1. An arch.

Một cung.

2. I know the arch.

Tôi đã nhận ra cái mái vòm.

3. Hang him on the arch.

Treo nó lên bàn thờ đi.

4. People don't have arch-enemies.

Người ta không có kẻ thù truyền kiếp.

5. Do people have arch-enemies?

Người ta có kẻ thù truyền kiếp sao?

6. There was an arch right here.

Có tủ mái vòm ở đây.

7. Then why did your back just arch?

Thế tại sao lưng em lại ngả như thế?

8. Well, your arch-enemy, according to him.

Ừm, kẻ thù truyền kiếp, theo ý anh ta.

9. I'll still be your arch-enemy for life.

Lão tử cũng sẽ là khắc tinh của cả đời cậu

10. Half man, half kangaroo?

Nửa người nửa chuột túi à?

11. * Make sure there is a sufficient arch support .

* Phải chắc rằng cung bàn chân được nâng đủ .

12. The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill.

Khải hoàn môn Constantinus (tiếng Latinh: Arcus Constantini, tiếng Ý: Arco di Costantino) là một Cổng chào chiến thắng tại Roma, nằm giữa Đấu trường La Mã và đồi Palatine.

13. In addition , many flip-flops provide no arch support .

Ngoài ra , nhiều loại dép xỏ ngón cũng không có tác dụng nâng cung bàn chân gì cả .

14. THE ARCH HONORS ONE OF ROME’S FAVORITE EMPERORS —TITUS.

KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

15. Half human, half fish. A mermaid.

Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.

16. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

17. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

18. Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.

Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

19. This arch in Rome has been used to glorify Constantine

Khải hoàn môn này tại thành Rô-ma đã được dùng để tôn vinh Constantine

20. " Thus, scientifically proving that my arch enemy is an idiot. "

" Vì vậy, khoa học đã chứng minh kẻ thù truyền kiếp của tôi là một thằng ngu. "

21. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

22. He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

23. They were Nephilim, half human and half angel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

24. Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.

Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.

25. The arch, my dear, is perhaps the oldest of architectural devices.

Cái vòm, em cưng, có lẽ là một kiểu kiến trúc cổ xưa nhất.

26. An arch extending from the top of the centrum is called a neural arch, while the haemal arch or chevron is found underneath the centrum in the caudal (tail) vertebrae of fish, most reptiles, some birds, some dinosaurs and some mammals with long tails.

Một vòm kéo dài từ phía trên cùng của centrum được gọi là một kiến trúc thần kinh, trong khi các kiến trúc thuộc về huyết mạch hoặc chevron được tìm thấy bên dưới centrum ở đuôi (đuôi) đốt sống của cá, hầu hết các loài bò sát, một số loài chim, một số loài khủng long và một số động vật có vú có đuôi dài.

27. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.

28. And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

29. A kid turning into a half-scorpion, half-werewolf?

Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?

30. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

31. Half-Jew.

Lai Do Thái.

32. Half sister

Chị cùng cha khác mẹ!

33. If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.

Nếu anh hỏi anh ta, có thể anh ta sẽ nói là kẻ thù truyền kiếp.

34. Half sister.

Em cùng cha khác mẹ.

35. Half-wits?

Bại não ư?

36. What good is half a wing, festooned with half- feathers?

Điều tốt là một nửa một cánh, được trang trí bằng các nửa sợi lông ư?

37. Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.

Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.

38. He leads an army of monsters, half horse, half human.

Hắn cầm đầu một đạo quân quái vật, nửa người, nửa ngựa.

39. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

40. Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.

Bây giờ, chẻ đôi hình vuông ra, và lại chẻ đôi một nửa đó, và tiếp tục.

41. I'm half horse, half gator, and a touch of the earthquake.

Ta là nửa ngựa, nửa kình ngư, một tiếng gầm rung chuyển đất trời.

42. Saw it in half, not know which half to give away!

Cưa ra làm hai, không biết phải bỏ phần nào!

43. Half a crown.

Nửa cua-ron.

44. He's half-white.

Nó có nửa dòng máu da trắng.

