1. Harvard Law, graduated with honors.

Tốt nghiệp vinh quang tại Khoa Luật ĐH Harvard.

2. She also has a Diploma in taxation and accounting obtained from the East African School of Taxation.

Cô cũng có bằng Cao đẳng về thuế và kế toán thu được từ Trường Thuế Đông Phi.

3. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

4. When I graduated, I joined the civil service.

Khi tốt nghiệp, tôi làm trong cơ quan nhà nước.

5. First-century Roman taxation would not go away.

Chế độ thuế khóa của La Mã trong thế kỷ thứ nhất không hề thay đổi.

6. Reagan continued to downsize government taxation and regulation.

Reagan tiếp tục giảm thiểu các luật lệ kiểm soát và thu thuế của chính phủ.

7. Ueshiba graduated with a degree in economics in 1946.

Ueshiba tốt nghiệp với bằng cử nhân kinh tế năm 1946.

8. He graduated in civil engineering, with the highest honors.

Ông tốt nghiệp kỹ sư dân dụng, với các danh hiệu cao nhất.

9. He graduated with distinction from Manor Kabri High School.

He tốt nghiệp hạng ưu từ trường trung học Manor Kabri.

10. He graduated in 1877 with a civil engineering degree.

Ông tốt nghiệp năm 1877 với bằng kỹ sư xây dựng.

11. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

12. Taxation was a hot political issue in Jesus’ time.

Nộp thuế là một vấn đề nổi cộm vào thời Chúa Giê-su.

13. He graduated in 1974 with an LL.B. in Commercial Law.

Ông tốt nghiệp năm 1974 với một LL.B. trong Luật Thương mại.

14. Meanwhile, Ferdinand graduated from nautical college and became a sailor.

Trong thời gian đó, Ferdinand tốt nghiệp trường hàng hải và trở thành một thủy thủ.

15. Kalanithi attended Kingman High School, where he graduated as valedictorian.

Kalanithi theo học trường Trung học Kingman, nơi anh tốt nghiệp với tư cách thủ khoa (en:valedictorian).

16. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

17. And I graduated first in my class, by the way.

Và nhân tiện, tôi tốt nghiệp hạng nhất lớp.

18. All these problems resulted in both inflation and over-taxation.

Tất cả những vấn đề này đã dẫn đến lạm phát và thuế má cao.

19. He graduated from Juniata College in 1970 summa cum laude.

Sau đó ông vào học ở Juniata College tốt nghiệp hạng summa cum laude (hạng tối ưu) năm 1970.

20. Lam eventually graduated with a Bachelor of Social Sciences in 1980.

Cuối cùng, Lâm cũng tốt nghiệp Bằng Cử nhân Khoa học Xã hội năm 1980.

21. When he graduated he gave up professional football to start work.

Khi tốt nghiệp, anh từ bỏ bóng đá chuyên nghiệp để bắt đầu làm việc.

22. She graduated with a Bachelor of Laws (LLB) degree in 1979.

Bà tốt nghiệp với bằng Cử nhân Luật (LLB) năm 1979.

23. Nomarchs were traditionally free from taxation and their positions became hereditary.

Theo truyền thống thì các Nomarch không phải nộp thuế và địa vị của họ được cha truyền con nối.

24. In 1854, Maxwell graduated from Trinity with a degree in mathematics.

Năm 1854, Maxwell tốt nghiệp trường Trinity với bằng cử nhân toán học.

25. Silvana Carsetti graduated from university with a degree in sports journalism.

Silvana Carsetti tốt nghiệp đại học chuyên ngành báo chí thể thao.

26. Ljubisavljević graduated in Advertising and is a pastry chef by profession.

Ljubisavljević tốt nghiệp ngành Quảng cáo và là một đầu bếp bánh ngọt chuyên nghiệp.

27. Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.

Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.

28. This project was finished by the time Cutter graduated in 1859.

Kế hoạch này làm xong trước khi Cutter tốt nghiệp trong năm 1859.

29. He graduated alongside Lin Biao, one of the best Communist commanders.

Ông tốt nghiệp cùng khóa với Lâm Bưu, một trong những tư lệnh Cộng sản tài ba nhất.

30. You have graduated from my academy with a first-rate education.

Con đã tốt nghiệp tại học viện của ta với một nền giáo dục hạng nhất.

31. “All four of my sons graduated from high school and seminary.

“Tất cả bốn đứa con trai của tôi đều tốt nghiệp trung học và lớp giáo lý .

32. She graduated as a midwife in June 2000 at Kabale Nursing School.

Bà tốt nghiệp như một nữ hộ sinh vào tháng 6 năm 2000 tại trường điều dưỡng Kabale.

33. In 1841, he graduated first in the competition of comprehensive physical sciences.

Vào năm 1841, ông tốt nghiệp trong cuộc thi khoa học vật lý toàn diện.

