1. Pension, severance.

Lương hưu, những ràng buộc.

2. Nice little pension?

Lương hưu sẽ là bao nhiêu?

3. Harvard Law, graduated with honors.

Tốt nghiệp vinh quang tại Khoa Luật ĐH Harvard.

4. My pension was in it.

Khoản trợ cấp của tôi vẫn còn.

5. When I graduated, I joined the civil service.

Khi tốt nghiệp, tôi làm trong cơ quan nhà nước.

6. Ueshiba graduated with a degree in economics in 1946.

Ueshiba tốt nghiệp với bằng cử nhân kinh tế năm 1946.

7. He graduated in civil engineering, with the highest honors.

Ông tốt nghiệp kỹ sư dân dụng, với các danh hiệu cao nhất.

8. He graduated with distinction from Manor Kabri High School.

He tốt nghiệp hạng ưu từ trường trung học Manor Kabri.

9. He graduated in 1877 with a civil engineering degree.

Ông tốt nghiệp năm 1877 với bằng kỹ sư xây dựng.

10. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

11. Yeah, pension program sends a check and benefits.

Ừ, chương trình lương hưu xã hội gửi ngân phiếu định kỳ hàng tháng.

12. He graduated in 1974 with an LL.B. in Commercial Law.

Ông tốt nghiệp năm 1974 với một LL.B. trong Luật Thương mại.

13. Meanwhile, Ferdinand graduated from nautical college and became a sailor.

Trong thời gian đó, Ferdinand tốt nghiệp trường hàng hải và trở thành một thủy thủ.

14. Kalanithi attended Kingman High School, where he graduated as valedictorian.

Kalanithi theo học trường Trung học Kingman, nơi anh tốt nghiệp với tư cách thủ khoa (en:valedictorian).

15. And I graduated first in my class, by the way.

Và nhân tiện, tôi tốt nghiệp hạng nhất lớp.

16. There are 11 saving pension funds in the country.

Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

17. The pension has increased numerous times with Congressional approval.

Tiền hưu bổng đã được tăng nhiều lần với sự chấp thuận của Quốc hội.

18. But it was still being designated as company pension.

Nhưng nó đã được hoạch định là lương hưu của công ty rồi.

19. Kazakhstan instituted an ambitious pension reform program in 1998.

Kazakhstan đã đưa ra một chương trình cải cách lương hưu đầy tham vọng vào năm 1998.

20. He graduated from Juniata College in 1970 summa cum laude.

Sau đó ông vào học ở Juniata College tốt nghiệp hạng summa cum laude (hạng tối ưu) năm 1970.

21. Lam eventually graduated with a Bachelor of Social Sciences in 1980.

Cuối cùng, Lâm cũng tốt nghiệp Bằng Cử nhân Khoa học Xã hội năm 1980.

22. When he graduated he gave up professional football to start work.

Khi tốt nghiệp, anh từ bỏ bóng đá chuyên nghiệp để bắt đầu làm việc.

23. She graduated with a Bachelor of Laws (LLB) degree in 1979.

Bà tốt nghiệp với bằng Cử nhân Luật (LLB) năm 1979.

24. In 1854, Maxwell graduated from Trinity with a degree in mathematics.

Năm 1854, Maxwell tốt nghiệp trường Trinity với bằng cử nhân toán học.

25. Silvana Carsetti graduated from university with a degree in sports journalism.

Silvana Carsetti tốt nghiệp đại học chuyên ngành báo chí thể thao.

26. Ljubisavljević graduated in Advertising and is a pastry chef by profession.

Ljubisavljević tốt nghiệp ngành Quảng cáo và là một đầu bếp bánh ngọt chuyên nghiệp.

27. Sometimes changes of circumstances can result in an increased pension.

Đôi khi sự thay đổi hoàn cảnh có thể làm tăng tiền hưu trí.

28. This project was finished by the time Cutter graduated in 1859.

Kế hoạch này làm xong trước khi Cutter tốt nghiệp trong năm 1859.

29. He graduated alongside Lin Biao, one of the best Communist commanders.

Ông tốt nghiệp cùng khóa với Lâm Bưu, một trong những tư lệnh Cộng sản tài ba nhất.

30. You have graduated from my academy with a first-rate education.

Con đã tốt nghiệp tại học viện của ta với một nền giáo dục hạng nhất.

31. “All four of my sons graduated from high school and seminary.

“Tất cả bốn đứa con trai của tôi đều tốt nghiệp trung học và lớp giáo lý .

32. She graduated as a midwife in June 2000 at Kabale Nursing School.

Bà tốt nghiệp như một nữ hộ sinh vào tháng 6 năm 2000 tại trường điều dưỡng Kabale.

