1. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

2. I'm freezing.

Em chết cóng này.

3. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

4. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

5. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

6. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

7. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

8. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

9. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

10. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

11. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

12. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

13. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

14. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

15. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

16. Under "Time zone," select your time zone.

Trong mục "Múi giờ", hãy chọn múi giờ của bạn.

17. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

18. They were then marched into the camp, where they were forced to lie all night on the cold ground in a freezing rainstorm while the guards shouted and cursed at them.

Rồi họ bị dẫn vào trong trại nơi mà họ bị bắt buôc phải nằm suốt đêm trên nền đất lạnh trong cơn mưa dông lạnh giá trong khi những người lính canh hò hét và chửi rủa họ.

19. Military Zone!

Khu vực quân sự!

20. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

21. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

22. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

23. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

24. If you don't include a time zone, we'll use a default time zone:

Nếu bạn không thêm múi giờ, chúng tôi sẽ sử dụng múi giờ mặc định:

25. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

26. Residential permit parking zone.

Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

27. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

28. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

29. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

30. To see your time zone:

Để xem múi giờ của bạn:

31. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

32. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

33. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

34. Get out of your comfort zone.

Đừng có cẩn trọng nữa con.

35. You're in a no-parking zone.

Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

36. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

37. It looked like a war zone.

Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.

38. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

39. They finally reach the safe zone.

Và cuối cùng là đến bãi đất trống.

40. The division placed sixteen million Koreans in the American zone and nine million in the Soviet zone.

Sự phân chia này đặt mười sáu triệu người Triều Tiên vào vùng của Mỹ và chín triệu người vào vùng của Liên Xô.

41. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

42. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

43. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

44. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

45. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

46. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

47. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

48. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

49. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

50. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

51. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

52. Within this zone, an agreement is possible.

Trong khu vực này, một thỏa thuận là khả thi.

53. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

54. We have a fabulous jungle play zone.

Chúng tôi có một khu vui chơi hoang dã tuyệt đẹp.

55. Calling control, officers down in Zone A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

56. They reached European Zone semifinals in 1972.

Họ từng vào đến bán kết khu vực châu Âu năm 1972.

57. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

58. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

59. If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

60. Kill zone is anyone within 50 meters.

Bất cứ ai trong bán kính 50 mét đều bị tiêu diệt.

61. The forbidden zone was once a paradise.

Vùng đất cấm đã từng là một thiên đường.

62. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

63. You have a very impressive crumple zone.

Cậu có vùng hấp thu xung lực rất ấn tượng.

64. Vung Ang Economic Zone have licences revoked

Khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép

65. The daily average temperature in January is 51.4 °F (10.8 °C); freezing temperatures occur on an average 13.7 nights per season, with the average window for freezing conditions being from December 13 to February 20.

Nhiệt độ trung bình hàng ngày trong tháng 1 là 51,4 °F (10,8 °C); nhiệt độ đóng băng xảy ra trên trung bình 13,7 đêm mỗi mùa, với trung bình điều kiện đóng băng từ ngày 13 đến ngày 20 tháng 2.

66. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

67. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

68. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

69. Voles stay active throughout the winter beneath the snow, despite the freezing temperatures above.

Chuột đồng hoạt đọng suốt mùa đông dưới lớp tuyết, bất chấp nhiệt độ đóng băng bên trên.

70. Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures.

Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

71. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

72. Although it's midsummer, the temperature here is a bone-chilling 35 degrees below freezing.

Mặc dù đang giữa mùa hè, nhiệt độ ở đây vẫn thấp khủng khiếp, 35 độ âm.

73. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

74. In the food commodity industry, there are two processes: mechanical and cryogenic (or flash freezing).

Trong ngành công nghiệp thực phẩm, có hai quy trình: cơ học và cryogenic (hoặc đóng băng flash).

75. Okay, so how big is our search zone?

Được rồi, thế phạm vi tìm kiếm của ta rộng bao nhiêu?

76. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

77. It's exclusive economic zone extends over 306,000 km2.

Đây là vùng đặc quyền kinh tế mở rộng trên 306.000 km2.

78. Choir has been declared a free enterprise zone.

Choir được tuyên bố là một khu vực kinh tế tự do.

79. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

80. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.