34. He then attended Pacific Oaks College and graduated with a teaching certificate.

Sau đó, anh theo học trường Cao đẳng Pacific Oaks và tốt nghiệp với chứng chỉ giảng dạy.

35. VAT was introduced into the Indian taxation system from 1 April 2005.

Ở Ấn Độ, thuế VAT đã được thay cho thuế bán hàng vào 4 tháng 1 2005.

36. I even finished my credits on time and graduated with my class.

Tôi còn hoàn thành các khoản tín dụng đúng hạn và tốt nghiệp cùng với lớp tôi.

37. Durbrow graduated from Yale University in 1926 with a degree in philosophy.

Durbrow tốt nghiệp Đại học Yale năm 1926 với bằng cử nhân triết học.

38. He graduated in 1987 with a degree in mathematical engineering and computer technology.

Ông tốt nghiệp vào năm 1987 với một bằng cử nhân toán học và công nghệ máy tính.

39. In 1976, Ueshiba graduated from Meiji Gakuin University with a degree in economics.

Năm 1976, Ueshiba tốt nghiệp Đại học Meiji Gakuin với bằng cử nhân kinh tế.

40. She majored in Musical Theater in Myongji University, and graduated in February 2015.

Cô theo học chuyên ngành âm nhạc tại trường Đại học Myongji, và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2015.

41. In 1780, the Government granted Ireland free trade in glass without taxation.

Năm 1780, Chính phủ cấp cho Ireland thương mại tự do trong thủy tinh mà không phải chịu thuế.

42. She graduated in 2007 with a BA in biology, and also studied Spanish.

Cô tốt nghiệp năm 2007 với bằng cử nhân về sinh học và cũng học tiếng Tây Ban Nha.

43. She graduated from Bryn Mawr College in 1961 with a degree in anthropology.

Bà tốt nghiệp trường Cao đẳng Bryn Mawr năm 1961 với bằng cử nhân ngành nhân chủng học.

44. She won the title of "Best Body" senior year, and graduated in 1997.

Cô đã nhận giải "Best Body" vào năm cuối cấp và tốt nghiệp năm 1997.

45. She enrolled at the Dramatic Arts Conservatory in 1970 and graduated in 1975.

Bà đăng ký học tại Nhạc viện Sân khấu năm 1970 và tốt nghiệp năm 1975.

46. He graduated in 2012 and has diverted his full attention to series/movies.

Anh tốt nghiệp năm 2012 và đã chuyển hướng sự chú ý của anh vào series / phim.

47. Leaseback arrangements are usually employed because they confer financing, accounting or taxation benefits.

Các thỏa thuận thuê lại thường được sử dụng vì chúng trao lợi ích tài chính, kế toán hoặc thuế.

48. His annual salary, however, was only P24 but he was exempted from taxation.

Tiền lương hàng năm của ông, tuy nhiên, chỉ có 24 peso nhưng ông được miễn thuế.

49. She graduated from the London School of Economics with a Ph.D. in Government.

Bà tốt nghiệp trường Kinh tế Luân Đôn với bằng tiến sĩ trong chính phủ.

50. Kim Junsu then took up Musical Theater in Myongji University and graduated in 2011.

Sau đó Kim Junsu học chuyên ngành Điện ảnh và Nhạc kịch tại Đại học Myongji, tốt nghiệp năm 2011.

51. After Robert graduated with his MBA in 1960, professional opportunities quickly came his way.

Sau khi Robert tốt nghiệp bằng Cao Học Quản Trị Kinh Doanh vào năm 1960, cơ hội nghề nghiệp đã nhanh chóng chờ đón ông.

52. Taxation is the same as if the buyer were making installment payments directly.

Thuế cũng giống như khi người mua thực hiện thanh toán trả góp trực tiếp.

53. After we graduated, I might have showed the code off to a few people.

Sau khi chúng tôi tốt nghiệp, tôi có khoe các mã lệnh cho vài người.

54. In 2018, Among graduated from Kampala International University, with a Bachelor of Laws degree.

Năm 2018, Trong số tốt nghiệp Đại học Quốc tế Kampala, với bằng Cử nhân Luật.

55. Ayabe graduated from the 27th class of the Army Cavalry School in October 1917.

Ayabe tốt nghiệp khóa 27 trường kị binh lục quân vào tháng 10 năm 1917.

56. Drnovšek graduated from the University of Ljubljana with a degree in economics in 1973.

Drnovšek tốt nghiệp tại Đại học Ljubljana với bằng kinh tế trong năm 1973.

57. He graduated from PLA Second Artillery Engineering University, majoring in electronics and communication engineering.

Ông tốt nghiệp Đại học Kỹ thuật Pháo binh số 2 PLA, chuyên ngành kỹ thuật điện tử và truyền thông.

