1. The car's bullet-proof, not politician-proof.

Chiếc xe này chống đạn chứ không chống tài xế dởm.

2. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

3. We got to grease these wheels.

Trung sĩ, cần phải vô dầu bánh xe.

4. You're gonna get grease in the water.

Cậu sẽ làm rớt dầu mỡ xuống nước đấy.

5. You can grease wheels with this shit.

Cậu có thể bôi trơn mấy cái bánh xe với cái này.

6. Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.

Bởi vì mỡ bao gồm các hydrocacbon có độ nhớt cao hơn, gạn phải được trang bị lò nhiệt đủ mạnh để giữ mỡ lỏng để xả.

7. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

8. There's proof.

Có chứng cớ mà.

9. We're lucky the rifles were packed in grease.

Chúng ta quá may mắn khi họ đã bảo quản chúng trong dầu nhờn.

10. And make some gravy out of the grease.

Và làm chút nước thịt từ mỡ heo.

11. And this one I call " Machine with Grease. "

Và cái này tôi gọi là " Cái máy với dầu nhờn. "

12. But it's nothing a little grease can't fix.

Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

13. An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

14. I think the dirt and grease, Betsy old together.

Anh nghĩ có bẩn và dầu mỡ con Besty này cũng già quá rồi.

15. Proof of divorce?

Bằng chứng đã ly dị?

16. I'll grease your chips all over this fucking alley.

Tao sẽ mò theo đống phân mày để lại khắp cái con hẻm chết tiệt này.

17. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

18. There's no proof.

Không bằng chứng.

19. So you want proof before you let me go looking for the proof?

Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

20. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

21. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

22. This is the proof!

Đây chính là chứng cứ hùng hồn nhất.

23. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

24. And I ain't found enough oil to grease a fiddle.

Không tìm được chút dầu đủ để cạo gió nữa.

25. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

26. Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.

Chứng minh xác suất, cũng như chứng minh bằng dẫn chứng, là một trong nhiều cách chứng minh định lý sự tồn tại.

27. To leak-proof your books.

Để bưng bít sổ sách cho ông.

28. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

29. Your guts would be a grease spot on a runway somewhere.

Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.

30. I'm looking at the proof.

Tôi đang kiếm chứng cớ đây.

31. Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

Đừng nói là tôi không quan tâm... người cậu đầy dầu mỡ kìa!

32. I want proof of life.

Tôi muốn bằng chứng.

33. And this is climate- proof.

Và nó không bị tác động bởi khí hậu.

34. No proof, yet something stinks.

Không có bằng chứng, nhưng vẫn còn có một cái gì đó không ổn.

35. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

36. It is also essential that proof of identity and proof of residency are also collected and filed.

Điều cũng cần thiết là bằng chứng về danh tính và bằng chứng cư trú cũng được thu thập và nộp.

37. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

38. The leaves are used in the Philippines to clean grease from dishes.

Lá Ngoi được sử dụng ở Philippines để tẩy dầu mỡ ra khỏi chén dĩa.

39. Chen Lee's corn bread, fried in a big ladle of coon meat grease.

Bánh bắp của Chen Lee, chiên trong một cái vá lớn đầy mỡ.

40. It'll be proof you weren't dreaming.

Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

41. Ask for proof that Angela's okay.

Hãy yêu cầu chúng đưa ra bằng chứng là Angela vẫn ổn.

42. This is just proof of ownership.

Cái này chính là bằng chứng của quyền sở hữu đấy thôi.

43. I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.

Tôi không biết vỏ trứng có thể tẩy dầu mỡ trên quần áo

44. " The proof of our consummated love. "

Kỷ vật chứng minh mối tình trọn vẹn của đôi ta. "

45. The following proof illustrates this idea.

Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

46. It's living proof he was wrong.

Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

47. He instructs, explains, and offers proof.

Người đó giáo huấn, giải thích và dẫn chứng.

48. What did that logical proof include?

Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?

49. 23 What About Trinity “Proof Texts”?

