1. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

2. E-2Cs with airborne surveillance radar down-linked their pictures to the command post.

Các máy bay E-2C với bộ phận radar thám sát trên không truyền các hình ảnh đến bộ tư lệnh.

3. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

4. The radar can detect ground targets such as tanks at 40–50 km.

Radar có thể nhận diện những mục tiêu như xe tăng từ khoảng cách 40–50 km.

5. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

6. The MiG-29K has radar absorbing coatings to reduce radar signature.

MiG-29K giảm sự phản xạ tín hiệu radar do sử dụng rộng rãi vật liệu hấp thụ sóng radar.

7. Military bases, artillery posts and airfields dot the Moroccan-controlled side of the wall at regular intervals, and radar masts and other electronic surveillance equipment scan the areas in front of it.

Các căn cứ quân sự, các đồn pháo binh và sân bay nằm bên cạnh tường của Morocco thường xuyên, và các cột radar và các thiết bị giám sát điện tử khác quét các khu vực phía trước nó.

8. The mission personnel of the 15-man crew derive data from the large Liana surveillance radar with its antenna in an over-fuselage rotodome, which has a diameter of 9 metres (30 ft).

Phi đội gồm 15 người thu thập dữ liệu từ radar giám sát Liana lớn với ăng ten trên thân có đường kính 29 ft 9 in (9.00 m).

9. Stahl checked the precinct surveillance.

Stahl đã kiểm tra máy quay khu vực.

10. Turn off Aegis radar, please.

Bật hết các tần số radio lên!

11. Surveillance is almost up and running.

Thiết bị quan sát gần xong và đang chạy.

12. Notify the Feds and alert Radar.

Thông tin cho đài và liên bang.

13. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

14. The surveillance has been very thorough.

Nghiên cứu khắt khe lắm.

15. General, radar should do the job.

Đại tướng, radar sẽ làm được việc.

16. The radar is the E-801M OKO ("EYE") planar array radar designed by the Nizhny Novgorod Radio Engineering Institute.

Radar là E-801M OKO ("EYE") được thiết kế bởi Viện Kỹ thuật Radio Nizhny Novgorod.

17. An entire port blacked out to surveillance.

Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

18. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.

19. I was... Running surveillance on the lab.

Tôi đã từng giám sát hoạt động phòng thí nghiệm

20. Override the surveillance video and CCTV systems.

Pow. Cướp quyền máy quay an ninh và hệ thống CCTV

21. AWAC surveillance reports no sightings on shore.

Trạm giám sát AWAC thông báo không có dấu hiệu nào trên bờ biển cả

22. Hank turned that radar installation into a transmitter.

Hank đã biến cái ra-đa đó thành một máy phát tín hiệu.

23. You've been leading the charge against government surveillance.

Ông đã là người lãnh đạo chống đối sự giám sát của chính phủ.

24. Fitted with a Swedish built radar PS-03.

Trang bị radar PS-03 do Thụy Điển chế tạo.

25. I dug up some surveillance of the arrest.

Tôi đã dò cuộn băng ghi lại cuộc bắt giữ đó.

26. There is no risk in getting surveillance approved.

Chẳng có rủi ro gì nếu khiến cho việc giám sát được phê chuẩn.

27. Before fingerprints and surveillance cameras and DNA analysis.

Trước khi có dấu vân tay và camera quan sát và phân tích ADN.

28. What happened to flying under the radar, princess?

Cái gì xảy ra với chuyện bay dưới ra-đa thế hả công chúa?

29. I wanted a Doppler Weather Radar 2000 Turbo.

Tôi thì muốn có một cái máy dự báo khí tượng siêu cấp.

30. At 11:07, radar detected another, larger attack.

Lúc 11:07, radar Mỹ phát hiện ra các đợt oanh kích này.

31. It has no radar and no combat capability.

Không có radar và không có khả năng tác chiến.

32. Operation Black briar started as an NEAT surveillance program.

Chiến dịch Blackbriar ban đầu là một phần của kế hoạch giám sát.

33. The East Germans have a particular talent for surveillance.

Người Đông Đức rất có tài theo dõi.

34. Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

35. I think we should look into 24-hour surveillance.

Tôi nghĩ ta nên kiểm tra băng giám sát 24 tiếng qua.

36. I had to remove our tap on the surveillance.

Tôi đã phải tháo gỡ việc trộm tín hiệu từ máy quay giám sát.

37. You're officially briefing me on ICO-related surveillance activities.

Anh chính thức báo cáo cho tôi về các hoạt động giám sát liên quan tới ICO.

38. That is, if the courts allow my surveillance request.

Đúng thế đấy, nếu toà án cho phép yêu cầu giám sát của tôi.

39. I downloaded the surveillance footage off the video camera.

Tôi đã tải đoạn băng ghi hình trong camera giám sát.

40. Is there anything unusual on the radar or scanners?

Có gì khác thường trên ra-đa hay máy dò tìm không?

41. Conducting an unauthorized surveillance operation and taking home classified documents.

Tự ý thực hiện chiến dịch giám sát và mang tài liệu tối mật về nhà.

42. I hacked into the surveillance footage from the Petersburg substation.

Tôi đã hack vào những cuộn phim giám sát ở ga xép Petersburg

43. Prince Bei himself was placed under surveillance by the Emperor.

Bản thân Hoàng vương Gia Luật Bội bị đặt dưới sự giám sát của Hoàng đế.

44. But the bank surveillance tapes show Dupre is left-handed.

Nhưng băng quay tại Ngân hàng thì cho thấy Dupre thuận tay trái.

