1. Each grazing the flock in his care.

Ai chăn bầy nào cho bầy nấy ăn cỏ.

2. Conservation grazing is a tool used for conserving biodiversity.

Bảo tồn chăn thả là một công cụ được sử dụng để bảo tồn đa dạng sinh học.

3. Installations may be ground-mounted (and sometimes integrated with farming and grazing) or built into the roof or walls of a building (either building-integrated photovoltaics or simply rooftop).

Các thiết bị có thể được gắn trên mặt đất (và đôi khi được tích hợp với nông nghiệp và chăn thả) hoặc được xây dựng trên mái nhà hoặc tường của một tòa nhà (hoặc quang điện tích hợp xây dựng hoặc đơn giản là trên mái nhà).

4. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

5. They are often much smaller, especially on poor grazing land.

Chúng thường nhỏ hơn nhiều, đặc biệt là trên đất chăn thả nghèo nàn nguồn thức ăn.

6. Sandstorms, common during February and May, damage vegetation and prevent grazing.

Bão cát, phổ biến trong tháng 2 và tháng 5, phá hủy thảm thực vật và ngăn chặn chăn thả gia súc.

7. Could the burro have a grazing problem?Then he' d be more relatable

Con lừa đó có biết gặm cỏ không Biết thì mới đúng

8. The time spent grazing increased by about 100% during the dry season.

Thời gian dành cho gặm cỏ tăng khoảng 100% trong suốt mùa khô.

9. Near Constantine, salt marshes offer seasonal grazing grounds to seminomadic sheep herders.

Gần Constantine, đầm lầy muối cung cấp đất chăn thả theo mùa cho những người chăn cừu bán nguyệt.

10. Entomologists also compared grazing lambs to insecticides for insect control in winter alfalfa.

Các nhà côn trùng học cũng so sánh cừu chăn thả với thuốc trừ sâu đối với việc kiểm soát côn trùng trong mùa đông đối với cỏ linh lăng.

11. A cow grazing on the growing wheat can bloat, causing suffocation and death.

Một con bò mà ăn lúa mì đang mọc thì có thể bị chương bụng, làm cho nghẹt thở và chết.

12. One variation on MIRG that is gaining rapid popularity is called eco-grazing.

Một biến thể trên MIRG đang nổi lên nhanh chóng được gọi là chăn thả gia súc.

13. Bell and Watson found that rabbits show grazing preference for different plant species.

Bell và Watson phát hiện ra rằng thỏ cho thấy sự ưa thích việc gặm nhấm các loài thực vật khác nhau.

14. For historic grasslands, grazing animals, herbivores, were a crucial part of the ecosystem.

Đối với đồng cỏ cổ xưa, các loài động vật gặm cỏ, động vật ăn cỏ là một phần quan trọng của hệ sinh thái nơi đây.

15. They require supplementary feeding only in extreme weather when grazing is not possible.

Chúng chỉ cần cho ăn bổ sung khi thời tiết khắc nghiệt khi không thể chăn thả được.

16. During the breeding season, the male loses condition as he spends little time grazing.

Trong mùa sinh sản, con đực mất điều kiện như trải qua ít thời gian gặm cỏ hơn.

17. Some 5,000 cattle had been grazing at Deep Well up until the drought started.

Khoảng 5.000 gia súc đã được chăn thả tại Deep Well cho đến khi hạn hán bắt đầu.

18. Land management in the form of grazing tends to decrease diversity with increased intensity.

Quản lý đất đai dưới hình thức chăn thả có xu hướng giảm đa dạng với cường độ gia tăng.

19. The grazing sheep and cattle clear spots where ling, bog heather, and other plants can germinate.

Bầy cừu và bò lúc gặm cỏ đã dọn sạch những bãi đất để các cây bạch thảo, thạch thảo và các cây khác có thể nẩy mầm.

20. Economically speaking, mining is declining, and the main activities are now timber harvesting and grazing.

Về mặt kinh tế, khai thác vàng đang giảm, và các hoạt động kinh tế chính hiện nay là khai thác gỗ và chăn thả gia súc.

21. The grass fades to a beautiful blond colour that offers excellent grazing for the animals.

Cỏ úa tạo nên một vùng màu vàng tốt cho chăn thả gia súc.

22. A good time for checking and treating sheep is when they are taking a rest after grazing.

Khi chiên nghỉ ngơi sau khi ăn cỏ là lúc thuận tiện để kiểm tra và chữa bệnh cho chúng.

23. Only around 800 ponies were known to be grazing the moor in the spring of 2004.

Chỉ có khoảng 800 con ngựa được biết đến là chăn thả đồng hoang vào mùa xuân năm 2004.

24. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

25. However, it has been shown that when grazing is modeled after nature, the opposite effect can be seen.

Tuy nhiên, nó đã chỉ ra rằng khi chăn thả được mô phỏng theo thiên nhiên thì sẽ có hiệu ứng ngược lại .

