1. Make learning a lifelong habit.

Vậy, hãy xem việc học tập là công việc cả đời.

2. Breaking such a habit isn’t easy.

Từ bỏ được thói xấu này không phải là dễ.

3. Do you also have this bad habit?

Bạn có tật này không?

4. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

5. Picking pockets is a habit hard to break.

Móc bóp là một thói quen khó bỏ.

6. Perhaps the student is battling a smoking habit.

Có lẽ người học đang cố gắng phấn đấu để bỏ tật hút thuốc.

7. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

8. He also has a habit of frequently farting .

Joon-ha có tật hay đánh rắm .

9. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

10. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

11. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

12. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

13. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

14. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

15. Make no mistake —breaking such a habit isn’t easy.

Chắc chắn việc loại bỏ tật xấu này không hề dễ dàng.

16. This has been a habit of mine for years

Lưu chúa công của tôi vốn xuất thân từ dòng dõi hoàng tộc.

17. Nail-biting ( onychophagia ) is a common stress-relieving habit .

Cắn móng tay ( tật gặm móng tay ) là một thói quen làm giảm căng thẳng thường gặp .

18. I have a bad habit of standing you up.

Tôi có một thói quen xấu là luôn thất hẹn với anh.

19. Want to to drop a bad habit this frivolous.

Muốn để thả một thói quen xấu này hư không.

20. I wouldn't make it a habit calling'me that, son.

Ta sẽ không tập cho cháu quen gọi ta là vậy đâu, con trai.

21. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

22. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

23. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

24. Would he never be able to break this bad habit?

Có khi nào anh sẽ chừa bỏ được tật xấu này không?

25. 11. (a) What habit have many developed as to seating?

11. a) Nhiều người có thói quen gì về chỗ ngồi?

26. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

27. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

28. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

29. I soon knew I had to break my marijuana habit.

Tôi sớm ý thức được là mình phải cai cần sa.

30. □ How can a Christian overcome the habit of self-abuse?

□ Một tín đồ đấng Christ có thể chừa bỏ tật thủ dâm như thế nào?

31. I'm not in the habit of throwin'kerosene on a fire.

Tôi không có thói quen châm dầu vào lửa.

32. You just have a habit of writing down license plates?

Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?

33. It makes the user a slave to the damaging habit.

Nó khiến người sử dụng trở thành nô lệ cho thói quen gây hại.

34. In contrast, Dinah fared poorly because of a bad habit.

Trái lại, đời sống Đi-na không được suôn sẻ vì một thói quen xấu.

35. Viewing pornography can become a habit with long-lasting, devastating effects.

Việc xem tài liệu khiêu dâm có thể trở thành tật xấu, để lại hậu quả lâu dài và khôn lường.

36. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

37. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

38. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

39. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

40. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

41. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

42. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

43. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

44. Debbie's unusual eating habit began as an effort to lose weight.

Thói quen ăn uống bất thường của Debbie bắt đầu là một nỗ lực giảm cân.

45. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

46. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

47. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

48. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

49. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

50. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

51. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

52. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

53. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

54. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

55. Is he struggling to overcome a bad habit, such as smoking?

Họ có đang cố gắng từ bỏ một tật xấu nào đó như hút thuốc chẳng hạn?

56. It is a righteous desire for you to change this habit.

Các anh chị em cần có ước muốn ngay chính để thay đổi thói quen này.

57. These salts differ in terms of their hydration or crystal habit.

Những muối này khác nhau về mặt hydrat hoá hoặc dạng thường tinh thể của chúng.

58. Before tragedy strikes, make it a habit to communicate with your family.

Khi chưa có thảm kịch xảy ra, hãy thường xuyên liên lạc với gia đình.

59. He had often tried to conquer this bad habit but had failed.

Ông đã nhiều lần cố bỏ tật xấu này mà không được.

60. A pack-a-day habit can cost thousands of dollars a year.

Ở Hoa Kỳ, hút một gói một ngày có thể tốn hàng ngàn đô la mỗi năm.

61. You may even have tried to break the habit but then relapsed.

Thậm chí bạn đã cố cai nghiện nhưng rồi lại chứng nào tật nấy.

62. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

63. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

64. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

65. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

66. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

67. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

68. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

69. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

70. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.

71. Into the astral plane, the invented space.

Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

72. I have to be on this plane.

Tôi phải lên chuyến bay này

73. Nick's plane landed exactly 18 minutes ago.

Máy bay của Nick đã hạ cánh chính xác vào 18 phút trước.

74. I heard shouts, ‘It was another plane!’

Tôi nghe nhiều tiếng la lớn: ‘Lại một chiếc máy bay nữa!’

75. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

76. So, do I die on this plane?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

77. Honey, you're going to miss your plane.

Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

78. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

79. The plane was diverted just before landing.

Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.

80. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.