1. A few years ago the government declared " mission accomplished " on Lycans.

Vài năm trước chính phủ đã được thông báo về sự tuyệt diệt của giống loài Người sói.

2. The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003.

Chính phủ đã gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới ngày 5 tháng 2 năm 2003.

3. “The active pursuit of the slave-trade accompanied the Christian mission and was not thought amiss.

“Hội truyền đạo Gia-tô cũng đã tích cực theo đuổi việc buôn bán nô lệ, và người ta không xem thế là sai quấy.

4. In 1780, the Government granted Ireland free trade in glass without taxation.

Năm 1780, Chính phủ cấp cho Ireland thương mại tự do trong thủy tinh mà không phải chịu thuế.

5. During 1988, the country's government accepted the IMF quota for international trade.

Trong năm 1988, chính phủ các nước chấp nhận hạn ngạch của IMF cho thương mại quốc tế.

6. Perry requested that the shogunate government open Japan for trade with his country.

Ông Perry yêu cầu chính quyền Shogun cho Nhật Bản mở cửa để buôn bán với nước của ông.

7. Some people argue that it also explains government regulation of market trade and protectionism.

Một số người cho rằng nó cũng giải thích quy định của chính phủ về thương mại và bảo hộ thị trường.

8. In the middle of the 13th century, Venetian bankers began to trade in government securities.

Vào giữa thế kỷ 13, những ông chủ ngân hàng tại Venice bắt đầu mua bán chứng khoán chính phủ.

9. The government is also looking to establish trade agreements with Singapore and the United States.

Chính phủ cũng đang tìm cách thiết lập các hiệp định thương mại với Singapore và Hoa Kỳ.

10. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of content that would violate applicable government trade sanctions.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá nội dung vi phạm các hình thức chế tài thương mại hiện hành của chính phủ.

11. Dubai Silicon Oasis (DSO) is a 7.2 km2, government-owned incentivization free trade zone in Dubai.

Dubai Silicon Oasis (DSO) là khu chế xuất rộng 7.2 km2, khu vực khuyến khích xây dựng thuộc sở hữu của chính phủ ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất.

12. The government could not do anything to stop it , the trade was all about supply and demand .

Chính phủ không thể làm gì để ngăn chặn được , thương mại chủ yếu là cung và cầu .

13. In Papua New Guinea and Fiji, the local missions are known as the "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) in Papua New Guinea" and "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) to the Republic of Fiji" respectively, despite both countries having diplomatic relations with the People's Republic of China.

Tuy nhiên, tại Papua New Guinea và Fiji, phái bộ tại địa phương mang tên "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại Papua New Guinea" và "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước Cộng hòa Fiji", dù hai quốc gia đều có quan hệ ngoại giao với nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

14. Although there was not a national income tax yet , the government collected revenue from trade and export taxes .

Mặc dù chưa có thuế thu nhập quốc dân , nhưng nhà nước đã thu tiền từ thuế xuất khẩu và mậu dịch .

15. Early colonial New Zealand allowed the British Government to determine external trade and be responsible for foreign policy.

Thời kỳ đầu thuộc địa, New Zealand cho phép Chính phủ Anh Quốc quyết định về ngoại thương và chịu trách nhiệm về chính sách đối ngoại.

16. Mission logs, wiretaps, anything prior to the mission.

Diễn biến, ghi hình nhiệm vụ tất cả mọi thứ có liên quan đến nhiệm vụ.

17. In 1740, the colonial government decided to exterminate indigenous resistance here to secure trade routes to Guanajuato and Zacatecas.

Năm 1740, chính quyền thực dân đã quyết định tiêu diệt sự kháng cự của những người bản địa ở đây để bảo vệ các tuyến đường thương mại tới Guanajuato và Zacatecas.

18. And a given mission, homeboy, is a mission complete.

Và một nhiệm vụ được giao, là một nhiệm vụ phải hoàn thành.

19. You still have your special mission, your secret mission.

Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

20. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

21. Mission accomplished.

Nhiệm vụ đã hoàn thành.

22. Mission accomplished!

Chiến dịch đã hoàn thành!

23. Strategic mission analysis.

Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

24. It's like "mission accomplished."

Giống như "nhiệm vụ hoàn tất".

25. We're a colony mission.

Chúng tôi đang trong sứ mệnh di cư.

26. Christ Fulfilled His Mission

Đấng Ky Tô Đã Làm Tròn Sứ Mệnh của Ngài

27. In particular, the US had abolished the slave trade in 1808, and Wilberforce lobbied the American government to enforce its own prohibition more strongly.

