1. It's gravity.

Mà là lực hấp dẫn.

2. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

3. Beware Dr. Gravity!

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

4. Rail fares

Giá vé xe lửa

5. It was gravity.

Nó là lực hấp dẫn.

6. Trees defy gravity.

Cây cối thách thức cả trọng lực.

7. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

8. I can feel the gravity.

Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

9. I heard " gravity " and " surf. "

Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

10. Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

11. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

12. The fact that gravity bends light.

Việc lực hấp dẫn có thể bẻ cong ánh sáng.

13. Step up onto the rail

Bước lên lan can

14. They call rail cops bulls.

Họ gọi cảnh sát đường sắt là cớm.

15. The device was driven by gravity.

Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.

16. We understood gravity; we understood aerodynamics.

Chúng ta hiểu lực hấp dẫn; chúng ta hiểu khí động học.

17. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

18. Spider Man is not bound by gravity.

Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

19. But unfortunately, without gravity, tears don't fall.

nhưng thật không may, trong môi trường không trọng lực nước mắt không rơi xuống

20. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

21. And that communicates the force of gravity.

Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

22. Gravity... can cross the dimensions, including time.

Lực hấp dẫn có thể vượt các chiều, kể cả thời gian?

23. Commander, our ship's caught in Earth's gravity!

Trung tá, phi thuyền của ta kẹt vào lực hút trái đất rồi

24. It's an exact science, consistent as gravity.

Chính xác là khoa học đấy, đúng như trọng lực vậy.

25. The smoking gun in the hunt is gravity.

Các khẩu súng săn hút thuốc trong là lực hấp dẫn.

26. Air track Gravimetry Gravity of Earth Newton's law of universal gravitation Standard gravity Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

Trọng trường Trái Đất Định luật vạn vật hấp dẫn của Newton Trọng lực tiêu chuẩn ^ Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

27. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

28. Wouldn't mind a little true-gravity time either.

Được ngả lưng tí cũng tốt.

29. Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

30. She'll turn 800 turbo horses in near- zero gravity.

Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

31. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

32. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

33. Granada has rail connections with many cities in Spain.

Granada có liên kết đường sắt với nhiều thành phố ở Tây Ban Nha.

34. The city is served by three MARTA rail stations.

Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

35. We have to shed the weight to escape the gravity.

Ta phải giảm trọng lượng để thoát lực hấp dẫn.

36. Earth's gravity is weaker, yet its atmosphere is more nourishing.

Trọng lực của trái đất yếu hơn, nhưng khí quyển của nó lại bổ dưỡng hơn.

37. The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

38. Okay, take her up and over the bow rail

Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can

39. But can you do a thingy on that rail?

Nhưng anh có thể trượt được trên gờ cầu thag không?

40. They also seem able to freely move in zero-gravity.

Chúng có thể tự do di chuyển trong khối tinh thể.

41. But when it comes to escaping gravity, there’s a loophole.

Nhưng có một sơ hở khi nói đến việc thoát khỏi lực hấp dẫn.

42. The combination of curbs and guard rail is discouraged; in this case the guard rail should be closer to the road than the curb.

Sự kết hợp giữa bờ lề và rào bảo vệ không được khuyến khích sử dụng; trong trường hợp này, rào bảo vệ nên gần mặt đường hơn là bờ lề.

43. I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.

Tôi không nghĩ cậu đánh giá đầy đủ tính nghiêm trọng của tình trạng hiện nay.

44. But as gravity affects the cars, it also affects the passengers.

Nhưng lực hấp dẫn không chỉ ảnh hưởng đến tàu mà còn cả hành khách.

45. After the success of quantum electrodynamics, Feynman turned to quantum gravity.

Sau sự thành công với điện động lực học lượng tử, Feynman chuyển sang lý thuyết hấp dẫn lượng tử.

46. Allowed to pass, the two continue towards the rail station.

Được phép vượt qua, hai người tiếp tục đi về hướng ga.

47. Public transport is provided by bus, rail and ferry services.

Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bằng dịch vụ xe buýt, xe lửa và phà.

48. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

49. They were to be used as an underground rail system.

Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

50. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

51. Rail not against the sects; neither talk against their tenets.

Chớ mắng nhiếc các giáo phái; cũng đừng chỉ trích các giáo điều của họ.

52. In order to include gravity, Einstein formulated general relativity in 1915.

Để bao hàm cả trường hấp dẫn, Einstein đã thiết lập lên thuyết tương đối rộng vào năm 1915.

53. Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly between the major towns along the coastal strip east of the Great Dividing Range.

Dịch vụ đường sắt chủ yếu của Queensland do Queensland Rail và Pacific National cung cấp, chủ yếu hoạt động giữa các đô thị lớn dọch dải duyên hải phía đông của Great Dividing Range.

54. Well, gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape.

Thì, Gravitonium làm biến dạng trọng trường của chính nó, tạo ra sự gợn sóng, mà không thể định hình được.

55. But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.

Nhưng bố tôi đã cố gắng giải bài toán lực hấp dẫn suốt 40 năm.

56. The aircraft could be dismantled and transported by rail if needed.

Chiếc máy bay này có thể được tháo rời và chở đi bằng đường sắt nếu cần thiết.

57. Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

Những người ủng hộ lập luận rằng đường sắt tốc độ cao sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong tương lai.

58. Because rail companies would be transporting his refined oil to market.

Bởi vì các công ty đường sắt sẽ vận chuyển dầu tinh luyện của mình ra thị trường.

59. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

60. Its low density makes Hyperion quite porous, with a weak surface gravity.

Khối lượng riêng thấp khiến vệ tinh Hyperion khá rỗ, với một trọng lực bề mặt yếu.

61. The city transport department plans to build a light-rail line.

Sở giao thông thành phố có kế hoạch xây dựng một tuyến đường sắt nhẹ.

62. I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine.

Ta sẽ bỏ qua giọng điệu hạ mình đí nếu bà để ý tới trọng lượng của ta.

63. The book contains the secrets and wonders of the town of Gravity Falls.

Cuốn sách chứa đựng những bí mật và kỳ lạ của thị trấn Gravity Falls.

64. In a spherically symmetric Earth, gravity would point directly towards the sphere's centre.

Trong một Trái Đất đối xứng hình cầu, trọng lực sẽ hướng thẳng vào tâm của quả cầu.

65. Who would defy the law of gravity by walking off a high cliff?

Ai dám thách thức định luật về trọng lực bằng cách đánh liều mà nhảy từ trên một ghềnh đá cao xuống?

66. Construction of a light rail network, the Granada metro, began in 2007.

Việc xây dựng mạng lưới tàu điện, Granada metro, bắt đầu năm 2007.

67. The Soviets cut off all rail and road routes to West Berlin.

Người Xô viết cắt toàn bộ đường sắt và đường bộ tới Tây Berlin.

68. A thousand miles of rail track laid in less than two years.

1,000 dặm đường ray xe lửa được hoàn thành dưới 2 năm

69. Heavy refers to oil that has higher density and therefore lower API gravity.

Dầu nặng nghĩa là dầu có mật độ cao hơn và do đó giảm trọng lượng API gravity.

70. "You can't break the law of gravity, there's no way you can fly."

"Cậu không thể phá luật hấp dẫn, cậu không thể nào bay được."

71. And you can't patent laws of nature -- the law of gravity, E = mc2.

Bạn không thể cấp bằng sáng chế qui luật tự nhiên - định luật hấp dẫn, E=mc2.

72. Every plank, every rail, every spar, all at once, began to creak.

Mọi tấm ván ở khắp nơi, mọi cột trụ đột nhiên bắt đầu cọt kẹt.

73. The bridge and its associated railway infrastructure are owned by Network Rail.

Cây cầu và cơ sở hạ tầng đường sắt liên quan thuộc sở hữu của Công ty Xây dựng Network Rail.

74. I'm shooting a sponsorship video tomorrow and skating a 12-stair rail.

Này, ngày mai anh đi quay video xin tài trợ và anh sẽ trượt xuống cầu thang 12 bậc.

75. The best way to visualize an electric field is to think of gravity.

Cách tốt nhất để hình dung một điện trường là nghĩ tới trọng lực.

76. API gravity values of most petroleum liquids fall between 10 and 70 degrees.

Giá trị phổ biến của tỉ trọng API hầu hết các loại dầu mỏ là từ 10° đến 70°.

77. Think of the surface of a trampoline: it warps and stretches with gravity.

Xem bề mặt của nó là tấm đệm lò xo: co rồi dãn theo tác dụng trọng lực.

78. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

79. The geo-political isolation was aggravated by an absence of rail transport.

Cô lập về địa chính trị của Tripura càng tăng thêm do không có giao thông đường sắt.

80. Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.

Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.