1. Borland played guitar left-handed.

Nguyễn Văn Khánh có tài chơi đàn guitar Hawaienne (Hạ uy cầm) bằng tay trái.

2. Thanks again for the guitar.

Cảm ơn lần nữa vì cái đàn guitar.

3. It wasn't just about finding a guitar.

Vấn đề đâu có phải chỉ là tìm đàn ghi ta...

4. Its instrumentation includes electric guitar and piano.

Nhạc khí bao gồm guitar và piano.

5. Manolo went back to retrieve his guitar.

Manolo quay lại để tìm lại chiếc ghi ta của anh ấy.

6. I'm sensing Seattle, and he plays the guitar.

Mình ngửi thấy mùi Seattle, và anh ấy biết chơi guitar

7. It combines flamenco guitar virtuosity with musical fusion.

Nó phối hợp flamenco guitar chơi độc tấu với musical fusion.

8. "Treefingers" was created by processing O'Brien's guitar loops.

Ca khúc kết thúc với phần chơi guitar feedback qua hiệu ứng delay của pedal bởi O'Brien.

9. They found eddie's guitar stained with her blood.

Họ phát hiện ra cây guitar Eddie dính máu của cô ấy.

10. No guitar amplifier was used; instead Vikernes plugged his guitar into the amplifier of his brother's stereo and used old fuzz pedals.

Không có máy khuếch âm guitar được dùng; Vikernes nối guitar vào máy khuếch của stereo và dùng một fuzz pedal cũ.

11. With a smile he says: “By giving guitar lessons.”

Anh mỉm cười nói: “Bằng cách dạy ghi-ta”.

12. He is best known for his "guitar orchestra" compositions.

Ông được biết đến nhiều nhất với những bản "giao hưởng guitar".

13. Harrison dubbed the guitar "Lucy", after redhead comedian Lucille Ball.

Harrison liền đặt tên chiếc guitar này là Lucy theo tên nữ diễn viên Lucille Ball.

14. The lead guitar is weak, but otherwise they're pretty good.

Gã guitar chơi dở, nhưng còn lại thì hay.

15. Lead guitar features less frequently in disco than in rock.

Các nhạc cụ thính phòng như sáo thường được dùng trong các giai điệu đơn và guitar chính thường ít xuất hiện trong disco hơn rock.

16. There was more of Bellamy's falsetto, arpeggiated guitar, and piano playing.

Đã có nhiều hơn những đoạn giọng bổng của Bellamy, đoạn hợp âm rải viết cho guitar và piano.

17. Page initially refused to touch a guitar, grieving for his friend.

Page từ chối chạm vào chiếc guitar một thời gian để tưởng nhớ người bạn thân thiết.

18. Hey, how come none of us ever learned to play guitar?

Sao mà không ai trong nhà mình biết chơi guitar nhỉ?

19. Each guitar (except for the acoustic one) has two optional sound boxes.

Mỗi loại guitar (trừ acoustic) có hai hộp âm thanh tùy chọn.

20. Portner wanted the guitar to be "jangled to create this fluttering feeling".

Portner muốn tiếng guitar trở nên "chói tai để tạo nên cảm xúc rung động này".

21. Maybe it's because she's got such callousy fingers from playing crummy guitar.

Cõ lẽ vì tay cô ấy chai sạn do cô ấy hay chơi cái đàn guitar bẩn bẩn của mình.

22. As the wind fades away, Gilmour comes in on the bass guitar.

Sau khi tiếng gió tắt dần, Gilmour bắt đầu chơi bass.

23. I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.

Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

24. He is now retired but continues to arrange and compose for the guitar.

Ngoài trình tấu, ông còn sáng tác và chuyển soạn ca khúc cho đàn guitar.

25. By age ten, she was playing acoustic guitar and continued studying classical piano.

Tới khi lên 10, cô đã chơi được acoustic guitar và tiếp tục học piano cổ điển.

26. Eventually, he obtains work playing the guitar in a local café on weekends.

Rồi em tìm được công việc là chơi đàn ghi-ta cho một quán cà phê vào cuối tuần.

27. So physics by day, and by night, laughing, jumping, singing, playing my guitar.

Ban ngày vật lý, ban đêm cười đùa, nhảy nhót, ca hát, chơi ghi-ta.

28. The super glue was suggested by Rene Martinez, who was Stevie's guitar technician.

Keo siêu dính đó do Rene Martinez, kĩ thuật guitar của Stevie, giới thiệu.

29. Frusciante will use the specific guitar that he finds appropriate for a certain song.

Frusciante sẽ dùng những cây guitar nhất định mà anh thấy phù hợp cho một bài hát.

