1. The tail is attached high and carried gracefully and straight.

Đuôi được gắn cao và cong một cách duyên dáng và thẳng.

2. I'm giving you an opportunity to bow out gracefully, just like Robert.

Tôi đang cho ông một cơ hội để ra đi trong danh dự, giống như Robert.

3. And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.

Và đây, chúng chuyển động những cái tai và tiến lên thật uyển chuyển

4. “An important way to age gracefully is to stay active as long as possible.

“Một cách để chậm già là phải năng động càng nhiều năm càng tốt.

5. Girls peddle hot spicy food in large aluminum bowls balanced gracefully on their heads.

Những cô gái bán hàng rong duyên dáng bước đi, trên đầu đội những cái tô nhôm đựng thức ăn nóng và cay.

6. Some of them, like the one we live in, are beautiful, spiral shapes, spinning gracefully through space.

Một số chúng, ví dụ như nơi ta đang sống, hình xoáy ốc rất đẹp, xoay tròn duyên dáng trong không gian.

7. With a little practice a stone can be placed gracefully and forcefully and with a big click.

Với một chút luyện tập, một quân cờ có thể được đặt một cách duyên dáng và mạnh mẽ và với một cú nhấn mạnh.

8. Over five hundred tonnes of moving weight, yet so precisely balanced that it moves as gracefully as a ballerina.

Hơn năm trăm tấn trọng lượng để xoay chuyển, được cân bằng thật chuẩn xác đến nỗi chuyển động của nó duyên dáng như một vũ công ba lê.

9. " Yes, sir. " " And the girl who was to slide gracefully into his uncle's esteem by writing the book on birds? "

" Vâng, thưa ngài. " " Và các cô gái đang trượt một cách duyên dáng vào trọng chú của mình bằng cách viết cuốn sách về các loài chim? "

10. Time-lapse photography enabled them to watch a chick peck its way out of its shell and a blossom gracefully unfold.

Nhờ nghệ thuật chụp ảnh “tua nhanh thời gian”, họ được xem quá trình một chú gà con mổ vỏ trứng để chui ra và một bông hoa đang nở.

11. These clouds are bombing along, but from all the way down here, they appear to be moving gracefully, slowly, like most clouds.

Những đám mây lúc nào cũng bị cuốn theo thật mạnh, nhưng khi xuống đến dưới này, chúng có vẻ trôi nhẹ nhàng, chậm chạp, như phần lớn những đám mây khác.

12. I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.

Tôi mơ mộng như hồi còn bé, và hình dung chính mình đang sải bước duyên dáng, giúp đỡ những người khác trên hành trình của mình và lại trượt ván tuyết.

13. Moving as if in slow motion, they strode gracefully on stiltlike legs, their long curved necks swaying like the masts of sailing ships in the wind.

Di chuyển có vẻ chậm rãi, với chân như cà kheo chúng bước đi khoan thai, chiếc cổ cong và cao đu đưa như cột buồm của những con thuyền đi trong gió.

14. When taking to the air, the bird gracefully flaps its wings and races across the water on nimble legs, obtaining the momentum it needs to lift into the sky.

Khi bắt đầu bay, chim nhẹ nhàng vỗ cánh và lướt nhanh qua mặt nước trên đôi chân nhanh nhẹn để lấy đà bay lên bầu trời.

15. At En-gedi you can still watch a female ibex, or mountain goat, gracefully pick her way down a rocky ravine as she follows a male goat toward the water.

Tại Ên-ghê-đi ngày nay, bạn vẫn có thể nhìn thấy một sơn dương cái duyên dáng lần đường đi xuống một khe núi đá dốc thẳng đứng để theo dê đực tới nguồn nước.