1. Packet of gravel.

Một gói đá cuội.

2. Wouldn't it depend on who the quarry is?

Điều đó còn phụ thuộc vào con mồi đó là ai?

3. Later, Barak came in search of his quarry.

Sau đó, Ba-rác lùng sục khắp nơi để tìm kiếm kẻ thù.

4. EDGING forward, head lowered, eyes fixed, the predator stalks its quarry.

ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.

5. In fact, Germans detrain the tanks at night in a quarry.

Thực tế, quân Đức tập hợp xe tăng ở một khu vực khác.

6. A traveler passed a stone quarry and saw three men working.

Một người khách bộ hành đi ngang qua một mỏ đá và trông thấy ba người đang làm việc.

7. Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

Bay theo đội hình, chúng cố đuổi con mồi ra chỗ trống.

8. Two points, two flats and a packet of gravel.

Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.

9. They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.

Chúng là hệ thống chuyên chở cơ bản trong một dây chuyền khai thác tài nguyên do chủ nô lệ nắm giữ.

10. It could be liquid fuels, plastics or even synthetic gravel.

Đó có thể là nhiên liệu lỏng, nhựa hay cả sỏi nhân tạo.

11. She subsequently opened a transportation company and a gravel company.

Sau đó, bà đã mở một công ty vận tải và một công ty sỏi.

12. Equally, the closing of a quarry or improvement of an area can enhance prices.

Tương tự, việc đóng cửa một mỏ đá hoặc cải thiện một khu vực có thể tăng giá.

13. The gem-gravel placer deposits of Sri Lanka contain aquamarine.

Các mỏ sa khoáng đá quý cuội ở Sri Lanka chứa aquamarine.

14. They prefer to live over sand, mud, or gravel bottoms.

Chúng thích sống trên cát, bùn, hoặc đáy sỏi.

15. And he shoveled gravel all day long in heat and rain.”

Và anh ta xúc sỏi suốt ngày bất kể mưa nắng”.

16. The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

Một số con đường có bề mặt chỉ là đá dăm nén chặt.

17. And after three more hard, really brutal field seasons, the quarry came to look like this.

Và sau ba mùa khai quật khó khăn, cực nhọc các mỏ đá trông giống thế này.

18. Their first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764.

Các hóa thạch đầu tiên được phát hiện trong mỏ đá vôi ở Maastricht, Meuse năm 1764.

19. Nobel demonstrated his explosive for the first time that year, at a quarry in Redhill, Surrey, England.

Nobel đã quảng cáo thử nghiệm chất nổ của mình lần đầu tiên trong năm đó tại một mỏ khai thác đá tại Redhill, Surrey, Anh Quốc.

20. We headed east until we came to a rough slope of rock and gravel.

Chúng tôi cứ đi về phía đông cho đến khi gặp một đường dốc toàn đá và sỏi.

21. In my own keep, drinking my own wine, watching my sons gravel from a fortune.

Trong lâu đài của tôi, uống rượu của tôi, nhìn thằng con tôi lòn cuối tôi vì gia tài.

22. The country’s entire coastline consists of sand dunes, rocky hills, and vast gravel plains.

Toàn thể hình dáng bờ biển của nước này được hình thành bởi các đụn cát, các đồi đá và những đồng bằng đá sỏi bát ngát.

23. The cave was discovered accidentally during mining operations at a quarry used for the construction of Alanya Harbor in 1948.

Các hang động được phát hiện tình cờ trong các hoạt động khai thác khoáng sản tại mỏ đá sử dụng cho việc xây dựng các Alanya Harbor vào năm 1948.

24. In 1986 a young chalkstone quarry worker named Xu Chengfa, found a large fossil near the village of Aolicun in Linhai.

Năm 1986, một công nhân khai thác đá phấn nhỏ tên là Xu Chengfa, đã tìm thấy một hóa thạch lớn gần làng Aolicun ở Lâm Hải.