58. She graduated in 1951 and then served a mission in the northwestern United States.

Bà tốt nghiệp năm 1951 và sau đó đi phục vụ truyền giáo ở vùng Tây Bắc Hoa Kỳ.

59. He graduated cum laude from Claremont Mens College, California, in political science in 1972.

Ông tốt nghiệp xuất sắc từ Claremont McKenna College, California, ngành Khoa học Chính trị năm 1972.

60. In 1954, I graduated from high school, and a month later I began pioneering.

Vào năm 1954, tôi tốt nghiệp trung học, một tháng sau đó tôi bắt đầu làm tiên phong.

61. The coordination of taxation systems, accounting standards and civil legislation is currently in progress.

Phối hợp trong hệ thống thuế, tiêu chuẩn kế toán và lập pháp dân sự hiện đang tiến hành.

62. Fatma Betül Sayan graduated from Bilkent University department of computer engineering with high distinction.

Fatma Betül Sayan tốt nghiệp Đại học Bilkent về kỹ thuật máy tính với sự phân biệt cao.

63. In 1948 he graduated from the military engineering school in Saint Petersburg (then Leningrad).

Năm 1948, ông tốt nghiệp trường kỹ sư quân sự ở Saint Petersburg (lúc đó là Leningrad).

64. In 2006, Sibande graduated with a Bachelors, majoring in Computer Science with a credit.

Năm 2006, Sibande tốt nghiệp Cử nhân, chuyên ngành Khoa học Máy tính với tín chỉ.

65. Castrén was born in Turtola and graduated in 1887 as a Bachelor of Law.

Castrén sinh tại Turtola và tốt nghiệp năm 1887 với tư cách Cử nhân Luật.

66. Later, most of the officers who had graduated from the Philippine Military Academy (PMA) defected.

Sau đó, hầu hết sĩ quan vốn tốt nghiệp từ Học viện Quân sự Philippines (PMA) đào tẩu.

67. He graduated in 1953, and in 1958 was called to the Bar at Gray's Inn.

Ông tốt nghiệp năm 1953, và năm 1958 được mời đến quán bar tại Nhà hàng Grey.

68. He graduated from Saint John's University in Shanghai with a degree in chemistry in 1926.

Ông tốt nghiệp Đại học Saint John tại Thượng Hải với bằng hóa học vào năm 1926.

69. He established consistent taxation for all provinces, ending private exploitation by local tax officials.

Ông đã thiết lập hệ thống thuế đồng nhất khắp các tỉnh, chấm dứt việc biển thủ của các quan chức thuế địa phương.

70. By the time I graduated from elementary school, the war was expanding deep into China.

Khi tôi học xong cấp một, chiến tranh đang mở rộng và tiến sâu vào Trung Quốc.

71. She graduated in BEng (Hons) Chemical and Renewable Energy Engineering at the University of Mauritius.

Cô tốt nghiệp ngành Kỹ sư Năng lượng Hóa học và Năng lượng của BEng (Hons) tại Đại học Mauritius.

72. He graduated in 1961 and was commissioned into the Royal Australian Engineers in December 1961.

Ông tốt nghiệp vào năm 1961 và được đưa vào Công binh Hoàng gia Úc trong tháng 12 năm 1961.

73. He said he was determined to exonerate himself before his daughter graduated from high school.

Ông ta quyết tâm minh oan cho mình trước khi con gái tốt nghiệp cấp ba.

74. I graduated from high school in 1986, and my ambition was to be a nurse.

Tôi tốt nghiệp trung học năm 1986 và mơ ước theo nghề y tá.

75. Bogucki attended and graduated as a cavalry officer from the Officer's Cadet School in Grudziądz.

Bogucki theo học và tốt nghiệp sĩ quan kỵ binh từ Trường sinh viên sĩ quan ở Grudziądz.

76. In 1981, she graduated with a bachelor of science from the University of Durban-Westville.

Trong năm 1981, cô tốt nghiệp với một bằng cử nhân khoa học từ Đại học Durban-Westville.

77. Finally, we were accepted to the 26th class of Gilead that graduated in February 1956.

Cuối cùng, chúng tôi được nhận vào khóa 26 trường Ga-la-át và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 1956.

78. Congress was denied any powers of taxation: it could only request money from the states.

Quốc hội bị từ chối quyền áp đặt thuế: nó chỉ có thể xin tài chính từ các tiểu bang.

79. Takahata graduated from the University of Tokyo in 1959 with a degree in French literature.

Takahata tốt nghiệp Đại học Tokyo năm 1959 với tấm bằng cử nhân ngành Văn học Pháp.

80. When I graduated, I got married, and my wife and I soon had four children.

Khi tốt nghiệp, tôi kết hôn, và không lâu sau vợ chồng tôi có bốn con.