1. ( Groaning ) You OK?

Không sao chứ?

2. And my groaning+ pours out like water.

Tiếng rên rỉ+ của tôi tuôn tràn như nước.

3. Sighing and Groaning, Marking, Smashing —When and How?

Than thở và rên xiết, đánh dấu và đập tan—Khi nào và như thế nào?

4. Soon he will free all his groaning creation.

Cha ra tay cứu nhân loại hiện đang than vãn.

5. [ Both Groaning, Yelling ] That saved us a lot of time.

cái đó cứu mạng chúng ta nhiều lần rồi

6. Scoured the police scanners, got ahead of the authorities. [ Whooshing ] [ Groaning ]

Lùng sục máy quét của cảnh sát, đi trước các cơ quan chức năng.

7. (See the box “Sighing and Groaning, Marking, Smashing —When and How?”)

(Xem khung “Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?”).

8. “All creation keeps on groaning together and being in pain together until now”

“Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”

9. “ALL creation keeps on groaning together and being in pain together until now.”

“MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.

10. (Romans 8:22) In our time “groaning” and “pain” have been greater than ever.

Thời nay, người ta “than-thở” và chịu “khó-nhọc” hơn bao giờ hết.

11. We keep groaning, all of us, just like bears; and like doves we mournfully keep cooing.”

Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”.

12. “While being trained in the hospital as a medical student, I saw good people groaning in pain because of diseases and disasters.

“Trong lúc làm sinh viên y khoa thực tập trong nhà thương, tôi thấy người tốt rên xiết đau đớn vì bệnh tật và tai ương.

13. He later noted, “My mother ceased her groaning and received relief from her suffering while my hands were yet on her head.”

Về sau, ông nhận xét: “Mẹ tôi không rên rỉ nữa và cảm thấy bớt đau trong khi đôi tay của tôi vẫn còn đặt trên đầu bà.”

14. The string arrangement reinforces the song's air of sadness, in the groaning cello line that connects the two halves of the bridge, notably the "blue" seventh in the second bridge pass (the E♭ played after the vocal line "I don't know / she wouldn't say") and in the descending run by the viola that segues the bridge back into the verses, mimicked by McCartney's vocal on the second pass of the bridge.

Dàn dây đã làm góp phần tăng thêm nỗi buồn của ca khúc, đặc biệt là phần cello kéo ở 2 đoạn chính giữa của đoạn chuyển với nốt "blues" thứ 7 ở đoạn sau (nốt E♭ được chơi sau câu hát "I don't know / she wouldn't say") cùng với chuỗi đi xuống của các hợp âm được kéo bởi viola từ đoạn chuyển trở về đoạn vào cũng như đoạn hát mím môi của McCartney ở lần thứ 2 (cũng là lần kết thúc bài hát).