1. It's gravity.

Mà là lực hấp dẫn.

2. Beware Dr. Gravity!

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

3. It was gravity.

Nó là lực hấp dẫn.

4. Trees defy gravity.

Cây cối thách thức cả trọng lực.

5. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

6. I can feel the gravity.

Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

7. I heard " gravity " and " surf. "

Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

8. The fact that gravity bends light.

Việc lực hấp dẫn có thể bẻ cong ánh sáng.

9. The device was driven by gravity.

Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.

10. We understood gravity; we understood aerodynamics.

Chúng ta hiểu lực hấp dẫn; chúng ta hiểu khí động học.

11. Spider Man is not bound by gravity.

Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

12. But unfortunately, without gravity, tears don't fall.

nhưng thật không may, trong môi trường không trọng lực nước mắt không rơi xuống

13. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

14. And that communicates the force of gravity.

Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

15. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

16. Gravity... can cross the dimensions, including time.

Lực hấp dẫn có thể vượt các chiều, kể cả thời gian?

17. Commander, our ship's caught in Earth's gravity!

Trung tá, phi thuyền của ta kẹt vào lực hút trái đất rồi

18. It's an exact science, consistent as gravity.

Chính xác là khoa học đấy, đúng như trọng lực vậy.

19. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

20. The smoking gun in the hunt is gravity.

Các khẩu súng săn hút thuốc trong là lực hấp dẫn.

21. Air track Gravimetry Gravity of Earth Newton's law of universal gravitation Standard gravity Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

Trọng trường Trái Đất Định luật vạn vật hấp dẫn của Newton Trọng lực tiêu chuẩn ^ Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

22. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

23. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

24. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

25. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

26. Wouldn't mind a little true-gravity time either.

Được ngả lưng tí cũng tốt.

27. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

28. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

29. Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

30. She'll turn 800 turbo horses in near- zero gravity.

Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

31. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

32. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

33. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

34. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

35. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

36. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

37. We have to shed the weight to escape the gravity.

Ta phải giảm trọng lượng để thoát lực hấp dẫn.

38. Earth's gravity is weaker, yet its atmosphere is more nourishing.

Trọng lực của trái đất yếu hơn, nhưng khí quyển của nó lại bổ dưỡng hơn.

39. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

40. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

41. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

42. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

43. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

44. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

45. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

46. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

47. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

48. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

49. They also seem able to freely move in zero-gravity.

Chúng có thể tự do di chuyển trong khối tinh thể.

50. But when it comes to escaping gravity, there’s a loophole.

Nhưng có một sơ hở khi nói đến việc thoát khỏi lực hấp dẫn.

51. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

52. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

53. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

54. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

55. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

56. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

57. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

58. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

59. I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.

Tôi không nghĩ cậu đánh giá đầy đủ tính nghiêm trọng của tình trạng hiện nay.

60. But as gravity affects the cars, it also affects the passengers.

Nhưng lực hấp dẫn không chỉ ảnh hưởng đến tàu mà còn cả hành khách.

61. After the success of quantum electrodynamics, Feynman turned to quantum gravity.

Sau sự thành công với điện động lực học lượng tử, Feynman chuyển sang lý thuyết hấp dẫn lượng tử.

62. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

63. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

64. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

65. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

66. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

67. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

68. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

69. In order to include gravity, Einstein formulated general relativity in 1915.

Để bao hàm cả trường hấp dẫn, Einstein đã thiết lập lên thuyết tương đối rộng vào năm 1915.

70. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

71. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.

72. Into the astral plane, the invented space.

Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

73. I have to be on this plane.

Tôi phải lên chuyến bay này

74. Nick's plane landed exactly 18 minutes ago.

Máy bay của Nick đã hạ cánh chính xác vào 18 phút trước.

75. I heard shouts, ‘It was another plane!’

Tôi nghe nhiều tiếng la lớn: ‘Lại một chiếc máy bay nữa!’

76. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

77. So, do I die on this plane?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

78. Honey, you're going to miss your plane.

Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

79. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

80. The plane was diverted just before landing.

Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.