45. This will spread the energy of a radar pulse over several frequencies, so as not to trip the radar warning receivers that all aircraft carry.

Nó cho phép trải rộng năng lượng một xung radar ra nhiều tần số, vì thế không bị máy thu cảnh báo radar hiện lắp trên mọi máy bay phát hiện.

46. I have access to security codes... surveillance plans, the works.

Tôi có mã an ninh, sơ đồ... chi tiết...

47. It seems to spread under the radar very, very quickly.

Dường như nó lây lan ngầm cực nhanh.

48. That's the unacknowledged code name for a Defense Department surveillance project.

Đó là một bí danh không được đánh giá đúng mức một dự án thám thính của Bộ Quốc Phòng.

49. This provides a better view of the transaction for casino surveillance.

Điều này cung cấp cái nhìn tốt hơn về giao dịch để giám sát sòng bạc.

50. I routed the surveillance feeds to give the machine encrypted access.

Tôi đã gửi tín hiệu giám sát cho Cỗ máy để mã hóa truy cập.

51. She was never more than a faint blip on my radar.

Cô ta cũng chẳng hơn gì một đốm sáng le lói trên màn hình radar của tôi.

52. On 1 April, Bryant started two weeks of radar picket duty.

Vào ngày 1 tháng 4, Bryant bắt đầu một lượt nhiệm vụ cột mốc radar canh phòng kéo dài hai tuần.

53. The current policy which already prohibits radar detectors themselves still applies.

Chính sách hiện tại đã cấm các công cụ rò tìm ra-đa vẫn áp dụng.

54. Is there video surveillance of guns sales in sporting goods stores?

Có video giám sát mua súng ở cửa hàng thể thao không?

55. In plain English, that means censorship and surveillance of their users.

Trong tiếng Anh, điều này nghĩa là kiểm duyệt và giám sát người dùng.

56. I want every radar station in the Southeast following the plane.

Tôi muốn mỗi trạm radar phải theo sát máy bay.

57. The radar has three receivers and a gain of 37 dB.

Radar có 3 máy thu, thu được 37 dB.

58. Acoustic location in air was used before the introduction of radar.

Việc định vị âm trong không khí đã được sử dụng trước khi có radar.

59. Raider One has dropped below radar coverage... heading around Treasure Island

Đột kích # đã xuống dưới tầm ra đa, hướng về Đảo châu báu

60. When CSU finishes, fall back and put the building under surveillance.

Khi đội khám nghiệm hoàn tất, hãy thu quân và đặt tòa nhà này dưới sự giám sát.

61. He was close to finding my entry point to the surveillance.

Hắn suýt nữa đã phát hiện ra dấu vết tôi can thiệp vào hệ thống giám sát.

62. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

63. Targets are displayed on the same LCD display as the radar.

Các mục tiêu được hiển thị trên cùng màn hình LCD với radar.

64. I think the Bureau had him under surveillance about two years back.

Tôi nghĩ là bên Cục đã đưa hắn vào diện theo dõi từ 2 năm trước.

65. Russian and Cuban trawlers, undoubtedly surveillance vessels, have been circling the area

Các tàu đánh cá Nga và Cuba mà chắc chắn là các tàu giám sát... đã vây quanh khu vực...

66. The government restricts religious practice through legislation, registration requirements, harassment, and surveillance.

Chính quyền khống chế việc thi hành tín ngưỡng bằng pháp luật, bằng quy định đăng ký, sách nhiễu và theo dõi.

67. Kh-31P passive radar seeker missiles are used as anti-radiation missiles.

Tên lửa đầu dò thụ động Kh-31P được sử dụng như một tên lửa chống radar.

68. The microwave spectrum is employed by radar, cell phones, and wireless Internet.

Việc phổ lò vi sóng được sử dụng bởi các radar, điện thoại di động, và Internet không dây.

69. Radar observations indicate that it is composed of almost pure nickel-iron.

Các quan sát bằng radar cho thấy nó được cấu tạo hầu như bằng kền-sắt thuần.

70. Understandably, the video-surveillance industry is booming —despite the global economic downturn.

Thế nên, điều dễ hiểu là ngành sản xuất thiết bị giám sát đang bùng nổ, dù nền kinh tế toàn cầu suy thoái.

71. I think the Bureau had him under surveillance about two years back

Tôi nghĩ là bên Cục đã đưa hắn vào diện theo dõi từ # năm trước

72. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

73. So maybe there's something to be said for total surveillance after all.

Có lẽ đây là một minh chứng cho sự tiến bộ của hệ thống giám sát.

74. You can't pull agents off a priority surveillance to follow your wife.

Anh đâu thể dùng các đơn vị... vào chuyện theo dõi vợ anh!

75. The US Constitution was written to prevent government surveillance programs like PRlSM.

Hiến pháp Hoa Kỳ được viết để ngăn chặn chính phủ giám sát chương trình như lăng kính.

76. Talk a little bit about how the American surveillance state actually functions.

Hãy nói về cách thức hoạt động thực sự của hệ thống theo dõi của Mỹ.

77. The primary purpose is to protect against sea-skimming radar-guided missiles.

Mục đích chính là để bảo vệ chống lại các tên lửa hướng dẫn bằng radar biển.

78. July 18 – The first Royal Air Force aircraft is equipped with radar.

18 tháng 7 - Máy bay đầu tiên của Không quân Hoàng gia Anh được trang bị radar.

79. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

80. They have invented narco-submarines and boats that are not detected by radar.

Họ tạo ra những con tàu ngầm Narco và thuyền không thể phát hiện bằng rada.