30. The mouthpiece consists of... a button, two guitar picks and lots of hot glue.

Chiếc kèn bao gồm, một cái nút bấm hai miếng gảy đàn ghi- ta và rất nhiều keo dán nóng

31. It also acts as a multitrack recording studio with Stompbox effects and guitar amps.

Nó cũng hoạt động như một phòng thu đa điểm với hiệu ứng Stompbox và ampli đàn ghita.

32. He's only disturbed because we don't allow him to have strings for his guitar.

Hắn chỉ làm phiền vì chúng tôi không cung cấp dây đàn cho cây đàn guitar của hắn.

33. The guitar is now owned by a great nephew and is treasured and preserved.

Quả là chùa Bà Già là một vốn cổ quý giá cần được trân trọng và bảo tồn.

34. Page's guitar playing incorporated elements of the blues scale with those of eastern music.

Cách chơi guitar của Page pha trộn những yếu tố của nhạc blues cùng với các thể loại âm nhạc phương Đông.

35. Trafford recalled: "I played a guitar, and just made a noise on a box ...

Trafford nhớ lại: "Tôi chơi guitar, còn Ritchie tạo nhịp bằng cách gõ vào hộp...

36. For "Your Time Is Gonna Come" he used a Fender 10-string pedal steel guitar.

Với ca khúc "Your Time Is Gonna Come", Page chơi chiếc Fender 10-dây sắt có chỉnh lại cao độ cho phù hợp.

37. Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.

Những người hoài cổ không ham loại dây đàn guitar để làm ra nó.

38. Part III was omitted and Parts I and II were simplified and more guitar-focused.

Part III bị bỏ qua trong khi Part I và II được giản lược và tập trung nhiều hơn vào guitar.

39. The vibrating strings may have produced melodious tones not unlike the classical guitar of today.

Có lẽ chúng phát ra những tiếng du dương gần giống tiếng ghi-ta cổ điển thời nay.

40. Instruments including xylophone and bass guitar were later brought, along with a six-member gospel choir.

Các âm thanh phụ đi kèm là xylophone và guitar bass cùng với giọng ca chính và sáu thành viên thuộc dàn hợp xướng khác.

41. This can be especially delightful if the singing is accompanied with the piano or the guitar.

Có thể rất thú vị nếu hát kèm theo tiếng đệm bằng dương cầm hay đàn ghi-ta.

42. They hold many culture clubs such as flower arrangement, yoga and Okinawa traditional guitar-sanshin classes.

Họ tổ chức nhiều câu lạc bộ văn hoá như sắp xếp hoa, yoga và các lớp guitar-sanshin truyền thống của Okinawa.

43. Orang Ulu's Sapeh (a dug-out guitar) is the best known traditional musical instrument in Sarawak.

Sapeh của người Orang Ulu là một loại đàn guitar độc mộc, đây là nhạc cụ truyền thống nổi tiếng nhất tại Sarawak.

44. According to musicologist Andy Aledort, Vaughan's guitar playing throughout the song is marked by steady rhythmic strumming patterns and improvised lead lines, with a distinctive R&B and soul single-note riff, doubled in octaves by guitar and bass.

Theo nhà nghiên cứu âm nhạc Andy Aledort, cách chơi guitar xuyên suốt ca khúc của vaughan đánh dấu bằng nhịp điệu strumming ổn định và những câu lead ngẫu hứng, với giai điệu R&B đặc biệt, gửi hồn vào từng nốt nhạc trong đoạn riff và được nhân đôi lên quãng tám bởi guitar và bass.

45. Both Opel and Vauxhall used the guitar riff from "Layla" in their advertising campaigns throughout 1987–95.

Ngoài ra, 2 hãng xe hơi là Opel và Vauxhall Motors cũng sử dụng đoạn riff của "Layla" làm nhạc nền quảng cáo suốt giai đoạn 1987-1995.

46. Encouraged by her older brother, she began studying music at a young age, singing and playing guitar.

Được anh trai khuyến khích, cô bắt đầu học nhạc, hát và chơi guitar từ khi còn trẻ.

47. "One" was produced by frequent collaborator Jake Gosling and its music was based primarily on acoustic guitar.

"One" được sản xuất bới Jake Gosling với phần nhạc đệm bằng guitar acoustic.

48. At the age of 12, her father bought her a guitar and she fell in love with it.

Vào năm 12 tuổi, bố mua cho cô một cây đàn guitar và cô đã yêu thích nó.

49. It stirs up different emotions for me and moves me in a different way than the guitar can."

Nó đưa tôi đến những cảm xúc một cách khác hơn so với guitar.".

50. This special package also featured four exclusive guitar picks which display "Back Home" and Clapton's signature on them.

Gói đặc biệt này cũng có bốn cây đàn guitar độc quyền hiển thị chữ "Back Home" và chữ ký của Clapton trên đó.

