1. It's fractured, grasping at fragmented memories.

Nó bị đứt đoạn, chỉ có những kí ức vụn vỡ.

2. Muscle rigidity, involuntary grasping and sucking motions.

Cứng cơ, cử động nắm và mút vô ý thức.

3. Because they are a dying species grasping for resurrection.

Vì họ là một giống loài đang diệt vong cố níu kéo sự tái sinh.

4. A vulture grasping a baby in its talons, House Blackmont.

Con kềnh kềnh dùng vuốt quắp đứa bé, Nhà Blackmont.

5. Study involves learning facts and grasping their relationship to one another.

Học hỏi bao hàm thâu thập các thông tin và nắm được mối liên quan giữa chúng.

6. " The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements. "

" Bàn tay nắm lấy dương vật trong một điệu bộ giống với động tác thủ dâm. "

7. I do not snatch tributes like a starving slave grasping for bones.

Ta không cướp bóc... như lũ nô lệ đói khát thèm gặm xương.

8. (Verse 10) He also says: “I, Jehovah your God, am grasping your right hand.”

Ngài hứa: “Ta sẽ giúp-đỡ ngươi, lấy tay hữu công-bình ta mà nâng-đỡ ngươi” (câu 10).

9. I'm torn, Marty... between intrigue and thinking this whole Ozark thing is complete and utter straw-grasping bullshit.

Tôi bị giằng xé, Marty, giữa sự tò mò và suy nghĩ cái trò Ozark này hoàn toàn là trò nhảm nhí để bấu víu mạng sống.

10. Thus, he warned against such things as immoral desires, a materialistic way of life, and grasping for prominence.

Vì vậy, ngài dặn môn đồ tránh những việc như sự ham muốn vô luân, lối sống duy vật và theo đuổi danh vọng.

11. 14. (a) How did Jesus illustrate the value of grasping the spirit toward which the requirements of the Law pointed?

14. a) Làm thế nào Giê-su giải thích giá trị của việc hiểu rõ tinh thần được các sự đòi hỏi của Luật pháp nêu ra?

12. With the evolution of grasping hands and feet, claws are no longer necessary for locomotion, and instead most digits exhibit nails.

Với sự phát triển của nắm tay và bàn chân, móng vuốt không còn cần thiết cho sự vận động, và thay vào đó hầu hết là để làm cảnh.

13. They feel that to survive they have to be ruthless, ambitious, putting number one first and grasping for all they can get.

Họ cảm thấy rằng muốn sống sót họ phải tàn nhẫn, đầy tham vọng, muốn ăn trên ngồi trước và cố giành giật mọi điều có thể được.

14. At last it came to an uneasy rest amid the flotsam and jetsam that surrounded it, held fast by the tentacles of the grasping green moss.

Cuối cùng, tàu dừng lại một cách khó khăn ở giữa những vật trôi giạt vây quanh tàu, đám rong rêu xanh nhanh chóng bám lấy tàu.

15. Fowler found that the feet and legs of dromaeosaurids most closely resemble those of eagles and hawks, especially in terms of having an enlarged second claw and a similar range of grasping motion.

Fowler thấy rằng bàn chân và chân của dromaeosaurs gần giống nhất với những con đại bàng và diều hâu, đặc biệt là chúng đều có một móng vuốt thứ hai dài ra và một phạm vi tương tự của chuyển động chân.

16. The grinder knelt in front of the fixed quern while grasping with both hands a smaller grinding stone, or rider, which was moved back and forth over the horizontal surface to grind the grain.

Người xay vừa quỳ gối trước cối xay cố định, vừa dùng hai tay nắm chặt phiến đá nhỏ hơn của cối xay, chà tới chà lui trên bề mặt đá để nghiền hạt lúa mì.

17. In contrast, Somerset's successor John Dudley, Earl of Warwick, made Duke of Northumberland in 1551, was once regarded by historians merely as a grasping schemer who cynically elevated and enriched himself at the expense of the crown.

Trái với Somerset, John Dudley, Bá tước Warwick được tấn phong Công tước Northumberland năm 1551, từng có lúc bị các sử gia xem là kẻ hoạt đầu, tiến thân bằng cách luồn cúi, và bòn rút tiền của nhà vua để làm giàu cho bản thân.