26. The Ogo's western plateau, in turn, gradually merges into the Haud, an important grazing area for livestock.

Cao nguyên phía tây của Ogo dẫn kết hợp vào Haud, một khu vực quan trọng đối với chăn thả gia súc.

27. Research conducted in Imperial County, California compared lamb grazing with herbicides for weed control in seedling alfalfa fields.

Nghiên cứu được tiến hành ở quận Imperial, California so sánh cỏ cừu với thuốc diệt cỏ nhằm khống chế cỏ linh lăng.

28. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

29. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

30. Finally, grazing has demonstrated use in clearing dry brush to reduce the fire hazard of drought-stricken areas.

Cuối cùng, chăn thả đã chứng minh sử dụng trong việc làm sạch thảm thực vật chết khô hay cỏ héo úa để giảm nguy cơ hỏa hoạn của các khu vực bị hạn hán.

31. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

32. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

33. In Kyushu in particular, increased grazing and browsing competition from sika deer may be slowing growth of serow populations.

Trong tỉnh Kyushu nói riêng, gia tăng gặm cỏ và chồi non cạnh tranh từ hươu sao có thể làm chậm sự tăng trưởng của quần thể tỳ linh.

34. German Shepherds are still used for herding and tending sheep grazing in meadows next to gardens and crop fields.

Chó chăn cừu Đức thường được sử dụng để chăn dắt cừu tại các đồng cỏ gần vườn tược và đồng ruộng.

35. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

36. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

37. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

38. Much of the coastal lowlands have been cleared for agriculture, grazing and logging, which have reduced the forests considerably.

Phần lớn các vùng đất thấp ven biển đã bị khai phá để phục vụ cho nông nghiệp, chăn thả gia súc và khai thác gỗ, khiến các khu rừng bị suy giảm đáng kể.

39. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

40. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

41. In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.

Trong khu vực chăn thả gia súc, hoa hồng này thường được coi là một loài gây hại nghiêm trọng, mặc dù nó là thức ăn rất tốt cho dê.

42. He also gathered the local agrarian rebels to fall under his command in pillaging the Sui governmental grazing ranches.

Ông cũng đặt các đội quân nổi dậy khác dưới quyền chỉ huy của mình khi cướp phá các trại gia súc của triều đình.

43. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

44. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

45. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

46. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

47. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

48. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

49. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

50. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

51. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

52. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

53. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

54. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

55. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

56. And why is it so pleasant to watch a graceful deer bounding along or a flock of sheep grazing in a meadow?

Tại sao bạn cảm thấy thật an bình khi ngắm đàn cò trắng xoải cánh bay trên ruộng lúa chín vàng, hoặc nhìn những con trâu thảnh thơi nằm nhơi cỏ?

57. Agriculture, especially the creation of grazing land, and the draining of lakes and rivers have radically altered the habitats of the Valley.

Nông nghiệp, đặc biệt là việc phát quang để tạo ra bãi đất chăn thả, và hút nước từ các hồ và sông đã làm thay đổi hoàn toàn môi trường sống của Thung lũng.

58. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

59. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

60. Grazing in this manner is one of the main factors preventing the natural regeneration of forests across many regions of the country.

Việc chăn thả quá độ là một trong những yếu tố chính ngăn chặn rừng tái sinh tự nhiên tại nhiều khu vực.

61. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

62. Khar (black) zud results from a lack of snow in grazing areas, leading to both animals and humans to suffer a lack of water.

Khar (đen) zud là kết quả từ một đợt thiếu tuyết trong khu vực chăn thả, dẫn đến cả vật nuôi và con người bị thiếu nước.

63. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

64. They found caves on higher ground.

Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.

65. They gnaw at the parched ground

Họ gặm nhấm đất khô,

66. Get my armada off the ground!

Cho quân đội của ta cất cánh!

67. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

68. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

69. You're a breeding ground for infection.

Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

70. These are called ground truth measurements.

Đây được gọi là thăm dò địa chất.

71. A flock may be scattered across a meadow when grazing, but each sheep keeps in contact with the group as a whole.

Một bầy chiên có thể đi ăn cỏ rải rác trong cánh đồng, nhưng mỗi con giữ liên lạc với bầy.

72. "Is Ground Beef Safe To Eat?"

“Ăn thịt trâu có tốt không?”.

73. Instead, they ambushed our ground forces

Nhưng dân nước Ngô đâu phải kẻ hèn nhát, chúng ta không sợ.

74. On the ground, it's powered electrically.

Trên mặt đất, nó chạy bằng điện.

75. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

76. Your legs lifted off the ground.

Chân cậu bị nhấc hẳn lên không trung.

77. And here it is, figure-ground.

Và nó đây, hình thù-mặt đất.

78. Just... put them in the ground!

Đơn giản là, cho chúng xuống lỗ!

79. There's no glass on the ground.

Không có mảnh kính vỡ nào.

80. 4 Because the ground is cracked,

4 Đất đai bị nứt nẻ do xứ không có mưa,+