25. In the legend of Prince Adonis, the titular character goes on a boar hunt, only to be killed by his quarry.

Trong truyền thuyết của Hoàng tử Adonis, nhân vật đi săn heo rừng và bị giết chết bởi nó.

26. Or the full moon throw a shadow... over the gravel of the drive... that was like me?

Hay ánh trăng rằm có in trên con đường rải sỏi bóng hình tôi?

27. After a 24-hour search, the enemy submarine found her quarry on the 6th and attacked with a spread of four torpedoes.

Sau 24 giờ tìm kiếm, tàu ngầm đối phương tìm thấy con mồi vào ngày 6 tháng 6 và đã tấn công bằng một loạt bốn quả ngư lôi.

28. Initially the gate could not be closed as it was covered in a thick layer of gravel.

Ban đầu cổng không thể bị đóng cửa vì nó được phủ một lớp dày của sỏi.

29. Typical values of permeability range as high as 100,000 darcys for gravel, to less than 0.01 microdarcy for granite.

Giá trị điển hình của phạm vi độ thẩm thấu từ cao như 100.000 darcy cho sỏi, đến ít hơn 0,01 microdarcy cho đá hoa cương.

30. It could climb 30° hills and it drove over a pile of gravel with an angle of 25° with ease.

Nó có thể leo lên ngọn đồi dốc 30° và nó chạy lên một đống sỏi với một góc 25 ° dễ dàng.

31. Over millions of years, sand and gravel carried by the rampaging floods have carved channels through the solid rock.

Trên nhiều triệu năm qua, cát và sỏi đá được mang bởi những cơn lũ hung hăng đã khắc họa những con kênh qua nền đá cứng.

32. The loosened gravel and gold would then pass over sluices, with the gold settling to the bottom where it was collected.

Cuội và vàng bị đánh tơi ra sau đó đi qua máng dẫn, vàng lắng đọng dưới đáy sẽ được thu hồi.

33. Mangold said, "as her name would imply, she's kind of snakelike," and that Viper views Logan "like a great hunter might view hunting a lion in his quarry."

Mangold nói rằng "Tên của Viper đã mang sẵn hàm ý cô ta như một loài rắn độc và chính vì thế mà Viper coi Logan như "một thợ săn kinh nghiệm có thể bắn chết con hổ ngay trong hang của mình".

34. 13 As Jehovah sifts through you, he discards such sins, much the way a prospector panning for gold discards worthless gravel.

13 Khi Đức Giê-hô-va xem xét bạn, Ngài loại bỏ những tội lỗi như thế, gần giống như người đãi cát tìm vàng loại ra những viên sỏi vô giá trị.

35. The shark cannot see the flounder; yet, in the blink of an eye, the shark stops, plunges its nose into the sand, and devours its quarry.

Con cá mập không nhìn thấy chú cá bơn, nhưng trong nháy mắt, nó dừng lại, dũi mũi vào cát và đớp con mồi.

36. Mark Lehner speculated that a spiraling ramp, beginning in the stone quarry to the southeast and continuing around the exterior of the pyramid, may have been used.

Gần đây hơn, Mark Lehner cho rằng một đường dốc hình xoắn ốc, bắt đầu từ mỏ đá dẫn tới phía đông nam và tiếp tục chạy quanh bên ngoài kim tự tháp, có lẽ đã được áp dụng.

37. As a result, as of 2002 Ethiopia has a total (federal and regional) 33,297 km of roads, both paved and gravel.

Kết quả là năm 2002 Ethiopia có tổng (Liên tỉnh và khu vực) 33.297 km đường, gồm rải nhựa và rải sỏi.

38. Anyway, there we were, staring at each other, and he reaches down and grabs an armful of gravel and releases it in the jet of water entering the tank from the filtration system, and -- chk chk chk chk chk! -- this gravel hits the front of the glass and falls down.

