1. So first of all, they're including -- they have this grey area and they put this line in bold.

Vì vậy trước hết, họ đang bao gồm cả -- họ có điều này khu vực xám và họ đưa dòng này ở dạng chữ đậm.

2. This area of the brain is called white matter , in contrast to the grey matter that makes up the rest of the brain .

Vùng não này được gọi là chất trắng , đối nghịch với chất xám tạo nên phần còn lại của não .

3. This type of conflict – examining the grey area between the letter of the law and the spirit of the law – was common in kōans.

Kiểu mâu thuẫn này - phản ánh lỗ hổng giữa câu chữ và tinh thần của luật giới rất phổ biến trong Công án.

4. The grey matter on the left and right side is connected by the grey commissure.

Các chất xám ở phía bên trái và bên phải được kết nối bởi mép nối chất xám.

5. Four men, five horses, one grey.

4 người, 5 con ngựa, 1 con màu xám.

6. One wore blue and one wore grey

♪ Một người áo xanh và một người áo xám

7. Earl Grey, Indian Breakfast, Ceylan and cookies!

Trà Earl Grey, đồ ăn thổ dân, bánh quy!

8. They were covered in grey mud too.

Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.

9. The Scots Grey has a single comb.

The Scots Grey có một mào.

10. It's actually "'Grey Mountain Ping Pong Palm "'

Đó quả là " Ám sơn tung hoành liên chưởng "

11. It's a multibillion dollar grey market industry.

Nó là một ngành công nghiệp chợ xám trị giá hàng tỉ đồng.

12. " Down between the grey hills and the heather.

" Down between the grey hills and the heather. " Giữa ngọn đồi màu xám và những bụi hoa thạch lam

13. Houses, village... all covered in grey river mud...

Nhà cửa, ngôi làng... tất cả bị che phủ bằng bùn sông màu xám...

14. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

15. They look like dirty grey-green dinner plates.

Nó trông giống như mấy cái dĩa thức ăn dơ.

16. How about this grey one from my club?

Chữ " La Tân Môn " trên áo khoác xám của tôi đây, được không?

17. The grey jay itself has nine recognized subspecies.

Quạ thông xám có chín phân loài được công nhận.

18. Pelage colour ranges from silver grey to chocolate brown.

Màu lông từ xám bạc đến nâu sô-cô-la.

19. There are also a few pieces of grey ware.

Ngoài ra, cũng có một số diện tích trồng lúa gạo.

20. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

21. FRlAR The grey- ey'd morn smiles on the frowning night,

Friar ey'd morn nụ cười màu xám đêm cau mày,

22. Mr Grey, your next meeting is in the conference room.

cuộc họp tiếp theo của ngài sẽ diễn ra ở phòng hội nghị...

23. I found a grey hair in my head this morning.

Sáng nay tôi đã tìm thấy một sợi tóc bạc trên đầu.

24. Grey matter undergoes development and growth throughout childhood and adolescence.

Chất xám trải qua sự phát triển và tăng trưởng trong suốt thời thơ ấu và niên thiếu.

25. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

26. I can't imagine him old, with wrinkles and grey hair.

Em không thể tưởng tượng ảnh già, với những nếp nhăn và tóc bạc.

27. The grey blobs disappear when looking directly at an intersection.

Các đốm màu xám biến mất khi nhìn thẳng vào giao điểm đó.

28. You see fog, and there's a small grey cat nearby.

Bạn thấy sương mù, và có một con mèo xám nhỏ gần đó.

29. Throughout February 1554 Jane Grey and other rebels were executed.

Suốt trong tháng 2 năm 1554, Jane Grey và những người phản loạn khác bị hành hình.

30. It was grey and black, and he thought it looked cheap.

Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

31. That Grey Wolf, he moves a finger and the cigarette comes

Nhìn Grey Wolf kìa, ông ta lắc tay một cái và thuốc là đến liền.

32. Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information.

Kiểm thử hộp xám thực hiện kịch bản kiểm thử thông minh, dựa trên thông tin hạn chế.

33. When not oxygenated, hemolymph quickly loses its color and appears grey.

Khi không bị oxy hóa, hemolymph nhanh chóng mất màu và chuyển thành màu xám.

34. The body is mainly white with grey back and upper wings.

Cơ thể chủ yếu là màu trắng có lưng màu xám và đôi cánh trên.

35. The ones that are dark grey have black heads and legs.

Những cá thể có màu xám đen có đầu đen và chân.

36. Bundarra is named for the Kamilaroi word for the grey kangaroo.

Bundarra được đặt tên cho từ Kamilaroi cho con chuột túi xám.

37. There are four colour variations: silver-grey, brown, black, and gold.

Có bốn biến thể màu: xám bạc, nâu, đen và vàng.

38. Iron monoboride (FeB) is a grey powder that is insoluble in water.

Sắt monoborua (FeB) là bột màu xám không hòa tan trong nước.

39. Selecting a range of grey values enables specific tissues to be isolated.

Chọn một loạt các giá trị màu xám cho phép các mô cụ thể được phân lập.

40. And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!

Và sau khi thực hiện toàn bộ những điều trên, Grey Poupon đã phất lên!

41. Sable glimmers toward grey; objects emerge, trailing shadows; night ages toward day.

Màu đen óng ánh thành màu xám; sự vật dần hiện hình, bóng trải dài trên mặt đất; màn đêm nhường chỗ cho ngày sáng.

