1. The master key to any and all riddles of the Grid, Grid, Grid, Grid...

Chiếc chìa khoá chủ cho mọi câu đố... của Mạng Lưới.

2. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

3. The two most common types of grid illusions are the Hermann grid illusion and the scintillating grid illusion.

Trong đó hai loại ảo giác phổ biến nhất là ảo giác lưới Hermann và ảo giác lưới lấp lánh.

4. Grid is live.

Mạng Lưới đang sống.

5. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

6. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

7. A grid illusion is any kind of grid that deceives a person's vision.

Ảo giác lưới là bất kỳ loại lưới nào đánh lừa tầm nhìn của một người.

8. The power grid!

Mạng lưới điện!

9. This is an example of modulation.

Đây là một ví dụ của sự chuyển dời Điệu tính (modulation).

10. Pulse is 90.

Xung nhịp 90.

11. What about the grid?

Còn mạng lưới điện?

12. She's got no pulse.

Mạch không đập.

13. We lost the pulse.

Mạch ngừng đập rồi.

14. How about a pulse?

Cô ta có mạch đập.

15. He ripped up the grid.

Anh ta phá các khung thép.

16. OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

17. I fell off the grid.

Tôi đã rút khỏi mạng lưới.

18. Just disappeared, off the grid.

Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

19. Width for the grid lines

Bề dày đường lưới

20. A grid, or manifest destiny?

Một giải pháp, hay một vận mệnh được an bài?

21. His pulse is still strong.

Mạch của ông ấy vẫn đang đập rất khỏe

22. Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

23. Does he have a pulse?

Mạch cậu ấy còn đập không?

24. I can't find his pulse.

Mạch anh ấy không đập.

25. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

26. I can't feel a pulse.

Không có mạch đập

27. And what quickens your pulse?

Ngươi có đều và dai sức không?

28. Turn the main grid back on!

Bật lưới điện chính!

29. All weapons will be set on a rotating modulation.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

30. We're on the same goddamn grid.

Chúng ta cùng 1 hệ thống đường dây với họ.

31. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

32. It's called a cascading biogenic pulse.

Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

33. What, my pulse is racing, too?

Vậy là... mạch tôi cũng đang đập nhanh à?

34. BP and pulse ox are dropping.

Huyết áp và mạch đang tiếp tục giảm.

35. Lieutenant, I need your ten-digit grid.

Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

36. After that he's back off the grid.

Sau đó hắn lại lặn mất tăm.

37. Take us to the next grid point.

Đưa chúng tôi tới trạm dừng kế tiếp.

38. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

39. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

40. Surprising for a big CIA pulse detector.

'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

41. He's in V-tach, and no pulse.

Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

42. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

43. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

44. We can actually see a human pulse.

Chúng ta thậm chí có thể thấy mạch đập.

45. Colour for the plot area behind the grid

Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

46. Clu had him on the light cycle grid.

Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

47. We needed access to the city's power grid.

Chúng tôi cần đăng nhập vào mạng lưới điện của thành phố.

48. Especially, it loses this descending modulation to initiate and modulate locomotion.

Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.

49. Now, why don't we just do the grid search?

Giờ, sao ta không rà soát?

50. Bourne's been off the grid for a long time.

Bourne đã rời mạng lưới một thời gian dài.

51. They leave the starting grid, going into turn one.

Họ đang xuất phát, tiến tới khúc cua đầu tiên.

52. By 1946, the grid is the world's most dense.

Đến năm 1946, mạng lưới điện của Pháp là mạng lưới dày đặc nhất thế giới.

53. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

54. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

55. " Before I die, I want to live off the grid. "

" Trước khi tôi chết, tôi muốn sống ngoài khuôn phép. "

56. The northern electrical grid had previously collapsed in 2001.

Mạng lưới phát điện miền bắc từng sập vào năm 2001.

57. It's a full day's work to lay the grid.

Phải làm việc c ngày để giăng lưới

58. And grid cells could move this viewpoint through that space.

Các tế bào lưới có thể dịch chuyển điểm quan sát này qua không gian đằng kia.

59. Only just hit the grid, but it's making big waves.

Một loại ma túy mới, nhưng hiện đang tạo cơn sốt.

60. Israel's grid however, is unconnected to those of neighboring countries.

Mạng lưới điện của Israel không được kết nối với các nước láng giềng.

61. The grid pattern in the city was introduced in 1953.

Mô hình ô bàn cờ trong thành phố được áp dụng vào năm 1953.

62. The Petersburg grid is experiencing a power drain right now.

Mạng lưới phát điện Petersburg đang trải qua sự kiệt quệ năng lượng ngay lúc này.

63. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

64. Skitters, Hornets, anything with a pulse, we take out.

Lũ Skitter, ong bắp cày, bất cứ gì động đậy, ta hạ hết.

65. Desktop switcher that lays the desktops out in a grid

Bộ chuyển đổi màn hình nền có sắp đặt các màn hình nền theo lướiName

66. "Before I die, I want to live off the grid."

"Trước khi tôi chết, tôi muốn sống ngoài khuôn phép."

67. You've got a healthy body, but your pulse is weird

Cô có cơ thể khỏe mạnh, Nhưng mạch cô đập kỳ quái lắm

68. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

69. 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.'

Chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

70. So one thing we have for that is like a grid align, kind of -- so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned.

Chúng tôi có cách để đối phó, đó là sắp xếp ngay ngắn kiểu lưới.

71. Three types of modulation are used: OOK / CWK: On-Off Keying / Continuous Wave Keying.

Có ba kiểu điều chế được dùng: OOK / CWK: Ma-níp Tắt-Bật / Ma-níp Sóng Liên tục (On-Off Keying / Continuous Wave Keying).

72. But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.

Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

73. Nuclear power plants from 1972 to 1985 into the national grid .

Nhà máy điện hạt nhân hoà vào lưới điện quốc gia từ năm 1972 đến năm 1985 .

74. We need to do a grid search as soon as possible.

Chúng ta cần phải lục soát càng sớm càng tốt.

75. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

76. If our surface grid is saturated, well, let's elevate our traffic.

Nếu mạng lưới bề mặt bị bão hòa, hãy nâng giao thông của ta lên.

77. Would it be possible for you to turn off grid 212?

Các anh có thể cắt điện ở mạng 212 được không?

78. There's even mirrors that can pick up your pulse rate.

Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

79. The most expensive grid power in the world is thousandths of that.

Mạng lưới điện đắt nhất thế giới đắt hơn hàng nghìn lần như thế.

80. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.