1. I was on the verge of giving up.

Tôi định bỏ cuộc.

2. Behind me, a shelter on the verge of destruction.

Phía sau tôi, một mái ấm đang trên bờ hủy diệt.

3. 25 The green grass disappears, new grass appears,

25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

4. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

5. He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough.

Cậu ta có nói gì về 1 cuộc cách mạng tiến hoá

6. Other stories are that everything is on the verge of unraveling.

Còn có những chuyện khác thì chỉ mấp mé, chưa rõ ràng.

7. Got any grass?

Có thêm một mật thám ở đây thì phải?

8. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

9. Perfumed meadow grass!

Cánh đồng cỏ thơm.

10. I promise you, this deal is on the verge of falling apart.

Tôi đảm bảo với cô, thoả thuận này đang trên bờ vực của sự đổ vỡ.

11. Some had died and many others were on the verge of death.

Một số người chết và nhiều người khác suý t chết.

12. How wide would the verge have to be for that to work out?

Mảng cỏ phải rộng bao nhiêu để điều này có thể khả thi?

13. Hop in the grass.

Có chiếc giường cỏ...

14. They are toying with it, teetering on the verge, disregarding the Bible’s warning.

Họ đang đùa với nó, mấp mé bên bờ, coi thường lời răn của Kinh Thánh.

15. Good water and grass.

Nước ngọt, cỏ ngon.

16. Cattle graze on the grass.

Sâu bướm xây kén trên cỏ.

17. Listen to the grass grow?

Nghe dế kêu hả?

18. I just cut the grass.

Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

19. Oh, My God, bermuda Grass.

Và giờ anh làm nó tan tành! Cỏ Bermuda.

20. This smells of cut grass.

Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

21. You're making me beat... up grass!

Các người khiến tôi bực... không chịu được!

22. That's why you feel as though a lion were on the verge of devouring you.

Đó là lý do tại sao anh cảm thấy như có một con sư tử đang chuẩn bị cắn xé anh.

23. We sang of the British grass

♫ Chúng ta đã hát về đồng cỏ nước Anh

24. Is that gonna kill the grass?

Cái đó có làm chết cỏ không?

25. Well, then, you ate grass seeds.

À, vậy thì bạn đã ăn hạt cây cỏ rồi đấy.

26. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

27. 7 The green grass dries up,

7 Cỏ xanh cũng héo,

28. And dry grass shrivels in the flames,

Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

29. Sam, she smokes grass under the bleachers.

con bé hút cỏ bên dưới băng ghế khán đài.

30. People are sitting about on the grass.

Người ngồi la liệt trên bãi cỏ.

31. “I admired his incredible determination,” Grass noted.

Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

32. By night it feeds on the grass.

Chúng lên bờ vào ban đêm để ăn cỏ.

33. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

34. Probably the smell of freshly cut grass.

Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

35. 5 The psalmist answers: “For like grass they will speedily wither, and like green new grass they will fade away.”

5 Người viết Thi-thiên trả lời: “Vì chẳng bao lâu chúng nó sẽ bị phát như cỏ, và phải héo như cỏ tươi-xanh”.

36. “For ‘all flesh is like grass, and all its glory is like a blossom of grass; the grass becomes withered, and the flower falls off, but the saying of Jehovah [God] endures forever.’

“Vì, mọi xác thịt ví như cỏ, mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, nhưng lời Giê-hô-va [Đức Chúa Trời] còn lại đời đời.

37. And keep your dog off the grass.

Và giữ con chó tránh xa bãi cỏ nha.

38. It is hard to find any green grass.

Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

39. The Verge spoke positively of the build quality and design choices, saying the console improved on the original.

The Verge tích cực nói về chất lượng máy và thiết kế tinh tế được cải tiến trên bản gốc.

40. The Italian Army fled in disarray and seemed on the verge of total collapse; 275,000 soldiers were captured.

Quân đội Ý sau thảm bại này gần như đứng trên bờ vực sụp đổ: 275.000 lính đầu hàng.

41. The grass and trees were a vibrant green.

Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

42. So here he is walking through the grass.

Đây là cậu ấy đang đi qua bãi cỏ

43. Grass —Not Just the Green Beneath Your Feet

Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

44. Let's not wait for the grass to grow.

Chúng ta đi thôi kẻo cỏ mọc hết lên bây giờ...

45. Then they line it with grass and feathers.

Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

46. They drink more when relying on dry grass.

Người uống trà ngồi xếp bằng trên sập gỗ.

47. Go out and lay down in the grass.

Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

48. She was just passed out on the grass.

Cô ta nằm trên bãi cỏ.

49. There will be green grass and reeds and papyrus.

Sẽ đầy cỏ xanh, đầy sậy và cói.

50. It was incredibly ballsy from Dendi to do that on the verge of winning the million dollars for your team.

Phải nói Dendi đã rất gan cóc tía mới làm điều đó ngay trên ngưỡng cửa thắng một triệu đô la cho đội mình.

51. Instead, there is the desert, sand and dry grass.

Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.

