1. Come on, you stupid pile!

Thôi mà, đồ ngu ngốc.

2. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

3. It's a pile of shit.

Là một chuyện nhảm nhí.

4. Pile weapons and armor here

Binh khí và khôi giáp bỏ ở đây.

5. He's basically a walking mulch pile.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

6. under a pile of broken memories

dưới vô vàn ký ức tan vỡ

7. What a steaming pile of horseshit.

Toàn những thứ bá láp.

8. Otherwise, we'd be picking from the rubbish pile.

bảo anh ấy rằn mặt giúp anh, bằng không, chỉ có bốc phân ăn vã!

9. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

10. Which fly... sits on which pile of shit.

Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.

11. You come to help or pile on?

Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

12. Good riddance, you filthy pile of pebbles.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

13. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

14. Ellison thinks it's a pile of shit.

Ellison nghĩ nó như cứt.

15. Why all that trouble for this pile of bricks?

Sao phải vất vả vì cái đống gạch vụn này?

16. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

17. After that they ate there on the pile of stones.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

18. A piece of gold and a pile of dirt.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

19. Travel guide.

Hướng dẫn du lịch.

20. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

21. Ooooo... canyon guide.

Hướng dẫn viên?

22. " Idiot's Travel Guide. "

Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

23. They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.

Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn!

24. Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?

Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại?

25. Let's put all our cash in a pile and split it.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

26. This guy should be nothing more than a pile of goo.

Gã này sẽ không là gì khác một đống nhớp nháp.

27. Why'd he just leave them here in a pile of dirt?

Tại sao cậu ấy để đây, trong cái đống bụi bặm này?

28. And this mass pile of images and stories forms an archive.

Đống ảnh đồ sộ và những câu chuyện này tạo nên một kho lưu trữ.

29. So this guy just unloaded a steaming pile of starship fuel?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?

30. If you need a tour guide, you get a tour guide who say,

Nếu anh cần một hướng dẫn viên, anh sẽ có một hướng dẫn viên nói là,

31. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

32. Just a flower trying to bloom in a pile of shit.

Cũngnhưlà... hoa sen nở trong hố phân mà thôi.

33. I'm Tour Guide Barbie.

Tôi là hướng dẫn viên Barbie.

34. All that was ever retrieved was a pile of singed chest hair.

Những gì tìm được chỉ là một túm lông cháy trên ngực hắn.

35. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

36. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

37. A guide to bid adjustments

Hướng dẫn điều chỉnh giá thầu

38. Let flipism guide your ramble. "

Hãy tung đồng xu để giúp bạn ngao du ".

39. A Sure Guide to Happiness

Nguồn hướng dẫn chắc chắn để mưu cầu hạnh phúc

40. It could guide KS missiles.

Nó có thể dẫn đường cho các tên lửa KS.

41. I then cleared all the stones within that radius and made a pile.

Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

42. A Visual Guide to KDE

Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

43. A Guide for Time Parents

Cẩm nang cho những người lần đầu làm bố mẹ

44. Indeed, the time did come when Babylon became a mere pile of stones.

Quả thật, việc Ba-by-lôn chỉ còn là gò đống đã thành hiện thực.

45. When it's windy... two feet of sand can pile up in one night.

Khi trời có gió, chỉ trong một đêm cát có thể lấp dầy lên tới nửa thước.

46. Your guide to Google Ads

Hướng dẫn sử dụng Google Ads

47. In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

Vào mùa hè năm 2015 xe đóng cọc đã được hoàn thành và bắt đầu xây dựng cấu trúc thượng tầng.

48. RUTH knelt by the pile of barley stalks she had gathered during the day.

Ru-tơ quỳ xuống bên cạnh đống nhánh lúa mạch mà mình nhặt được cả ngày.

49. I'm not a fucking tour guide.

Tôi không phải hướng dẫn viên du lịch đâu nhé.

50. You now have a guide dog.

Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

51. And it will guide us home.

Và nó sẽ hướng chúng tôi về ngôi nhà thiên quốc.