Dù sao thì, lúc đó chúng tôi ở đó, nhìn chằm chằm vào nhau, và hắn lặn xuống, quắp lấy một tay đầy những viên sỏi và thả chúng vào trong dòng nước chảy vào bể từ hệ thống lọc và " chk chk chk chk chk! " hòn sỏi va vào mặt bể rồi rơi xuống.

39. Over 62 million tons of other non-fuel resources, such as slate, kyanite, sand, or gravel, were also mined in Virginia in 2012.

Trên 62 triệu tấn tài nguyên phi nhiên liệu khác, như slate, kyanit, cát, hay sỏi, được khai thác tại Virginia trong năm 2012.

40. They had stolen 20–25 rifles, 20 hand grenades, and several pistols, and delivered them in a cart to the gravel work detail.

Họ lấy đi 20-25 khẩu súng trường, 20 quả lựu đạn, một vài khẩu súng ngắn, đặt chúng vào một cái xe kéo rồi mang đến chỗ đội lao động khai thác sỏi.

41. Until noon of the 18 th roads to the village were still blocked by piles of big wooden logs and mounds of gravel.

Đến trưa 18/4, các ngả đường vào thôn Hoành vẫn bị chặn lại bằng những đống sỏi và các phiến gỗ lớn.

42. A secret tunnel was constructed below the hills of the Phu Kheng Jar Quarry Site during the Second Indochina War (between 1964 to 1973), or the Vietnam War.

Một đường hầm bí mật được xây dựng dưới đồi của Cánh đồng chum Phu Kheng trong Chiến tranh Đông Dương (1964-1973).

43. The only known fossil, called Ida, was discovered in 1983 at the Messel pit, a disused quarry near the village of Messel, about 35 km (22 mi) southeast of Frankfurt, Germany.

Mẫu hóa thạch duy nhất được biết đến, được gọi là Ida, được phát hiện vào năm 1983 tại hố Messel, một mỏ đá bỏ hoang gần làng Messel, (Landkreis Darmstadt-Dieburg, Hesse) khoảng 35 km (22 dặm) về phía đông nam của Frankfurt am Main, Nước Đức.

44. So using the illustration of a quarry, Jehovah encourages them: “Look to the rock from which you were hewn out, and to the hollow of the pit from which you were dug out.

Vì vậy, dùng minh họa về việc đục đá, Đức Giê-hô-va khuyến khích họ: “Khá nhìn-xem vầng đá mà các ngươi đã được đục ra, và cái lỗ của hang mà các ngươi đã được đào lên!

45. Tracking in hunting and ecology is the science and art of observing animal tracks and other signs, with the goal of gaining understanding of the landscape and the animal being tracked (quarry).

Theo dấu động vật trong săn bắn và sinh thái (hay còn gọi là dọi dấu, dò dấu) là khoa học và nghệ thuật quan sát dấu vết động vật và các dấu hiệu khác, với mục đích đạt được sự hiểu biết về cảnh quan và động vật được theo dõi.

46. 7 The house was built with quarry stone that had already been prepared,+ so that no hammers or axes or any iron tools were heard in the house while it was being built.

7 Nhà Đức Chúa Trời được xây bằng đá đã khai thác và chuẩn bị sẵn+ nên khi xây không hề nghe tiếng của búa rìu hay các dụng cụ bằng sắt trong nhà.

47. In addition to oil, gas, and fish, the states along the North Sea also take millions of cubic metres per year of sand and gravel from the ocean floor.

Ngoài dầu, khí, và cá, các quốc gia ven biển Bắc cũng khai thác hàng triệu mét khối cát và sạn mỗi năm.

48. Being an agile and effortless climber, the Kai Ken was used to hunt in steep mountainous terrain in Yamanashi where's its primary quarry was the Japanese serow (Kamoshika), deer, wild boar, and occasionally bear.