45. Half day, Finch?

Nửa ngày, Finch?

46. More than half.

Dở chết nhiều hơn.

47. I saw him swim under an arch, and then lost sight of him.

Hắn đi dưới cái mái vòm và tôi mất dấu hắn.

48. Detail on the Arch of Titus in Rome, showing spoils from Jerusalem’s destruction

Chi tiết trên Khải Hoàn Môn Titus ở Rô-ma, cho thấy những chiến lợi phẩm lấy được khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt

49. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

50. " Half-empty, half-full " is an expression I have never cared for.

" Nửa nạc, nửa mỡ " là cái thành ngữ tôi không bao giờ để tâm tới.

51. But once you find the first half the other half can't be far.

Nhưng một khi anh tìm thấy nửa này thì nửa kia cũng không ở xa đâu.

52. Top half wonder drugs, bottom half just a bunch of skinny-ass cows.

Nửa trên dược phẩm kỳ diệu, nửa dưới chỉ là một đám bò gầy giơ xương.

53. Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

54. Half is little, representative.

Một nửa vẫn còn ít, thưa ngài dân biểu.

55. The arch wires interact with the brackets to move teeth into the desired positions.

Các dây phối hợp với các mắc cài để dịch chuyển răng đến vị trí mong muốn.

56. He made his debut for South China on 11 January against arch rival Kitchee.

Anh có màn ra mắt cho South China ngày 11 tháng 1 trước kình địch Kitchee.

57. The Arch of Titus has two large reliefs depicting a well-known historical event.

Khải Hoàn Môn Titus có hai bức phù điêu lớn miêu tả một sự kiện lịch sử nổi tiếng.

58. They're definitely half sisters.

Chúng rõ ràng là chị em cùng cha khác mẹ.

59. I work half the week in a rehab clinic and half the week here.

Nửa tuần tôi làm trong trung tâm cai nghiện, nửa tuần làm ở đây.

60. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

61. Half a day, maybe.

Nửa ngày, có lẽ vậy.

62. He's my half-brother.

Nó là em ngoài giá thú.

63. Half-naked girl here.

Có cô gái nửa khoả thân ở đây.

64. Well, the prefix “arch,” meaning “chief” or “principal,” implies that there is only one archangel.

Trước hết, chữ “trưởng” có nghĩa “lớn hơn hết” hay “chính” ngụ ý nói chỉ có một thiên sứ trưởng.

65. In 2011, half of the existing hedge funds were registered offshore and half onshore.

Trong năm 2011, một nửa trong số các quỹ phòng hộ hiện đã được đăng ký ở hải ngoại và một nửa trên đất liền.

66. If this new kid is not half-human, then what other half is he?

Nếu cậu bé này không phải nửa người, vậy nửa còn lại là gì?

67. The same glass, the saying goes can be seen as half-full or half-empty.

Cùng một chiếc cốc, có người cho là nó nửa đầy hoặc nửa vơi.

68. The northern half of the Central Valley receives greater precipitation than the semidesert southern half.

Nửa phía bắc của thung lũng Trung tâm nhận được lượng mưa lớn hơn so với nửa phía nam bán sa mạc.

69. Its slavery was wrong, and that we could not be half free and half slave.

Sự chiếm hữu nô lệ là sai trái. và chúng ta không thể nào nửa tự do, nửa nô lệ.

70. She could be half-tina.

Có thể con bé lai nửa dòng máu Mỹ Latinh.

71. What's half a day worth?

Nửa ngày làm việc của anh đáng giá bao nhiêu?

72. Three and a half weeks.

3 tuần rưỡi.

73. Stretching westward from its southwest tip was an island arch known as Avalonia by modern scientists.

Kéo dài về phía tây từ mỏm cực tây nam của nó là vòng cung đảo, được các nhà khoa học gọi là Avalonia.

74. You got one half hour.

Kiểm tra kỹ mọi nơi đi.

75. One half-dead American later...

Rồi sau đó có một người Mỹ tý chết...

76. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

77. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

78. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

79. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

80. You got half a stick.

Anh chỉ có nửa khúc cây!