42. 'In my youth,'said the sage, as he shook his grey locks,

Trong thời niên thiếu của tôi, " nhà hiền triết, ông lắc ổ khóa màu xám của mình,

43. Ca3P2 has the appearance of red-brown crystalline powder or grey lumps.

Ca3P2 tồn tạng dưới dạng tinh thể màu nâu đỏ hoặc khối xám.

44. The colour of the cattle is grey or white with black markings.

Màu sắc của bò giống này là màu xám hoặc trắng với các mảng màu đen.

45. The first part of the wing has a large grey middle band.

Phần đầu của cánh có một dải màu xám lớn.

46. Henutemipet died as an old woman; she had grey hair and worn teeth.

Henutemipet qua đời khi đã cao tuổi; tóc bà đã hoa râm và răng đã mòn.

47. Out of the mud from the grey, comes a turtle called Hu Guei!

Từ trong bùn bò ra một con rùa gọi là Hồ Khuê!

48. The Duroc Italiana is a large pig with grey skin and reddish hair.

Duroc Italiana là một con lợn lớn với làn da xám và mái tóc đỏ.

49. This dark/light grey striping is often mistaken for black and white striping.

Dải màu xám đậm/nhạt này thường bị nhầm lẫn với dải màu đen và trắng.

50. The sheep are white, but there are some grey, black, and brown individuals.

Cừu Rya có màu trắng, nhưng có một số cá thể có màu xám, đen và nâu.

51. The rest of the body is grey, with olive wing coverts and collar.

Phần còn lại của cơ thể là màu xám, với lông cánh ô liu và cổ áo.

52. It is a grey solid, although commercial samples are often dark or even black.

Hợp chất này là một chất rắn màu xám, mặc dù các mẫu thương mại thường có màu tối hoặc thậm chí là đen.

53. The grey seal is adapted to reproducing also with no ice in the sea.

Hải cẩu xám thích nghi với việc sinh sản không có băng trên biển.

54. The SPH-D710 is available to Sprint customers in black, titanium grey or white.

SPH-D710 có sẵn cho khách hàng Sprint với ba màu: đen, xám titan hoặc màu trắng.

55. Grey matter refers to unmyelinated neurons and other cells of the central nervous system.

Chất xám đề cập đến tế bào thần kinh không có bao myelin và các tế bào khác của hệ thần kinh trung ương.

56. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

57. Restricted area?

Khu vực cấm?

58. A nice, red Mercedes enters a parking and a classic grey mercedes exits and dissappears.

Một chiếc Mercedes đỏ đi vào bãi xe... một chiếc Mercedes màu xám cổ điển đi ra và biến mất.

59. Stibnite is grey when fresh, but can turn superficially black due to oxidation in air.

Stibnite có màu xám khi tươi, nhưng có thể biến bề ngoài thành màu đen do oxy hóa trong không khí.

60. The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

Bức màn xám của thế giới này được vén lên... và mọi thứ biến thành một màn gương bạc.

61. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

62. Currently, the area is known throughout Beijing as a shopping area.

Hiện nay khu vực này nổi tiếng khắp Bắc Kinh là một trung tâm mua sắm.

63. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

64. It is slightly smaller and darker than the great grey shrike, and prefers dry open country.

Nó là hơi nhỏ hơn và đậm hơn so với Great Shrike xám, và thích khô nước mở.

65. Enderby Island Rabbits are mainly silver-grey in colour, with an undercoat of dark slate-blue.

Đảo Enderby Thỏ chủ yếu là màu xám bạc, với một lớp lông tơ màu đá phiến xanh.

66. Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.

Grey cam kết sẽ cải cách hệ thống bầu cử, vốn ít có sự thay đổi từ thế kỉ XV.

67. That's the area.

Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

68. Clear the area.

Di tản khu vực.

69. The grey wolf is protected in Slovakia, though an exception is made for wolves killing livestock.

Sói xám được bảo vệ ở Slovakia, mặc dù một ngoại lệ được thực hiện cho những con sói đã giết chết gia súc.

70. This grey powder (white if pure, which is rare) reacts vigorously with water liberating hydrogen gas.

Bột màu xám (trắng nếu tinh khiết, hiếm thấy) phản ứng mạnh mẽ với khí hydro giải phóng nước.

71. In Self-Portrait with Grey Felt Hat, heavy strains of paint spread outwards across the canvas.

Trong bức Chân dung tự họa với mũ nỉ xám (Self-Portrait with Grey Felt Hat) các lớp sơn lớn còn tràn ra ngoài tấm voan (canvas).

72. Liocarcinus vernalis, the grey swimming crab, is a small, shallow-water crab in the family Portunidae.

Liocarcinus vernalis, cua bơi xám, là một loaì cua nhỏ, cạn nước trong họ Portunidae.

73. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

74. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

75. The Croydon area by itself is considered a fairly safe Labor area.

Sungai Ara cũng được biết đến là một khu vực tương đối an toàn.

76. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

77. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

78. Some, like the great grey owl, appear in spring for the boom times, then vanish like phantoms.

Một vài, như loài cú nâu lớn, xuất hiện vào mùa xuân ở thời điểm bùng nổ, sau đó biến mất như những bóng ma.

79. Then at the top of the canvas a great white and grey cloud floating in the azure."

Sau đó, ở trên cùng của bức tranh là một đám mây trắng và xám lớn đang trôi nổi giữa bầu trời xanh."

80. The Javan leopard was initially described as being black with dark black spots and silver-grey eyes.

Báo hoa mai Java ban đầu đã được mô tả có màu đen với những đốm đen và mắt màu xám bạc.