52. This marked his first grass title outside of Wimbledon.

Điều này đánh dấu danh hiệu cỏ đầu tiên của mình bên ngoài Wimbledon.

53. First, God made green grass to cover the land.

Trước tiên Đức Chúa Trời làm cho cỏ mọc trên mặt đất.

54. Why does this thing smell of cut grass, OK?

Tại sao nó lại có mùi cỏ mới cắt chứ?

55. You smell of fields, of wet, recently cut grass.

Anh có mùi của cánh đồng, mùi mưa, mùi cỏ tươi mới cắt.

56. In Australia, a lily turned into a grass tree,

Ở Úc, hoa huệ phát triển thành cây Thích diệp thụ,

57. You smell of fields, of wet, recently cut grass

Anh có mùi như cánh đồng cỏ vậy, ẩm ướt, vừa mới cắt trụi

58. " Be like the grass that bends with the wind. "

như cỏ cây uốn theo chiều gió. "

59. Like fresh fertilizer on a field of dying grass.

Như phân bón tươi trên cánh đồng có chết khô,

60. We call this move an elephant twisting the grass.

Ta gọi đây là chiêu voi xoắn cỏ để ăn.

61. By the 1970s, the Mérens was on the verge of extinction, with only 40 horses registered in the stud book.

Vào những năm 1970, Mérens đang trên bờ vực của sự tuyệt chủng, chỉ có 40 con ngựa đăng ký trong sổ phả hệ.

62. If we so much as bend a blade of grass...

Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

63. 11 You conceive dried grass and give birth to stubble.

11 Các ngươi thai nghén cỏ khô rồi sinh rơm rạ.

64. "Good Magic Lives Up to the Hype in Blue Grass".

Hỡi bầy chim rừng, mang tên ta lên tới trời xanh."

65. By the 1920s and the 1930s, Newfoundland was almost $40 million in debt, and on the verge of economic collapse.

Đến thập niên 1920 và 1930, Newfoundland có số nợ gần 40 triệu đô la Mỹ, và đứng bên bờ vực phá sản kinh tế.

66. If the arguments are frequent or intense, you may worry that their marriage is on the verge of a breakup.

Nếu những trận tranh cãi nảy lửa thường xuyên xảy ra, bạn lo rằng hôn nhân của cha mẹ đang bên bờ vực thẳm.

67. You come back in here, and your ass is grass!

Cứ quay lại thử xem mông mày có ra bã không!

68. The airport was built in 1946 with two grass runways.

Sân bay này được xây năm 1940 với hai đường băng mặt cỏ.

69. Grass may also be grown and harvested as animal fodder.

Cỏ cũng có thể được trồng và thu hoạch làm thức ăn gia súc.

70. Up till now, he's only seen blades of grass before.

Cho tới nay, nó chỉ thấy những lá cỏ.

71. As the Bible itself says, at 1 Peter 1:24, 25: “All flesh is like grass, and all its glory is like a blossom of grass; the grass becomes withered, and the flower falls off, but the saying of Jehovah endures forever.”

Như Kinh-thánh nói nơi I Phi-e-rơ 1:24, 25: “Mọi xác-thịt ví như cỏ, mọi sự vinh-hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, nhưng lời Chúa còn lại đời đời”.

72. (Video) Computer: A zebra standing in a field of grass.

Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

73. A botanist said that grass is the foundation of our food.

Một nhà thực vật học nói rằng cây cỏ là thức ăn căn bản của chúng ta.

74. These mounds covered with grass looked like the remains of houses.

Những gò này bao phủ bởi cỏ trông giống như phần còn lại của ngôi nhà.

75. To the north were grass lawns, gardens and wide access lanes.

Phía bắc là bãi cỏ, vườn cây và lối vào nhỏ rộng.

76. (Isaiah 40:6, 7, 22) Does one blade of grass have reason to be proud just because it is a little longer than other blades of grass?

(Ê-sai 40:6, 7, 22) Một cọng cỏ có lý do nào để kiêu ngạo chỉ vì nó cao hơn những cọng khác không?

77. On they came, and in a moment the burly form of Tom appeared in sight, almost at the verge of the chasm.

Ngày họ đến, và trong một thời điểm, hình thức vạm vỡ của Tom xuất hiện trong tầm nhìn, gần như ở bên bờ của vực thẳm.

78. Comparison of tablet computers Comparison of Google Nexus tablets Google's Nexus 9 tablet has been discontinued - The Verge "Nexus 9 Teardown". iFixit.

So sánh các máy tính bảng So sánh các máy tính bảng Google Nexus ^ “Nexus 9 Teardown”. iFixit.

79. The Prophet’s mother later wrote: “For some time, [Emma] seemed to tremble upon the verge of the silent home of her infant.

Về sau, mẹ của Vị Tiên Tri đã viết: “Trong một thời gian, [Emma] dường như chập choạng giữa sự sống và cái chết.

80. Spring rain has brought fresh grass and, with it, new life.

Mưa mùa xuân đã mang lại những đám cỏ xanh tươi, và nhờ vậy cuộc sống mới bắt đầu.