1. Prairie populations of grizzly bear are listed as extirpated in Alberta, Manitoba and Saskatchewan.

Quần thể đồng cỏ của gấu xám được liệt kê như là tuyệt chủng ở Alberta, Manitoba và Saskatchewan.

2. You remember the story Pa used to tell us about fighting that grizzly bear?

Em còn nhớ câu chuyện mà Cha vẫn thường kể về cuộc đánh nhau với con gấu dữ dằn đó không?

3. The Ungava brown bear or Labrador grizzly bear is an extinct population of brown bear that inhabited the forests of northern Quebec and Labrador until the early 20th century.

Gấu nâu Ungava, hay còn gọi với tên khác gấu xám Labrador, là một quần thể gấu nâu đã tuyệt chủng sống ở các khu rừng phía bắc Quebec và Labrador cho đến đầu thế kỷ 20.

4. Prickly?

Cáu kỉnh?

5. Sometimes life can get prickly.

Đôi khi đời lại lắm chông gai.

6. The earliest American black bear fossils, which were located in Port Kennedy, Pennsylvania, greatly resemble the Asian species, though later specimens grew to sizes comparable to grizzly bears.

Các hóa thạch gấu đen Mỹ sớm nhất, nằm tại Cảng Kennedy, bang Pennsylvania, rất giống với loài gấu ngựa, mặc dù các mẫu vật muộn hơn đã có kích thước tăng lên tương đương với gấu xám Bắc Mỹ.

7. He's a pear farmer.

Anh ta là nông dân trồng lê.

8. You the one was attacked by the grizzly?

Anh là người bị con gấu xám tấn công à?

9. That's gone pear-shaped too.

Mọi chuyện hỏng bét.

10. Perhaps a kosher pear brandy?

Có lẽ là một ít rượu lê ít cồn?

11. You don't know what a pear tastes like?

Anh không biết vị quả lê như thế nào à?

12. The bison in Yellowstone injure far more people than do the grizzly bears.

Một con bò rừng ở Yellowstone làm thương nhiều người hơn những con gấu xám.

13. It is also known as the Himalayan blue bear, Himalayan snow bear, Tibetan brown bear, or the horse bear.

Nó cũng có tên gọi gấu xanh Himalaya, gấu tuyết Himalaya, gấu nâu Tây Tạng, hoặc gấu ngựa.

14. And then you get there and it's brown and prickly.

Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

15. Notable plant species in this environment include seagrape and pear.

Loài thực vật đáng chú ý trong môi trường này bao gồm Lê và Nho biển.

16. Initial outbreaks were most evident in pear and apple trees.

Gốc được ghép là gốc của những cây táo lai và táo dại.

17. Eat bear paw!

Ăn đi Ăn tay gấu

18. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

19. I would connect a small pear-shaped generator to my bicycle tire.

Tôi gắn một máy phát điện nhỏ hình dạng như trái lê vào bánh xe đạp của mình.

20. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

21. She couldn't bear immobility.

Nàng không thể chịu được sự im lìm.

22. Who is tiger bear?

Ai là Mãnh Hổ?

23. What a foxy bear.

Đúng là con cáo già

24. Bear one another’s burdens.

Mang gánh nặng lẫn cho nhau.

25. He couldn't bear to.

ông ta không nỡ.

26. He carries Browning Hi-Power and LAR Grizzly handguns or a PP-19 Bizon submachine gun during missions..

Anh mang theo nhiều loại súng ống lỉnh kỉnh như Browning Hi-Power và LAR Grizzly hay một khẩu tiểu liên PP-19 Bizon khi thực hiện các chiến dịch.

27. VORACIOUS AS A BEAR

NGẤU NGHIẾN NHƯ GẤU

28. I couldn't bear it.

Tôi không thể làm ngơ được.

29. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

30. I cannot bear it.

Mẹ không thể chịu đựng nổi.

31. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

32. He will bear this burden.

Ngài sẽ mang gánh nặng này.

33. Everyone loves those bear claws.

Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

34. How can we bear fruit?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

35. SARAH longed to bear children.

SA-RA khao khát có con.

36. Please bear with the pain

Xin người dáng chịu đau một chút.

37. I can't bear feeling helpless.

Tôi không chịu nổi cái cảm giác bất lực.

38. And when the bear rose up, the boy grabbed the bear and struck it down dead!

Khi con gấu chồm lên, chàng ghì chặt nó và đập nó chết!

39. All across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.

Đi qua các dải núi, loài gấu xám đào chiếc hang mùa đông cao 300m sâu trong sườn dốc tránh gió.

40. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

41. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

42. He said " bear ", not " boy ".

Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

43. Joseph could bear no more.

Giô-sép không thể dằn lòng được nữa.

44. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

45. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

46. Such action would bear unfortunate consequence.

Hành động đó có thể mang lại hậu quả khôn lường.

47. And I had no bear spray.

Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

48. Well, you have poked the bear.

Hai người đã chọc đến gấu.

49. The June grass which covered the field had become dry and prickly, making the field unsuitable for our purposes.

Cỏ tháng Sáu bao phủ cánh đồng đã bắt đầu khô và đầy gai, làm cho cánh đồng không phù hợp cho các mục đích của chúng tôi.

50. In bear baiting, claws and canines of each bear are extracted and they are left to fight dogs.

Trong việc bắt gấu, móng vuốt và răng nanh của mỗi con gấu được rút đi và chúng bị bỏ lại để chiến đấu với chó.

51. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

52. And I am an armoured bear.

Ta là một con Gấu mặc giáp.

53. The scriptures bear testimony of this.

Thánh thư làm chứng về điều này.

54. Grizzly (and other types of brown) bears can be distinguished by their shoulder hump, larger size and broader, more concave skull.

Tuy nhiên, có thể phân biệt được gấu grizzly (và các loại gấu nâu khác) bởi bướu vai, kích thước lớn và vai rộng hơn, cùng với hộp sọ lõm hơn.

55. The U.S. National Park service emphasizes keeping a distance from the bear and making noise to avoid startling a bear as the best ways to avoid a bear attack.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ nhấn mạnh việc giữ khoảng cách với gấu và gây tiếng ồn để tránh làm gấu giật mình là cách tốt nhất để tránh bị gấu tấn công.

56. Just don't feed any to Bear.

Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

57. I can't bear to leave you.

Ta không nỡ rời xa nàng.

58. There's no tiger bear 3-0-3.

Không có Mãnh Hổ 3-0-3 nào hết.

59. Oh, like a bear or a dog.

Oh, giống như một con gấu hoặc chó?

60. Both were to bear sons—miracle births.

Cả hai đều đang mang thai con trai—những sự giáng thế đầy nhiệm mầu.

61. Eeveryone thinks that bear killed your people.

Mọi người đều nghĩ gấu giết người của cô.

62. I can no longer bear the cost.

Nhưng tôi không thể gánh nổi chi phí nữa.

63. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

64. Beginning in the early 1900s, the mountain's foothills were predominantly used for pear orchards and lignite mining.

Bắt đầu từ đầu những năm 1900, chân đồi của núi chủ yếu được sử dụng cho các vườn lê và khai thác than non.

65. They're more rare than the panda bear.

Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

66. Someone's being attacked by a platypus bear!

Có người bị gấu mỏ vịt tấn công!

67. We shouldn't call Ji-eun Three-bear.

Mẹ đừng gọi Ji-Eun là Ba con gấu nữa.

68. There is a high price on bear parts in the black market, which threatens all bear populations in Japan.

Hiện các bộ phận của gấu có giá cao ở thị trường chợ đen, đe dọa tất cả các quần thể gấu ở Nhật Bản.

69. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

70. This was never her burden to bear.

Đây đã chưa bao giờ là gánh nặng nó phải vác cả.

71. I can't bear this lightness, this freedom.

Em không thể chịu đựng nổi sự khinh mạn, sự phóng đãng này.

72. Honor and respect those names you bear.

Hãy kính trọng và tôn trọng tên mà các em đang mang.

73. My burdens felt heavier than I could bear.

Tôi cảm thấy gánh của mình trĩu nặng hơn sức mình có thể gánh nổi.

74. 25 min: “‘Bear Thorough Witness’ —By Apartment Witnessing.”

25 phút: “ “Làm chứng cặn kẽ”—Rao giảng ở chung cư ”*.

75. Jehovah Loves Those Who “Bear Fruit With Endurance”

Đức Giê-hô-va yêu thương những ai “bền lòng sinh hoa kết quả”

76. A smallish bear is like a babe magnet.

Một nhóc gấu hệt như một cục nam châm nhỏ vậy.

77. The BEAR went through nine stages of development.

Chùa đã qua 9 lần đại trùng tu.

78. Course I don't bear you any ill will.

Tao không mang hận thù gì mày cả.

79. The traders bear valuable gifts, “gold and frankincense.”

Những lái buôn mang theo nhiều quà tặng quý báu, “vàng và nhũ-hương”.

80. Sleeping Bear Dunes is named after a Native American legend, where a female bear and her cub swam across Lake Michigan.

Sleeping Bear Dunes (Đụn cát gấu ngủ) được đặt theo một huyền thoại của người Mỹ bản địa, nơi mà một con gấu cái và con của nó bơi qua hồ Michigan.