1. You've gone gray.

Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

2. Because it wasn't red Mars, it was gray material, it's gray Mars.

Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.

3. Print Color as Gray

In mọi màu là màu xám

4. Is Gray-Headedness Sufficient?

Đầu tóc bạc có đủ chăng?

5. Easy with that sole meunière.

Cả với con cá bơn tẩm bột đó nữa.

6. It just leaves gray.

Còn lại vùng chất xám.

7. P.t.a.Moms, gray-flannel dads...

Các mẹ hội phụ huynh, các ông bố mặc đồ vải flanen xám-

8. “Thriving During Gray-Headedness”

“Dầu đến buổi già-bạc, họ sẽ còn sanh bông-trái”

9. She stood by the window and looked out with little interest at a gray cat walking along a gray fence in a gray back yard .

Nàng đứng bên cửa sổ nhìn về phía con mèo lông xám đang leo trên bờ rào màu xám trong cái sân sau xám ngắt .

10. Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right.

Đây bạn thấy bốn mảnh xám bên trái, bảy mảnh xám bên phải.

11. Sole heir, now runs the show.

Người thừa kế duy nhất, hiện giờ đang điều hành ngân hàng.

12. Well, here's your gray horse.

Đây là con ngựa xám của em.

13. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

14. That'll be my sole scope of work.

Đây sẽ là dịp trổ tài của tôi

15. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

16. Dashed gray lines show disputed boundaries.

Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.

17. Mr. Gray says pink's my color.

Anh Gray bảo là màu hồng rất hợp với tôi.

18. She was very gray and formal.

Rất xanh xao và kiểu cách.

19. Stay young and beautiful, Dorian Gray.

Cứ mãi trẻ trung đẹp đẽ như thế này nhé, Dorian Gray.

20. Infant together with gray-haired man.

Trẻ thơ lẫn người tóc bạc đều đồng cảnh ngộ.

21. Use of "sole source" contracts without proper justification.

Sử dụng các hợp đồng "nguồn duy nhất" mà không cần biện minh chính đáng.

22. Luxembourg's sole Olympic gold medalist was an athlete.

Đối thủ của Lê Bích Phương trong trận tranh huy chương vàng là một vận động viên đến từ Nhật Bản.

23. Practice is the sole criterion for testing truth

Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

24. Must have gone right through the rubber sole.

Nó đâm thẳng vô lòng bàn chân.

25. The sole surviving record of an uncharted island.

Dấu vết duy nhất còn lại của 1 hòn đảo huyền bí.

26. Happily, I am “thriving during gray-headedness.”

Vui thay, tôi ‘vẫn còn sanh bông-trái dầu đến buổi già-bạc’ (Thi-thiên 92:14).

27. First, gray dots appear and disappear rapidly.

Đầu tiên, các chấm màu xám xuất hiện và biến mất nhanh chóng.

28. A bay, two black and a gray.

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

29. This is the White in Gray Matter.

Đây chính là phần Trắng của Chất Xám.

30. Black, gray, pine, and then, last, purple.

Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

31. Gerty Cori published eleven articles as the sole author.

Gerty Cori cũng xuất bản riêng 11 bài khảo luận của mình.

32. The sole of the shoe is like a passport.

Đế 1 chiếc giầy giống như 1 tấm hộ chiếu.

33. The color rapidly fades to gray after death.

Màu nhanh chóng chuyển sang màu xám sau khi chết.

34. Dozens of gray prison trucks lined the streets .

Hàng tá xe tải tù nhân màu xám xếp hàng trên đường phố .

35. Others are dark brown , gray , yellow or black .

Những loại khác có màu nâu đậm , xám , vàng hoặc đen .

36. You make me happy when skies are gray ... "

Dù bầu trời toàn mây đen , em vẫn làm cho anh cảm thấy hạnh phúc ... "

37. All these wrinkles, these lines, these gray hairs

Với những nếp nhăn, những sợi tóc bạc này

38. The computer matches half tones, gray tones, densities.

Vi tính xử lý các hình ảnh và bóng mờ... 1 cách giải mã.

39. He was the elder brother of zoologist George Robert Gray and son of the pharmacologist and botanist Samuel Frederick Gray (1766–1828).

Ông là anh của George Robert Gray và là con của nhà thực vật học và dược học Samuel Frederick Gray (1766–1828).

40. The twisted, gray tree trunks grow very slowly.

Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

41. The footprint in this photo and the sole of your shoe.

Dấu giày trong bức ảnh

42. It's sole purpose is the training and conditioning of professional killers.

Mục đích duy nhất của nó là đào tạo và rèn luyện... những sát thủ chuyên nghiệp

43. Gray horses are at an increased risk for melanoma; 70-80% of gray horses over the age of 15 have a melanoma tumor.

Ngựa xám có nguy cơ bị u ác tính cao,70-80% trên 15 tuổi có khối u hắc tố.

44. Whose sole occupation for the last thousand years has been war.

những kẻ cư ngụ đơn độc trong 1000 năm qua đã bị khiêu chiến.

45. The lotus flower blooms in the Nile's gray mud.

Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

46. The four blue tiles on the left are gray.

Bốn mảnh xanh bên trái là màu xám.