33. In 1841, he graduated first in the competition of comprehensive physical sciences.

Vào năm 1841, ông tốt nghiệp trong cuộc thi khoa học vật lý toàn diện.

34. He then attended Pacific Oaks College and graduated with a teaching certificate.

Sau đó, anh theo học trường Cao đẳng Pacific Oaks và tốt nghiệp với chứng chỉ giảng dạy.

35. I wanna leave my daughter more than just my shit pension.

Tôi cần phải để lại cho con gái nhiều hơn khoản lương hưu vài đồng bạc của cô.

36. I even finished my credits on time and graduated with my class.

Tôi còn hoàn thành các khoản tín dụng đúng hạn và tốt nghiệp cùng với lớp tôi.

37. Durbrow graduated from Yale University in 1926 with a degree in philosophy.

Durbrow tốt nghiệp Đại học Yale năm 1926 với bằng cử nhân triết học.

38. He graduated in 1987 with a degree in mathematical engineering and computer technology.

Ông tốt nghiệp vào năm 1987 với một bằng cử nhân toán học và công nghệ máy tính.

39. In 1976, Ueshiba graduated from Meiji Gakuin University with a degree in economics.

Năm 1976, Ueshiba tốt nghiệp Đại học Meiji Gakuin với bằng cử nhân kinh tế.

40. She majored in Musical Theater in Myongji University, and graduated in February 2015.

Cô theo học chuyên ngành âm nhạc tại trường Đại học Myongji, và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2015.

41. She graduated in 2007 with a BA in biology, and also studied Spanish.

Cô tốt nghiệp năm 2007 với bằng cử nhân về sinh học và cũng học tiếng Tây Ban Nha.

42. She graduated from Bryn Mawr College in 1961 with a degree in anthropology.

Bà tốt nghiệp trường Cao đẳng Bryn Mawr năm 1961 với bằng cử nhân ngành nhân chủng học.

43. She won the title of "Best Body" senior year, and graduated in 1997.

Cô đã nhận giải "Best Body" vào năm cuối cấp và tốt nghiệp năm 1997.

44. She enrolled at the Dramatic Arts Conservatory in 1970 and graduated in 1975.

Bà đăng ký học tại Nhạc viện Sân khấu năm 1970 và tốt nghiệp năm 1975.

45. He graduated in 2012 and has diverted his full attention to series/movies.

Anh tốt nghiệp năm 2012 và đã chuyển hướng sự chú ý của anh vào series / phim.

46. At this rate, I'll spend my whole pension fund on spiral notebooks.

Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.

47. The country's unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds.

Cơ quan quản lý tài chính thống nhất của quốc gia giám sát và điều hành các quỹ hưu trí.

48. Prostitution, embezzling money from the Rand pension fund into your Cayman accounts...

Mại dâm, Tham ô tiền hưu của Rand vào tài khoản riêng ở Cayman.

49. She graduated from the London School of Economics with a Ph.D. in Government.

Bà tốt nghiệp trường Kinh tế Luân Đôn với bằng tiến sĩ trong chính phủ.

50. Kim Junsu then took up Musical Theater in Myongji University and graduated in 2011.

Sau đó Kim Junsu học chuyên ngành Điện ảnh và Nhạc kịch tại Đại học Myongji, tốt nghiệp năm 2011.

51. After Robert graduated with his MBA in 1960, professional opportunities quickly came his way.

Sau khi Robert tốt nghiệp bằng Cao Học Quản Trị Kinh Doanh vào năm 1960, cơ hội nghề nghiệp đã nhanh chóng chờ đón ông.

52. There are many ways to finance a pension and save for retirement.

Tuy nhiên, có nhiều phương tiện sẵn có cho cá nhân làm nghề tự do để tiết kiệm tiền cho việc nghỉ hưu.

53. Oh, you were just gonna blow your pension at the slot machines!

Tí nữa thì các người nướng sạch lương hưu vào mấy cái máy bắn cá!

54. After we graduated, I might have showed the code off to a few people.

Sau khi chúng tôi tốt nghiệp, tôi có khoe các mã lệnh cho vài người.

55. In 2018, Among graduated from Kampala International University, with a Bachelor of Laws degree.

Năm 2018, Trong số tốt nghiệp Đại học Quốc tế Kampala, với bằng Cử nhân Luật.

56. Ayabe graduated from the 27th class of the Army Cavalry School in October 1917.

Ayabe tốt nghiệp khóa 27 trường kị binh lục quân vào tháng 10 năm 1917.

57. Drnovšek graduated from the University of Ljubljana with a degree in economics in 1973.

Drnovšek tốt nghiệp tại Đại học Ljubljana với bằng kinh tế trong năm 1973.