Năm 1808, Hoa Kỳ bãi bỏ nạn buôn nô lệ, Wilberforce vận động chính phủ Mỹ thực thi việc cấm đoán mạnh mẽ hơn.

28. It crystallizes my mission.

Nó bọc đường nhiệm vụ của tôi

29. Our mission is straightforward.

Nhiệm vụ đang được triển khai...

30. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

31. In 1959, following the introduction of soft-authoritarian rule through Guided Democracy, the Indonesian government and military began placing restrictions on alien residence and trade.

Năm 1959, sau khi thi hành chế độ độc tài mềm thông qua Dân chủ có hướng dẫn, chính phủ và quân đội Indonesia bắt đầu áp đặt các hạn chế đối với các quyền cư trú và mậu dịch của ngoại kiều.

32. Sacrificing to Serve a Mission

Hy Sinh để Phục Vụ Truyền Giáo

33. USSR Mission to the UN

Đặc ủy Cựu Liên Xô tại LHQ

34. Whose primary mission was what?

Nhiệm vụ chính là gì?

35. Served a mission in Brazil

Phục vụ truyền giáo ở Ba Tây

36. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

37. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

38. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

39. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

40. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

41. This was a simple recruitment mission.

Đây là một nhiệm vụ chiêu mộ đơn giản.

42. A tax-deductible mission of charity.

Một nhiệm vụ được miễn thuế.

43. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

44. Denied trade screening is the process of screening parties involved in an export transaction for the purpose of complying with the safety standards of the U.S. Government.

Sàng lọc thương mại bị từ chối là quá trình sàng lọc các bên liên quan đến giao dịch xuất khẩu với mục đích tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn của Chính phủ Hoa Kỳ.

45. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

46. I never deviate from the mission.

Tôi không bao giờ làm việc khác nằm ngoài nhiệm vụ.

47. Our mission has been completely accomplished.

Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành mỹ mãn.

48. Tomorrow I leave [for my mission].”

Ngày mai tôi sẽ ra đi [truyền giáo].”

49. Every mission president pleads for them.

Mỗi vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đều muốn có họ.

50. Your actions before your mission will greatly influence the priesthood power you bring with you into the mission.

Hành động của các em trước khi đi truyền giáo sẽ ảnh hưởng lớn lao đến quyền năng chức tư tế các em sẽ mang theo mình khi đi truyền giáo.

51. Believe you're executing your mission flawlessly?

Đồng chí cho rằng nhiệm vụ, Nam phái của mình không hề mắc sai lầm ư?

52. Our mission is to rescue hostages.

Nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu con tin.

53. More than 30 mission presidents spoke.

Hơn 30 vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã nói chuyện.

54. They're all talking about your mission.

Họ đều đang bàn tán về nhiệm vụ của anh.

55. The mission is not yet complete.

Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

56. A mission is a family affair.

Công việc truyền giáo là một vấn đề của gia đình.

57. From Deadly Mission to Peaceful Pursuit

Từ sứ mạng cảm tử đến cuộc theo đuổi hòa bình

58. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

59. (114) As a mission president, S.

(114) Với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo, S.

60. What if her mission is complete?

Cô ta làm xong nhiệm vụ rồi thì sao?

61. I'm just worried about the mission.

Tôi chỉ lo cho kế hoạch lần này.

62. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

63. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

64. There's a trade imbalance.

Rõ là có một sự bất cân bằng thương mại.

65. Do you want to serve a mission?

Các em có muốn phục vụ truyền giáo không?

66. With my comrades before the deadly mission.

Với đồng đội của tôi trước sứ mạng cảm tử.

67. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

68. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

69. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

70. Why Trade Forex Now?

Tại sao thương mại ngoại hối lại?

71. Shrubberies are my trade.

Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

72. Trade Unionists and businessmen?

Liên đoàn Thương mại và doanh nhân?

73. Then there is trade.

Rồi chúng ta lại có mậu dịch.

74. Trick of the trade.

Bí mật nghề nghiệp đấy.

75. Standard business model: vision, mission, values, processes.

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

76. We're going to attempt a manned mission.

Chúng tôi đang thử nghiệm tàu có người lái.

77. The Navy has a top-secret mission:

Hải quân có một chiến dịch tối mật:

78. How far are we from the mission?

Còn cách trụ sở bao xa nữa?

79. This must be a mission for peace!

Hắc long bảo ngọc sao lại có thể giao cho loại người như ngươi được.

80. ASEAN Free Trade Area has been established to encourage greater trade among ASEAN members.

Khu vực thương mại tự do ASEAN đã được thành lập nhằm đẩy mạnh hơn nữa thương mại bên trong các thành viên ASEAN.