất trời.

57. If your toddler will let you , hold him or her in your lap when you read .

Nếu trẻ thích bạn đọc sách , hãy ôm con trong lòng khi đọc .

58. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

59. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

60. Saw it in half, not know which half to give away!

Cưa ra làm hai, không biết phải bỏ phần nào!

61. Half a crown.

Nửa cua-ron.

62. He's half-white.

Nó có nửa dòng máu da trắng.

63. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

64. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

65. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

66. Half day, Finch?

Nửa ngày, Finch?

67. More than half.

Dở chết nhiều hơn.

68. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

69. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

70. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

71. The rest are adults of whom over 40 percent are women and over half are between the ages of 15 and 24.—World Health Organization and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.

Những người còn lại là người lớn mà trên 40 phần trăm là phụ nữ và già nửa là những người từ 15 đến 24 tuổi.—Tổ Chức Y Tế Thế Giới và Chương Trình Hỗn Hợp của Liên Hiệp Quốc về HIV/AIDS.

72. " Half-empty, half-full " is an expression I have never cared for.

" Nửa nạc, nửa mỡ " là cái thành ngữ tôi không bao giờ để tâm tới.

73. But once you find the first half the other half can't be far.

Nhưng một khi anh tìm thấy nửa này thì nửa kia cũng không ở xa đâu.

74. As soon as the unicorn sees her, it lays its head on her lap and falls asleep.

Ngay khi con kỳ lân nhìn thấy bà, nó ngả đầu vào lòng bà và thiếp ngủ.

75. Lapthe Chau Flora ( born Vietnamese: Châu The Lap) is a Brigadier General in the United States Army.

Lapthe Chau Flora (Tiếng Việt: Châu Lập Thể) là một sĩ quan người Mỹ gốc Việt của Quân đội Hoa Kỳ.

76. Top half wonder drugs, bottom half just a bunch of skinny-ass cows.

Nửa trên dược phẩm kỳ diệu, nửa dưới chỉ là một đám bò gầy giơ xương.

77. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

78. Half is little, representative.

Một nửa vẫn còn ít, thưa ngài dân biểu.

79. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

80. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.