1. As of January 31, 2013, International Finance Corporation commitments totaled US$791 million, concentrated mainly in finance and insurance (63 percent) and transportation and warehousing (15 percent), and the Multilateral Investment Guarantee Agency had one active guarantee in the infrastructure sector.

Ngày 31/1/2013 IFC đã cam kết cấp 791 triệu US$ cho ngành tài chính, bảo hiểm (63%) và vận tải và kho bãi (15%) và MIGA cũng đang tài trợ một khoản tín dụng hạ tầng cơ sở khác.

2. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

3. You guarantee that?

Mày dám cam đoan...

4. Guarantee his anonymity.

Ta đảm bảo sẽ giấu kĩ tên hắn.

5. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

6. I guarantee it won't.

Tuyệt đối sẽ không ạ.

7. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

8. Hertz doesn't guarantee navigation.

Hertz không có hệ thống chỉ đường.

9. It's suitable, I'm guarantee

Nó rất hợp, cô cam đoan đấy.

10. Insurance?

Bảo hiểm?

11. I guarantee it's 1 00% real

Xin quý khách yên tâm, xin đảm bảo hàng thật, giá thật.

12. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

13. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

14. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

15. I guarantee early sales will be strong.

Đảm bảo doanh số sẽ tăng mạnh.

16. Both of them guarantee freedom of speech.

Cả hai đều bảo đảm quyền tự do ngôn luận cơ mà.

17. Can't guarantee the evidence hasn't been compromised.

Không thể đảm bảo bằng chứng không bị tổn hại.

18. I can't guarantee when that will be.

Tôi không chắc là đến bao giờ nữa.

19. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

20. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

21. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

22. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

23. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

24. Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

25. Don't I know I'm losing the 250k guarantee?

Chả lẽ tôi không biết tôi mất 25 nghìn tiền bảo an sao?

26. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

27. Remember, perfection does not guarantee our keeping integrity.

Hãy nhớ rằng sự hoàn toàn không bảo đảm một người giữ được lòng trung kiên.

28. Obedience Doesn’t Guarantee Ease, but It’s Worth It

Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

29. But marriage and childbearing do not guarantee security.

Nhưng kết hôn và sanh con cái không nhất thiết bảo đảm sự an toàn.

30. Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

31. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

32. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

33. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

34. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

35. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

36. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

37. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

38. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

39. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

40. (Laughter) Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

(Cười) Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

41. No, man’s common sense cannot guarantee the right direction.

Không, ý-thức của loài người không bảo-đảm được sự hướng dẫn đúng.

42. Note that these estimates aren't a guarantee of placement.

Lưu ý rằng những ước tính này không đảm bảo cho vị trí.

43. And it's an incredibly simple idea: basic income guarantee.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

44. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

45. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

46. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

47. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

48. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

49. Reality: Being married does not guarantee ‘sex on demand.’

Thực tế: Lập gia đình không có nghĩa là bạn muốn chuyện chăn gối bất cứ lúc nào cũng được.

50. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

51. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

52. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

53. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

54. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

55. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

56. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

57. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

58. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

59. The clause usually forms part of a parent company guarantee.

Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.

60. You guarantee that he won't blow us all sky high?

Anh có bảo đảm là khi hắn xử dụng thuốc nổ với đôi bàn tay run rẩy hắn sẽ không thổi bay chúng ta lên tận trời xanh không?

61. Here this thing has a lifetime guarantee and it breaks.

Người bán cam đoan sử dụng suốt đời mà... thế mà nó lại hỏng!

62. Most commonly, foundations are companies limited by guarantee or trusts.

Thông thường nhất, cơ sở công ty bị giới hạn bởi bảo đảm hay tin tưởng.

63. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

64. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

65. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

66. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

67. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

68. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

69. Third, discipleship does not guarantee freedom from the storms of life.

Thứ ba, vai trò môn đồ không bảo đảm sự thoát khỏi những cơn bão tố trong đời.

70. Father replied, “Only the best education possible will guarantee their success.”

Ba tôi trả lời: “Học giỏi mới bảo đảm tương lai cho chúng nó”.

71. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

72. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve

73. Except for the insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

74. It was from Mary's life insurance.

Nó là bảo hiểm nhân thọ của Mary.

75. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

76. Pictures were taken for insurance purposes.

Hình ảnh được chụp lại, để làm bằng chứng.

77. That appeared to be a reliable guarantee by the international community.

Điều đó có vẻ là lời bảo đảm đáng tin cậy của cộng đồng quốc tế.

78. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

79. When did the deceased buy insurance?

Anh ta mua bảo hiểm khi nào vậy?

80. Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.