1. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

2. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

3. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

4. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

5. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

6. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

7. Returning to base.

Trở về căn cứ.

8. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

9. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

10. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

11. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

12. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

13. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

14. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

15. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

16. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

17. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

18. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

19. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

20. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

21. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

22. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

23. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

24. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

25. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

26. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

27. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

28. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

29. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

30. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

31. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

32. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

33. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

34. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

35. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

36. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

37. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

38. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

39. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

40. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

41. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

42. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

43. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

44. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

45. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

46. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

47. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

48. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

49. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

50. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

51. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

52. Return to base with the location.

Về căn cứ báo cáo địa điểm.

53. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

54. Tomorrow we'll go to their base.

Ngày mai tụi anh sẽ tới sào huyệt của chúng.

55. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

56. They found caves on higher ground.

Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.

57. They gnaw at the parched ground

Họ gặm nhấm đất khô,

58. Get my armada off the ground!

Cho quân đội của ta cất cánh!

59. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

60. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

61. You're a breeding ground for infection.

Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

62. These are called ground truth measurements.

Đây được gọi là thăm dò địa chất.

63. OK, so we have area is 168, and that's equal to 2 times the base plus the base sqaured.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

64. He received initial flight training at Hondo Air Base and follow-on training at Reese Air Force Base, Texas.

Ông đã được đào tạo huấn luyện bay tại Căn cứ không quân Hondo Air Base và Căn cứ không quân Reese, Texas.

65. Base captains: Following Samurai Warriors 2, base captains carry shields, allowing them to withstand several hits before taking damage.

Các Base captain Giống với Samurai Warriors 2, các Base captain (đội trưởng của một đơn vị quân đứng canh giữ các điểm biên giới của bản đồ) sẽ cầm thêm khiên giúp họ có thể tránh được một số đòn đánh của phe địch trước khi bị thương.

66. "Is Ground Beef Safe To Eat?"

“Ăn thịt trâu có tốt không?”.

67. Instead, they ambushed our ground forces

Nhưng dân nước Ngô đâu phải kẻ hèn nhát, chúng ta không sợ.

68. On the ground, it's powered electrically.

Trên mặt đất, nó chạy bằng điện.

69. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

70. Your legs lifted off the ground.

Chân cậu bị nhấc hẳn lên không trung.

71. And here it is, figure-ground.

Và nó đây, hình thù-mặt đất.

72. Just... put them in the ground!

Đơn giản là, cho chúng xuống lỗ!

73. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

74. 4 Because the ground is cracked,

4 Đất đai bị nứt nẻ do xứ không có mưa,+

75. Our house burnt to the ground.

Nhà chúng tôi cháy rụi.

76. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

77. This included the naval base at Sembawang.

Khu vực này tính luôn cả căn cứ hải quân tại Sembawang.

78. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

79. He's vectoring, just not to home base.

Anh ta đang đi theo hướng thẳng, chỉ là không phải về cứ điểm.

80. Okay, what's inside this secret base, anyway?

Được thôi, vậy bên trong khu căn cứ bí mật này có gì vậy?