1. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

2. We got to grease these wheels.

Trung sĩ, cần phải vô dầu bánh xe.

3. You're gonna get grease in the water.

Cậu sẽ làm rớt dầu mỡ xuống nước đấy.

4. You can grease wheels with this shit.

Cậu có thể bôi trơn mấy cái bánh xe với cái này.

5. Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.

Bởi vì mỡ bao gồm các hydrocacbon có độ nhớt cao hơn, gạn phải được trang bị lò nhiệt đủ mạnh để giữ mỡ lỏng để xả.

6. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

7. We're lucky the rifles were packed in grease.

Chúng ta quá may mắn khi họ đã bảo quản chúng trong dầu nhờn.

8. And make some gravy out of the grease.

Và làm chút nước thịt từ mỡ heo.

9. Hey, Ivy league's gun, put that gun back away.

Này, gà mờ, cất súng vào đi.

10. And this one I call " Machine with Grease. "

Và cái này tôi gọi là " Cái máy với dầu nhờn. "

11. But it's nothing a little grease can't fix.

Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

12. I think the dirt and grease, Betsy old together.

Anh nghĩ có bẩn và dầu mỡ con Besty này cũng già quá rồi.

13. I'll grease your chips all over this fucking alley.

Tao sẽ mò theo đống phân mày để lại khắp cái con hẻm chết tiệt này.

14. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

15. Gun of Rambo.

Súng của Rambo.

16. Tom's gun misfired.

Khẩu súng của Tom bị cướp cò.

17. Take the gun.

Cầm lấy khẩu súng.

18. Nice potato gun.

Cây súng khoai tây rất cừ.

19. Grab a gun!

Cầm lấy súng.

20. Dropthe goddamn gun!

Bỏ súng xuống!

21. Gun Crazy 5.

Bệnh viện Tâm thần kinh Hưng Yên 5.

22. Cleaning my gun.

Lau chùi súng.

23. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

24. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

25. And I ain't found enough oil to grease a fiddle.

Không tìm được chút dầu đủ để cạo gió nữa.

26. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

27. Don't forget your gun.

Cầm khẩu súng rồi cút luôn đi

28. The gun, the silencer...

Súng, bộ phận giảm thanh...

29. Put the gun down!

Mau hạ súng xuống!

30. Take the goddamn gun!

Cầm mẹ khẩu súng đi!

31. He's got a gun.

Ông ta đang cầm khẩu súng!

32. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

33. Bayonets, gun butts, fists.

Lưỡi lê, báng súng, nắm đấm.

34. Artist turned gun-runner.

Hoạ sĩ trở thành tay bắn súng.

35. Here's the gun licence.

Đây là giấy phép sử dụng súng

36. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

37. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

38. Pick up your gun.

Lượm súng lên đi.

39. Next to top gun.

kế bên Những tay súng cự phách.

40. Don't touch the gun.

Đừng chạm đến cây súng.

41. The gun was planted!

Khẩu súng đã được lên kế hoạch!

42. Give me a gun?

Có cấp cho tôi một khẩu không?

43. The gun went 'bang'.

Súng nổ 'đoàng'.

44. Your guts would be a grease spot on a runway somewhere.

Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.

45. Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

Đừng nói là tôi không quan tâm... người cậu đầy dầu mỡ kìa!

46. It's a six-gun!

Đó là súng lục!

47. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

48. Using a gun won't work.

Bằng cách sử dụng một khẩu súng sẽ không hoạt động.

49. Have you fired your gun?

Chú đã từng nổ súng chưa?

50. The gun racks were empty.

Giá đỡ súng trống rỗng.

51. You have a gun, right?

Anh có súng không?

52. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

53. It's like a gun show.

Như là buổi trình diễn súng ấy.

54. This gun has no flavor.

Cao su gì mà nhạt thếch.

55. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

56. The leaves are used in the Philippines to clean grease from dishes.

Lá Ngoi được sử dụng ở Philippines để tẩy dầu mỡ ra khỏi chén dĩa.

57. "Implementing a total gun ban".

Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

58. Put that gun down, Rick.

Bỏ súng xuống, Rick.

59. It's a flare gun, Billy.

Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

60. Here is your smoking gun.

Đây là súng phun khói của ông.

61. Better stick with a gun.

Tốt hơn là nên giữ lấy khẩu súng.

62. Chen Lee's corn bread, fried in a big ladle of coon meat grease.

Bánh bắp của Chen Lee, chiên trong một cái vá lớn đầy mỡ.

63. This gun should be banned.

Khẩu này nên bị cấm.

64. I hit the gun club.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

65. Let go of the gun!

Buông súng ra ngay

66. There is a gun-salute.

Có một màn bắn súng chào.

67. Joshua, pick up a gun!

Kéo màn lên.

68. You want a smoking gun?

Ông muốn một khẩu súng phun khói?

69. I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.

Tôi không biết vỏ trứng có thể tẩy dầu mỡ trên quần áo

70. World War I also saw the use of the Paris Gun, the longest-ranged gun ever fired.

Chiến tranh thế giới I cũng cho thấy việc sử dụng Pháo Paris, đây là khẩu pháo dài nhất từng khai hỏa.

71. After knocking out the six machine gun positions, the Marines faced the 47 mm gun cave.

Sau khi loại khỏi vòng chiến sáu vị trí đặt súng máy, lính Thủy quân Lục chiến Mỹ tiếp cận với một hang động dùng súng 47 li.

72. Every gun makes its own tune.

Mỗi một khẩu súng có âm thanh riêng của nó.

73. Gun enthusiast, monster-hunter, doomsday-prepper.

Người Say mê Súng, Thợ săn Quái vật, Người Sẵn sàng đón Tận thế.

74. You can't do without a gun.

Không có súng thì chẳng làm gì được.

75. Put the gun in your mouth.

Tự nhét súng vào miệng ông đi.

76. Please put the gun down, okay?

Bỏ súng xuống đi, được chứ?

77. Brags about sleeping with his gun.

Khoe khoang về việc họ ngủ cùng súng của mình.

78. Should've brought that gun along, buddy.

Lẽ ra nên mang khẩu súng bắn pháo hiệu theo.

79. You ever shoot a gun, son?

Cháu có từng bắn súng chưa?

80. You're caught below another man's gun.

Mày đã bị kẹt dưới làn đạn của người khác!