58. He graduated from PLA Second Artillery Engineering University, majoring in electronics and communication engineering.

Ông tốt nghiệp Đại học Kỹ thuật Pháo binh số 2 PLA, chuyên ngành kỹ thuật điện tử và truyền thông.

59. She graduated in 1951 and then served a mission in the northwestern United States.

Bà tốt nghiệp năm 1951 và sau đó đi phục vụ truyền giáo ở vùng Tây Bắc Hoa Kỳ.

60. You probably get some pension money for that fucking pirate wooden leg.

Anh có thể có ít tiền hưu vì cái đệt chân gỗ kia.

61. You should have social security cheques plus that pension we talked about.

Bà phải có tiền bảo hiểm xã hội cộng với khoản lương hưu ta nhắc tới.

62. He graduated cum laude from Claremont Mens College, California, in political science in 1972.

Ông tốt nghiệp xuất sắc từ Claremont McKenna College, California, ngành Khoa học Chính trị năm 1972.

63. In 1954, I graduated from high school, and a month later I began pioneering.

Vào năm 1954, tôi tốt nghiệp trung học, một tháng sau đó tôi bắt đầu làm tiên phong.

64. There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.

Có một sự không chắc chắn về một khoản trợ cấp hay tuổi về hưu trong năm 2030.

65. Fatma Betül Sayan graduated from Bilkent University department of computer engineering with high distinction.

Fatma Betül Sayan tốt nghiệp Đại học Bilkent về kỹ thuật máy tính với sự phân biệt cao.

66. In 1948 he graduated from the military engineering school in Saint Petersburg (then Leningrad).

Năm 1948, ông tốt nghiệp trường kỹ sư quân sự ở Saint Petersburg (lúc đó là Leningrad).

67. In 2006, Sibande graduated with a Bachelors, majoring in Computer Science with a credit.

Năm 2006, Sibande tốt nghiệp Cử nhân, chuyên ngành Khoa học Máy tính với tín chỉ.

68. Castrén was born in Turtola and graduated in 1887 as a Bachelor of Law.

Castrén sinh tại Turtola và tốt nghiệp năm 1887 với tư cách Cử nhân Luật.

69. Later, most of the officers who had graduated from the Philippine Military Academy (PMA) defected.

Sau đó, hầu hết sĩ quan vốn tốt nghiệp từ Học viện Quân sự Philippines (PMA) đào tẩu.

70. He graduated in 1953, and in 1958 was called to the Bar at Gray's Inn.

Ông tốt nghiệp năm 1953, và năm 1958 được mời đến quán bar tại Nhà hàng Grey.

71. He graduated from Saint John's University in Shanghai with a degree in chemistry in 1926.

Ông tốt nghiệp Đại học Saint John tại Thượng Hải với bằng hóa học vào năm 1926.

72. Mr. Redman claims refunding the Halcyon pension plan has always been his intent.

Ông Redman tuyên bố hoàn trả lại tiền cho kế hoạch hưu trí Halcyon luôn luôn là ý định của ông ấy.

73. I'm gonna get a full pension and a real gold-plate Seiko watch.

Tớ sẽ được hưởng hưu bổng trọn vẹn và một chiếc đồng hồ mạ vàng.

74. When I began receiving my pension, I decided to keep the same routine.

Khi tôi bắt đầu lãnh tiền hưu trí, tôi quyết định giữ cùng lề thói đó.

75. By the time I graduated from elementary school, the war was expanding deep into China.

Khi tôi học xong cấp một, chiến tranh đang mở rộng và tiến sâu vào Trung Quốc.

76. She graduated in BEng (Hons) Chemical and Renewable Energy Engineering at the University of Mauritius.

Cô tốt nghiệp ngành Kỹ sư Năng lượng Hóa học và Năng lượng của BEng (Hons) tại Đại học Mauritius.

77. He graduated in 1961 and was commissioned into the Royal Australian Engineers in December 1961.

Ông tốt nghiệp vào năm 1961 và được đưa vào Công binh Hoàng gia Úc trong tháng 12 năm 1961.

78. He said he was determined to exonerate himself before his daughter graduated from high school.

Ông ta quyết tâm minh oan cho mình trước khi con gái tốt nghiệp cấp ba.

79. I graduated from high school in 1986, and my ambition was to be a nurse.

Tôi tốt nghiệp trung học năm 1986 và mơ ước theo nghề y tá.

80. Bogucki attended and graduated as a cavalry officer from the Officer's Cadet School in Grudziądz.

Bogucki theo học và tốt nghiệp sĩ quan kỵ binh từ Trường sinh viên sĩ quan ở Grudziądz.