51. They would have three- and four-part harmonies, and the guitar was put back into perspective as being accompaniment.

Họ thường có 3-4 đoạn chơi hòa âm, trong khi guitar lại bị đẩy lùi ra phía sau như một yếu tố điểm xuyết.

52. Frisell's first solo release was In Line, which featured solo guitar as well as duets with bassist Arild Andersen.

Đĩa nhạc solo đầu tiên của Frisell là In Line, với tay bass Arild Andersen.

53. Together, they formed her first rock band, the Breakfast Club, for which Madonna sang and played drums and guitar.

Cả hai cùng nhau thành lập ban nhạc rock đầu tiên, Breakfast Club, nơi bà hát, chơi trống và ghi-ta.

54. The song blends the sound of funky guitar rhythm and string melodies that are perfect for the Spring season.

Ca khúc pha trộn các âm thanh của nhịp điệu guitar và chuỗi giai điệu funky làm nó hoàn hảo cho một ca khúc mùa xuân.

55. The ninth track on Rumours, "I Don't Want to Know", makes use of a twelve string guitar and harmonising vocals.

Ca khúc thứ 9, "I Don't Want to Know", được chơi với chiếc guitar 12-dây.

56. Then Wright comes in playing a Solina String Ensemble Synthesizer and after a few measures, several rhythm guitar parts (Gilmour played the power chord rhythm part using his black Fender Stratocaster before switching to lap steel guitar for the solo in live performances from 1974–77.

Tiếp đó Wright chơi ARP String Ensemble Synthesizer và chỉ sau vài nhịp, rất nhiều tiếng guitar điện vang lên (Gilmour chơi phần bè gằn qua chiếc Fender Stratocaster màu đen của mình trước khi chuyển sang lap steel guitar trong những buổi diễn trực tiếp trong khoảng thời gian 1974–77.

57. Joseph walks through the forest while singing the song and playing the bass guitar next to Dun on the drums.

Joseph đi bộ trong rừng khi đang hát và chơi guitar bass bên cạnh Dun chơi trống.

58. Case, George, "Jimmy Page: Magnus, Musician, Man", Hal Leonard Books 2007; excerpt printed in Guitar World, May 2007, pp. 52.

72. ^ Case, George, "Jimmy Page: Magnus, Musician, Man", Hal Leonard Books 2007; bản in trên Guitar World, tháng 5 năm 2007, tr.

59. Their guitar was missing strings, it was completely out of tune, but they made up for it with their smiles.

Cây đàn Guita của họ bị mất dây, nó hoàn toàn bị lạc điệu, nhưng họ ngụy trang cho nó...... bằng những nụ cười của mình.

60. During the sessions, D'Uva added a subharmonic bass synthesizer effect to the guitar recordings, giving the recordings a more "full" sound.

Trong đợt thu này, D'Uva đã thêm một hiệu ứng bộ tổng hợp bass subharmonic vào bản thu tiếng guitar, nhằm tạo cho nó âm thanh "đầy đặng" hơn.

61. The electric guitar and the sonic power that it projects through amplification has historically been the key element in heavy metal.

Cây ghita điện và sức mạnh âm nó truyền qua bộ khuếch đại từng là yếu tố then chốt của heavy metal.

62. And for me, the sound of a steel guitar, because one of my parents'neighbors just gave me one of these things.

Và tôi, âm thanh của cây guitar thép, bởi vì hàng xóm của bố mẹ đã tặng nó cho tôi.

63. Cobain, Nirvana's main songwriter, fashioned chord sequences using primarily power chords and wrote songs that combined pop hooks with dissonant guitar riffs.

Cobain – người viết nhạc chính của Nirvana – đã lựa chọn việc sử dụng nhiều hợp âm power chord và chú trọng việc sáng tác các ca khúc thiên về pop song theo kèm những đoạn gằn guitar.

64. His third guitar was a custom-made small-combo sized "All Spruce" Selma model, upon which Thomas Leeb wrote "KEEP ON GROOVING!

Cây đàn thứ ba của anh được thiết kế riêng bởi hãng Selma, với kích thước nhỏ và làm bằng gỗ vân sam (spruce), được viết trên đó là dòng nhắn nhủ của Thomas Leeb "Keep on grooving.

65. It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar.

Được làm ra để chơi nhạc Hawaii vão những năm 1920 trước khi có guitar điện, họ cố làm guitar to tiếng.

66. Spaniards introduced new instruments, such as the guitar and the harp, which led to the development of crossbred instruments like the charango.

Người Tây Ban Nha đưa đến nhiều nhạc cụ mới, chẳng hạt như ghi-ta và hạc, kéo theo sự phát triển của các nhạc cụ tạp giao như charango.