Là một giống có có khả năng leo trèo nhanh nhẹn và dễ dàng, Kai Ken được sử dụng để săn lùng ở địa hình đồi núi dốc ở Yamanashi, con mồi chính của nó là loài linh dương Nhật Bản (Kamoshika), nai, lợn rừng và thỉnh thoảng là gấu.

49. The vast majority of the Missouri River drainage system has been channeled and dammed, reducing the gravel deposits and slow-moving side channels that are its favored spawning areas.

Phần lớn các chi lưu cấp nước cho sông Mississippi đã được xây kênh đào và xây đập, giảm lượng sỏi và các kênh phụ di chuyển chậm là các khu vực sinh sản ưa thích của nó.

50. So we found this tiny vein in a huge quarry in Portugal with this beautiful stone, which the owner had kept for seven generations in his family, waiting for the right project, if you can believe it.

Chúng tôi đã tìm ra loại gân nhỏ này trong 1 mỏ đá ở Bồ Đào Nha với hòn đá xinh đẹp này là vật mà người chủ đã giữ qua 7 thế hệ của gia đình chờ đợi 1 dự án phù hợp, nếu bạn có thể tin tưởng.

51. Native Americans, dependent on traditional hunting, gathering and agriculture, became the victims of starvation and disease, as gravel, silt and toxic chemicals from prospecting operations killed fish and destroyed habitats.

Các thổ dân châu Mỹ, phụ thuộc nhiều vào săn bắn, hái lượm và nông nghiệp, đã trở thành những nạn nhân bị đói khi mà cuội sỏi, bùn, và các chất độc hóa học từ hoạt động thăm dò đã giết các loài cá và phá hủy môi trường sống.

52. 19 Thy aseed also had been as the sand; the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

19 aDòng dõi ngươi như cát và mầm non trong bụng ngươi như sạn đá; danh của ngươi chẳng hề bị khai trừ hoặc bị tiêu hủy trước mặt ta.

53. Any material or combination can be used as mulch, such as stones, leaves, cardboard, wood chips, gravel, etc., though in permaculture mulches of organic material are the most common because they perform more functions.

Bất kỳ vật liệu hoặc sự kết hợp nào cũng có thể được sử dụng để phủ như mùn cưa, đá, lá, bìa cứng, mẩu gỗ, sỏi, vv, mặc dù lớp che phủ hữu cơ là phổ biến nhất trong permaculture vì chúng thực hiện nhiều chức năng hơn.

54. Moreover, the illegal activities of the extraction of river sand and gravel in the rivers of Padas, Papar and Tuaran had become the latest concern along with the wildlife and marine hunting and poaching.

Hơn nữa, các hoạt động khai thác cát sỏi phi pháp trên các sông Padas, Papar và Tuaran trở thành các mối lo ngại mới cùng với săn bắn và cậu trộm loài hoang dã và động vật thủy sinh.

55. From a staging point on the mainland, four dump truck loads of gravel, 300 bags of cement, two loads of sand, steel rebar, and custom-made steel cement forms were ferried over to the islands.

Từ một khu vực chuẩn bị trên đất liền, bốn chiếc xe tải chở sỏi, 300 bao xi măng, hai đống cát, thanh cốt thép, bê tông đúc thép theo toa đặt hàng được chở bằng phà đến các quần đảo.

56. I mean, these people had nothing, and they were so petrified, they wanted to give up, but the woman in the center rallied for them to persevere, and abolitionists on the ground helped them get a quarry lease of their own, so that now they do the same back-breaking work, but they do it for themselves, and they get paid for it, and they do it in freedom.

Những người này không có gì, họ chết điếng, họ muốn đầu hàng, nhưng người phụ nữ ở giữa trấn tĩnh và kêu gọi mọi người kiên trì, và những người theo chủ nghĩa bãi nô tại hiện trường giúp họ lấy được hợp đồng cho thuê mỏ đá của chính mình, để giờ đây họ vẫn làm công việc gãy lưng ấy, nhưng làm cho chính họ, và được trả công, và họ làm trong tự do.