52. All of the participants attacked Strowman, and buried him underneath a pile of ladders.

Tất cả những người tham gia tấn công Strowman, và chôn anh ta bên dưới một đống thang.

53. Calling dibs on the mountain guide...

Xí trước cô dẫn đường...

54. Stay by my side, guide me

Hãy ở bên em, dìu dắt em.

55. Prayer can mold and guide you.

Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

56. Well, he is a guide dog.

Nó là chó dẫn đường mà.

57. 48 Laʹban then said: “This pile of stones is a witness between me and you today.”

48 La-ban nói: “Hôm nay đống đá này làm chứng giữa cha và con”.

58. Fermi described the apparatus as "a crude pile of black bricks and wooden timbers".

Fermi đã miêu tả thiết bị này như là "một cái lò thô được làm từ các viên gạch đen và những thanh gỗ".

59. You serve as our guide to Severak.

Người là hoa tiêu dẫn ta đến Severak.

60. He received personal revelation to guide him.

Ông đã nhận được sự mặc khải cá nhân để hướng dẫn bản thân mình.

61. Give the phone to the tour guide

Làm phiền cô đưa điện thoại cho hướng dẫn viên

62. Mosasauridae Translation and Pronunciation Guide at Dinosauria.com.

Bản hướng dẫn dịch và phát âm Mosasauridae tại Dinosauria.com.

63. Let Him guide you through constant prayer.

Hãy để Ngài dẫn dắt các anh chị em qua lời cầu nguyện liên tục.

64. I have chosen to be your guide.

Tôi đã chọn làm người hướng dẫn cho cô.

65. He will lift you and guide you.

Ngài sẽ nâng đỡ và hướng dẫn các anh chị em.

66. "The Guide to Getting into Miles Davis".

"Đó là khi chúng tôi khao khát tới tuyệt vọng để trở thành Miles Davis...

67. A Study Guide and a Teacher’s Manual

Sách Hướng Dẫn và Sách của Giảng Viên

68. Monson—to lead and to guide us.

Monson—để lãnh đạo và hướng dẫn chúng ta.

69. We'll guide your memory with our computer.

Chúng tôi sẽ dẫn đường trí nhớ của anh với máy tính của chúng tôi.

70. Resource Guide for Young Women Manual 2

Tài Liệu Chỉ Dẫn cho Sách Hội Thiếu Nữ 2

71. And when the refs finally pulled the players off the pile, I would have been a hero.

Rồi khi các trọng tài kéo các cầu thủ ra, thì tôi có thể đã là một người hùng.

72. Can you see the Danes ' guide- fire?

Có thấy lửa dẫn đường của người Đan Mạch không?

73. (b) What principles must guide business dealings?

b) Những nguyên tắc nào phải hướng dẫn những giao dịch thương nghiệp?

74. Da said your spines can guide us.

Bố đã nói cây gậy của ông sẽ chỉ đường cho chúng tôi.

75. The " coogar's guide to host club " feature?

Dạ, quyển khúc yêu thương của phụ nữ phong lưu quán bar ấy ạ...

76. Guys.- Calling dibs on the mountain guide

Xí trước cô dẫn đường

77. Leave a two-pound pile at the starting gate, shaves valuable time off that final eighth.

Nhẹ bớt lúc xuất phát, tiết kiệm được ít thời gian quý giá vòng tám.

78. Fermi announced that the pile had gone critical (reached a self-sustaining reaction) at 15:25.

Fermi thông báo rằng lò đã đạt tới hạn (đạt được một phản ứng tự ổn định) vào lúc 15:25.

79. You look like you stepped in a pile of dog shit and everyone can smell it.

Cháu trông như cháu giẫm phải phân chó vậy và mọi người có thể ngửi thấy đấy.

80. And with you as a guide it's enormous.

Và với một hướng dẫn viên như ông thì nó trở thành một mê cung.