67. It depicts an old, blind, haggard man with threadbare clothing weakly hunched over his guitar, playing in the streets of Barcelona, Spain.

Bức tranh phác họa hình ảnh một người đàn ông già, khiếm thị và ốm yếu trong bộ quần áo cũ rách đang khom người chơi guitar trên đường phố Barcelona.

68. The guitar solo after the second verse was omitted, completing its transformation to a more R&B style to fit with Shock Value.

Phần độc tấu guitar sau đoạn thứ hai đã được bỏ qua, hoàn tất việc chuyển đổi sang phong cách R&B để phù hợp với Shock Value.

69. The Everly Brothers were an American country-influenced rock and roll duo, known for steel-string acoustic guitar playing and close harmony singing.

The Everly Brothers là hai ca sĩ nhạc rock and roll có ảnh hưởng nhạc đồng quê nổi tiếng với đàn guitar dây sắt và hát bè.

70. Back in the studio after 19 months, he was accompanied by Charlie McCoy on bass, Kenny Buttrey on drums, and Pete Drake on steel guitar.

Trở lại phòng thu sau 19 tháng, anh mang theo Charlie McCoy trong vai trò chơi bass, Kenny Buttrey chơi trống, và Pete Drake chơi guitar.

71. On 14 July 2002, during Bastille Day celebrations, Chirac survived an assassination attempt by a lone gunman with a rifle hidden in a guitar case.

Ngày 14 tháng 7 năm 2002, trong lễ kỷ niệm Ngày Bastille, Chirac đã thoát khỏi một âm mưu ám sát bởi một tay súng đơn độc với một khẩu súng giấu trong hộp đàn guitar.

72. She grew up in the working-class Bab El Oued neighborhood of Algiers and took up singing and playing the guitar at an early age.

Cô lớn lên ở khu phố lao động Bab El Oued của Algiers, bắt đầu hát và chơi guitar ngay từ khi còn nhỏ.

73. She learned to play drum and guitar from her then-boyfriend Dan Gilroy in the late 1970s, before joining the Breakfast Club line-up as the drummer.

Bà học chơi trống và guitar từ người bạn trai cũ Dan Gilroy vào cuối thập niên 1970 trước khi gia nhập làm tay trống trong Breakfast Club.

74. Their follow-up single, "Hate You" was marked as a departure, returning with a mid-tempo dance song with a combination of brass and acoustic guitar arrangements.

Đĩa đơn tiếp theo của họ, "Hate You" được đánh dấu là một điểm khởi hành, trở lại với một bài hát mid-tempo dance với sự phối hợp giữa kèn đồng và guitar acoustic.

75. I wrote this guitar riff that ended up being the line that the horns play and just a few lyrics that were rolling around in my head...

Tôi viết bản ghi-ta luyến láy này kết thúc bằng tiếng sừng, và chỉ một phần nhỏ lời bài hát chạy trong đầu tôi...

76. The session concluded with "I Want You" on which, as Wilentz notes, "Wayne Moss's rapid-fire sixteenth notes on the guitar" are an impressive element of the recording.

Buổi thu kết thúc với ca khúc "I Want You", mà Wilentz ghi lại là "một biến tấu từ 16 nốt nhạc của Wayne Moss với guitar" – một ca khúc vô cùng ấn tượng của buổi thu.

77. I played chamber music all over the United States and Europe, and I toured for a couple of years with a great jazz guitar player named Charlie Bird.

Tôi đã chơi nhạc thính phòng khắp Mỹ và châu Âu, rồi tôi đi lưu diễn vài năm cùng một nghệ sĩ guitar nhạc jazz vĩ đại tên Charlie Bird.

78. Voice tone changes as the throat muscles tighten or relax, just as the tone of a guitar string or a violin string changes when it is tightened or loosened.

Âm thanh thay đổi khi các bắp thịt ở cổ họng căng hay thư giãn, cũng như tiếng đàn ghi-ta hay vĩ cầm thay đổi khi dây đàn căng hoặc chùng.

79. While at a local pawn shop in 1980, Vaughan had noticed this particular guitar, a 1965 Stratocaster that had been refinished in red, with the original sunburst finish peeking through.

Khi ở trong một cửa hàng cầm đồ địa phương năm 1980, Vaughan chú ý tới cây guitar đặc biệt này, một cây Stratocaster 1965 sơn đỏ bóng loáng, với màu sunburst xung quanh.

80. It begins in 6 8 time, with an arpeggio guitar theme in D minor, progressing through E7(♭9) and B♭7 before cadencing on an A augmented chord.

Bài hát bắt đầu với nhịp 6/8, với một guitar hợp âm rải trên Rê thứ, phát triển tới E7(♭9) và B♭7 before cadencing on an A augmented chord.