47. Disputed boundaries are displayed as a dashed gray line.

Ranh giới đang tranh chấp được hiển thị dưới dạng đường gạch ngang màu xám.

48. When memory to become dull gray vague that time.

Khi bộ nhớ để trở thành ngu si đần độn xám mơ hồ thời gian đó.

49. (b) How can older ones ‘thrive during gray-headedness’?

(b) Những người cao niên ‘sanh bông-trái trong buổi già-bạc’ như thế nào?

50. Is this, uh, gray au naturel or au bottle?

Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

51. Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

52. Connections are shown as gray bands flowing between nodes.

Kết nối được hiển thị dưới dạng các dải băng màu xám chạy giữa các nút.

53. PZL Mielec has become the sole source for production An-28s.

PZL Mielec trở thành nguồn cung cấp An-28 duy nhất.

54. Naidoo is the sole owner of a modeling agency, Alushi Management.

Naidoo là chủ sở hữu duy nhất của một công ty người mẫu, Alushi Management.

55. It is the sole basis of all their beliefs and practices.

Cá nhân là cơ sở của tất cả các thực tại và tất cả các xã hội.

56. Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language.

Trước cuộc xâm lược năm 2003, tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức duy nhất.

57. Each program thus appears to have sole access to the virtual memory.

Vì đó mà từng chương trình có khả năng truy cập bộ nhớ ảo riêng.

58. Players start out with the weapon shop as their sole base facility.

Người chơi bắt đầu bằng tiệm bán vũ khí làm căn cứ chính duy nhất của mình.

59. The National Bank shall have the sole right to issue money.

Ngân hàng quốc gia được giao phó đặc quyền phát hành tiền.

60. Unless it was red polish on the sole of somebody's designer shoe.

Trừ khi đó là sơn móng màu đỏ ở trên chân của ai đó làm thiết kế giầy

61. Hiryū, the sole surviving Japanese aircraft carrier, wasted little time in counterattacking.

Hiryu, lúc bấy giờ là hàng không mẫu hạm còn sống sót duy nhất của Nhật, không để phí thời gian trong việc phản công.

62. You can see it light up these gray aperture blades.

Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

63. See, most people spend their lives in shades of gray.

Hầu hết mọi người dùng hết thời gian của họ để chuyển dần sang màu xám

64. There's a woman with a dog and a gray van!

Có một phụ nữ dắt con chó và một chiếc xe tải xám!

65. U. when memory to become dull gray vague that time.

U. khi bộ nhớ để trở thành ngu si đần độn xám mơ hồ thời gian đó.

66. Presidential challenger Senator Gray Edwards... ... commented on the failed mission.

Thượng nghị sĩ Gray Edwards nhận xét về chiến dịch giải cứu không thành công.

67. A cache's sole purpose is to reduce accesses to the underlying slower storage.

Mục đích duy nhất của một bộ nhớ cache là để giảm truy cập vào kho chậm hơn nằm bên dưới.

68. I have the sole pass and relieve all of the personnel myself personally.

Tôi là người duy nhất đủ trách nhiệm và kiểm soát các nhân viên...

69. This explanation was dismissed by GEPAN because of the sole witness saying otherwise.

Lời giải thích này đã bị GEPAN bác bỏ vì chứng nhân duy nhất nói khác.

70. The thick sole keeps your foot off the ground and away from debris .

Đế giày dày chắc giữ cho bàn chân bạn không bị dính đất hoặc không bị xóc các mảnh vỡ .

71. The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship .

Hình thức đơn giản nhất được gọi là doanh nghiệp do cá nhân sở hữu hay doanh nghiệp một chủ .

72. Sindhi is the sole official language of Sindh since the 19th century.

Tiếng Sindh là ngôn ngữ duy nhât của người Sindh từ thế kỷ 19.

73. 10 Both the gray-haired and the aged are among us,+

10 Giữa chúng tôi có người tóc bạc lẫn bậc cao niên,+

74. Like others in its group, its pelage is generally silvery-gray.

Giống như những cá thể khác trong nhóm của nó, bộ lông của nó thường là màu xám bạc.

75. They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste.

Họ trét bột xám lên răng tôi để cho thấy kem đánh răng thường.

76. Instead you've got to ignore objects with the dark gray background.

Thay vào đó các bạn sẽ bỏ qua các vật phẩm trên nền màu xám đậm.

77. Note: Gray or blue lines on the map show your routes.

Lưu ý: Đường màu xám hoặc xanh dương trên bản đồ cho biết tuyến đường của bạn.

78. Monson, “Canaries with Gray on Their Wings,” Liahona, June 2010, 4.

Monson, “Chim Hoàng Yến với Đốm Xám trên Đôi Cánh,” Liahona, tháng Sáu năm 2010, 4.

79. He was the sole owner and operator of the Stalag 17 Turf Club.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

80. Command & Conquer: Sole Survivor is a multiplayer spinoff of the original Command & Conquer game.

Command & Conquer: Sole Survivor là một phiên bản phụ của chế độ chơi mạng trong Command & Conquer gốc.