1. It's gravity.

Mà là lực hấp dẫn.

2. Beware Dr. Gravity!

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

3. It was gravity.

Nó là lực hấp dẫn.

4. Just a filling.

Chỉ là trám thôi mà.

5. Trees defy gravity.

Cây cối thách thức cả trọng lực.

6. Filling the Need

Đáp ứng nhu cầu tâm linh

7. Uh, gravity, electron density.

Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

8. I can feel the gravity.

Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

9. I heard " gravity " and " surf. "

Tôi nghe được " trọng lực " với " lướt đi. "

10. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

11. The fact that gravity bends light.

Việc lực hấp dẫn có thể bẻ cong ánh sáng.

12. The device was driven by gravity.

Thiết bị được dẫn động bởi trọng lực.

13. We understood gravity; we understood aerodynamics.

Chúng ta hiểu lực hấp dẫn; chúng ta hiểu khí động học.

14. Spider Man is not bound by gravity.

Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

15. But unfortunately, without gravity, tears don't fall.

nhưng thật không may, trong môi trường không trọng lực nước mắt không rơi xuống

16. Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.

Trọng lực gia tăng và suy giảm, sự ép đùn không gian.

17. And that communicates the force of gravity.

Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

18. Gravity... can cross the dimensions, including time.

Lực hấp dẫn có thể vượt các chiều, kể cả thời gian?

19. Commander, our ship's caught in Earth's gravity!

Trung tá, phi thuyền của ta kẹt vào lực hút trái đất rồi

20. It's an exact science, consistent as gravity.

Chính xác là khoa học đấy, đúng như trọng lực vậy.

21. Learn more about filling in forms automatically.

Tìm hiểu thêm về cách tự động điền biểu mẫu.

22. By filling this place with your praise.

hầu chúng con luôn khen ngợi danh thánh.

23. They got me filling all this paperwork.

Họ đang bắt em khai đủ các loại giấy tờ...

24. The smoking gun in the hunt is gravity.

Các khẩu súng săn hút thuốc trong là lực hấp dẫn.

25. Air track Gravimetry Gravity of Earth Newton's law of universal gravitation Standard gravity Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

Trọng trường Trái Đất Định luật vạn vật hấp dẫn của Newton Trọng lực tiêu chuẩn ^ Gerald James Holton and Stephen G. Brush (2001).

26. And you know I have that loose filling.

Và anh biết em có mấy cái răng cần trám.

27. Wouldn't mind a little true-gravity time either.

Được ngả lưng tí cũng tốt.

28. Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

29. You never get sick of filling up jails?

Anh bắt cướp hoài không biết chán hả?

30. Feel breath filling every cell in your body.

Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

31. Van Tassel described the Integratron as being created for scientific and spiritual research with the aim to recharge and rejuvenate people's cells, "a time machine for basic research on rejuvenation, anti-gravity and time travel".

Van Tassel đã miêu tả Integratron như được tạo ra dành cho việc nghiên cứu khoa học và tâm linh với mục đích nạp lại và làm trẻ hóa tế bào của con người, "một cỗ máy thời gian dành cho việc nghiên cứu cơ bản về trẻ hoá, phản trọng lực và du hành thời gian".

32. She'll turn 800 turbo horses in near- zero gravity.

Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

33. ● Breathe deeply, and picture clean air filling your lungs.

● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

34. Women are cooking, filling the neighborhood with tantalizing aromas.

Các phụ nữ đang nấu ăn, làm cả xóm thơm nức mùi thức ăn hấp dẫn.

35. Get in the kitchen and start filling sippy cups.

Vào bếp và bắt đầu đổ nước quả ra cốc đi.

36. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

37. The Reman mines have not been filling their quotas.

Như tất cả đã biết, các hầm mỏ Reman đã không đạt năng suất từ nhiều tháng qua.

38. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

39. Machine politician.

Máy chính trị gia.

40. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

41. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

42. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

43. Picking machine.

Máy gặt.

44. We have to shed the weight to escape the gravity.

Ta phải giảm trọng lượng để thoát lực hấp dẫn.

45. Earth's gravity is weaker, yet its atmosphere is more nourishing.

Trọng lực của trái đất yếu hơn, nhưng khí quyển của nó lại bổ dưỡng hơn.

46. But what of cheating when filling out a tax return?

Nhưng giả sử việc khai gian lận để trốn thuế thì sao?

47. Retailers sell sachets after filling them up with the liquor .

Các nhà bán lẻ bán từng túi nhỏ sau khi rót đầy rượu vào .

48. They also seem able to freely move in zero-gravity.

Chúng có thể tự do di chuyển trong khối tinh thể.

49. But when it comes to escaping gravity, there’s a loophole.

Nhưng có một sơ hở khi nói đến việc thoát khỏi lực hấp dẫn.

50. By the way, you're filling out the paperwork on this.

Về sở, cậu phải lo làm báo cáo giải trình nữa.

51. Filling his head with tales of sea creatures and magic?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

52. Practice breathing properly, filling the lower part of your lungs.

Tập thở đúng cách, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi.

53. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

54. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

55. I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.

Tôi không nghĩ cậu đánh giá đầy đủ tính nghiêm trọng của tình trạng hiện nay.

56. But as gravity affects the cars, it also affects the passengers.

Nhưng lực hấp dẫn không chỉ ảnh hưởng đến tàu mà còn cả hành khách.

57. After the success of quantum electrodynamics, Feynman turned to quantum gravity.

Sau sự thành công với điện động lực học lượng tử, Feynman chuyển sang lý thuyết hấp dẫn lượng tử.

58. In order to include gravity, Einstein formulated general relativity in 1915.

Để bao hàm cả trường hấp dẫn, Einstein đã thiết lập lên thuyết tương đối rộng vào năm 1915.

59. It was a machine.

Nó là một cái máy.

60. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

61. Well, gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape.

Thì, Gravitonium làm biến dạng trọng trường của chính nó, tạo ra sự gợn sóng, mà không thể định hình được.

62. But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.

Nhưng bố tôi đã cố gắng giải bài toán lực hấp dẫn suốt 40 năm.

63. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

64. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

65. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

66. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

67. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

68. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

69. We'll just spend some time filling in the holes in your research.

Chúng tôi sẽ dành thời gian bổ sung những sơ hở trong nghiên cứu của cô.

70. But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.

Nhưng chúng ta đang chất đầy lớp không khí mỏng manh đó bằng ô nhiễm.

71. This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

72. Its low density makes Hyperion quite porous, with a weak surface gravity.

Khối lượng riêng thấp khiến vệ tinh Hyperion khá rỗ, với một trọng lực bề mặt yếu.

73. Every day, new dangers present themselves, filling our peaceful streets with chaos.

Hằng ngày những mối hiểm họa mới xuất hiện, tạo sự hỗn loạn với cuộc sống bình yên.

74. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

75. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

76. Did her new position go to her head, filling her with pride?

Vị trí này có làm cho cô trở nên kiêu ngạo không?

77. I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine.

Ta sẽ bỏ qua giọng điệu hạ mình đí nếu bà để ý tới trọng lượng của ta.

78. The book contains the secrets and wonders of the town of Gravity Falls.

Cuốn sách chứa đựng những bí mật và kỳ lạ của thị trấn Gravity Falls.

79. In a spherically symmetric Earth, gravity would point directly towards the sphere's centre.

Trong một Trái Đất đối xứng hình cầu, trọng lực sẽ hướng thẳng vào tâm của quả cầu.

80. Who would defy the law of gravity by walking off a high cliff?

Ai dám thách thức định luật về trọng lực bằng cách đánh liều mà nhảy từ trên một ghềnh đá cao xuống?