23 Các “Đoạn văn chứng cớ” cho thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?

50. Without proof, they can't hold me.

Không có bằng chứng thì họ không thể giam giữ tôi được.

51. These children are our living proof.

Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

52. The proof itself was a trade secret.

Công thức đó đến nay vẫn là một bí mật thương mại.

53. There is no physical proof of anything.

Không có lửa làm sao có khói.

54. Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more

Sử dụng cụ thể loại dầu mỡ, kẹp lực lượng có thể giảm bằng 50% hoặc nhiều hơn

55. That disguise wouldn't work even if you smeared grease paint all over your face.

Ngụy trang kiểu đó không ăn thua kể cả nếu cậu có bôi nhọ đầy mặt đi nữa.

56. But do not denounce him without proof.

Nhưng đừng tố giác ổng mà không có bằng chứng.

57. It's irrefutable proof that you were here.

Nó là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô đã ở đây.

58. Pro forma invoices are not proof of payment.

Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

59. So, I'll take the grease to the dump and then drop Eddie off at practice.

Vậy anh sẽ đi vứt rác và đưa Eddie tới chỗ tập.

60. What proof of his love —its greatest expression!

Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,

61. Well, proof will come from pen and ink.

Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

62. I threw a carburetor across the stage as Kenickie in " Grease " for two summer tours.

Tôi ném được cả bình xăng lúc trên sân khấu vai Kenickie trong vở " Grease "

63. In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

Trong thời dân Y-sơ-ra-ên xưa, một người chủ nhà hiếu khách cung cấp dầu để xức lên đầu khách.

64. There is no irrefutable proof to the contrary.

Không có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều ngược lại.

65. Prayer and the Resurrection —Proof That God Cares

Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

66. Rajskub played the clarinet in a school band and portrayed Frenchie in the musical Grease.

Rajskub từng chơi kèn Clarinet trong một ban nhạc của trường và đóng vai Frenchie trong vở nhạc kịch Grease.

67. What do I need some chulo with grease under his nails to drink up the profit?

Mẹ cần gì một tên ma cô móng tay đầy mỡ để bòn rút tiền của mẹ?

68. What proof of Jesus’ resurrection did Paul provide?

Sứ đồ Phao-lô đã cung cấp bằng chứng nào về sự sống lại của Chúa Giê-su?

69. Nothing will happen until we have proof of life.

Sẽ chẳng có gì xảy ra cho đến khi tôi thấy bằng chứng của sự sống.

70. Either offer proof of his wrongdoing... or be quiet!

Hoặc hãy cung cấp bằng chứng của tội lỗi hắn hay là im lặng!

71. But despite our verbal assurances, they wanted some proof.

Nhưng ngoài đảm bảo bằng lời, họ muốn một vài bằng chứng.

72. Further proof comes from fourth-century church historian Eusebius.

Eusebius, sử gia của giáo hội sống vào thế kỷ thứ tư đưa ra một bằng chứng khác.

73. Jairus’ daughter became proof that the resurrection was possible

Con gái Giai-ru là bằng chứng cho thấy sự sống lại có thể xảy ra

74. Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

75. Diamonds are water-repellent, and they stuck to the grease while the unwanted material was washed away.

Kim cương không thấm nước, và dính vào dầu mỡ trong lúc chất thừa bị trôi đi.

76. It was proof of apprehension, as the lawyers say.

Đó là bằng chứng cho nỗi sợ hãi, mấy gã luật sư hay bảo thế.

77. 1 - must hold proof of sufficient funds on arrival.

1 - phải có bằng chứng đủ tài chính tại cửa khẩu.

78. and once again, I'm not doing a rigorous proof;

một lần nữa tôi nhắc lại, tôi sẽ không đưa ra chứng minh chặt chẽ

79. And I have proof that I am his widow.

Và tôi có chứng cứ tôi là góa phụ của ông ấy.

80. You just proof give I will take a look.

Bạn chỉ cần chứng minh cho tôi sẽ xem xét.