1. In 1999, Eagle Group's service was shut down by the Burmese government.

Vào năm 1999, dịch vụ của Eagle Group bị đóng cửa bởi chính phủ Myanma.

2. Peter, a West African, was retired after 19 years in government service.

Anh Peter, người Tây Phi, về hưu sau 19 năm làm công chức.

3. Once we were organized, our system worked better than the government postal service!

Một khi tổ chức xong, hệ thống của chúng tôi hữu hiệu hơn dịch vụ bưu điện của chính phủ!

4. Japanese Baseball: A Statistical Handbook.

Bóng chày Nhật Bản: Sổ tay thống kê.

5. Again, Myanmar Teleport's (formerly Bagan Cybertech) service was also shut down by the Burmese government.

Một lần nữa, dịch vụ của Bagan Cybertech bị đóng cửa bởi chính phủ Myanma.

6. In January 1991, he joined the Internal Revenue Service after completing government exams and tests.

Vào tháng 1 năm 1991, ông gia nhập Sở Thuế vụ Mỹ sau khi hoàn tất các kỳ thi và kiểm tra của chính phủ.

7. But you've one thing left to do before your service to your government in concluded.

Nhưng mọi người cần làm một việc nữa... trước khi hoàn thành nghĩa vụ với nhà nước.

8. By late May, the government had cut off all electrical power and all telephone service to the island.

Đến tháng 3 thì lực lượng Đồng Minh đã hoàn toàn kiểm soát mọi cơ sở kinh tế quan trọng và các vị trí chiến lược trên đảo.

9. I've done anthropology on the main statistical units.

Tôi đã thực hiện môn Nhân sinh học từ các đơn vị số liệu chính.

10. The idea behind statistical machine translation comes from information theory.

Ý tưởng đằng sau dịch máy thống kê đến từ lý thuyết thông tin.

11. However, these clone indices rely on a statistical modelling process.

Tuy nhiên, các chỉ số nhân bản này dựa trên một quá trình mô hình hóa thống kê.

12. There is little reliable statistical information on urbanization in Somalia.

Có ít thông tin thống kê đáng tin cậy về quá trình đô thị hoá ở Somalia.

13. Around 1915 Kafka received his draft notice for military service in World War I, but his employers at the insurance institute arranged for a deferment because his work was considered essential government service.

Khoảng 1915 Kafka nhận giấy báo nhập ngũ tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất, nhưng cấp trên của ông trong cơ quan bảo hiểm đã sắp xếp một sự hoãn quân dịch nhờ công việc của Kafka được xem như dịch vụ công thiết yếu.

14. Originally Google Translate was released as a Statistical Machine Translation (SMT).

Ban đầu Google Dịch được phát hành dưới dạng bản dịch máy thống kê (Statistical Machine Translation - SMT).

15. Interpretation of quality control data involves both graphical and statistical methods.

Việc diễn giải các dữ liệu kiểm soát chất lượng sử dụng cả phương pháp đồ thị và phương pháp thống kê.

16. The IFR's statistical department publishes the study World Robotics every year.

Bộ phận thống kê của IFR xuất bản các nghiên cứu World Robotics mỗi năm .

17. Title X of the Public Health Service Act, is a US government program dedicated to providing family planning services for those in need.

Title X của Public Health Service Act, là một chương trình của chính phủ Hoa Kỳ để cung cấp dịch vụ kế hoạch hoá gia đình cho những người có nhu cầu.

18. SPSS is a widely used program for statistical analysis in social science.

SPSS là một chương trình được sử dụng rộng rãi để phân tích thống kê trong khoa học xã hội.

19. The 2010 Statistical Report showed that Church membership now tops 14 million.

Bản Báo Cáo Thống Kê năm 2010 cho thấy con số tín hữu của Giáo Hội hiện nay đang vượt quá 14 triệu người.

20. The act provided for a Legislative Council (which was established in 1951), a judicial organization, a public service, and a system of local government.

Đạo luật đã tạo một Hội đồng lập pháp (được thành lập năm 1951), một tổ chức tư pháp, một dịch vụ công và một hệ thống chính quyền địa phương.

21. This was a cyber-espionage campaign that utilized unsophisticated distributed denial-of-service attack (DDoS) techniques to target the South Korean government in Seoul.

Đây là một chiến dịch gián điệp qua mạng sử dụng các kỹ thuật DDoS (Tấn công từ chối dịch vụ) tinh vi mà mục tiêu là chính phủ Hàn Quốc ở Seoul.

22. Johnsoniaceae and Hemerocallidaceae sensu stricto form a clade that has strong statistical support.

Johnsoniaceae và Hemerocallidaceae sensu stricto tạo thành một nhánh có độ hỗ trợ thống kê cao.

23. Statistical inference from randomized studies is also more straightforward than many other situations.

Suy luận thống kê từ các nghiên cứu ngẫu nhiên cũng đơn giản hơn nhiều hoàn cảnh khác.

24. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

25. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

26. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

27. Currently popular approaches include deep learning, statistical methods, computational intelligence and traditional symbolic AI.

Hiện nay phương pháp phổ biến bao gồm học sâu, phương pháp thống kê, thông minh tính toán và truyền thống biểu tượng AI.

28. The First Presidency has issued the following statistical report of the Church for 2010.

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội cho năm 2010.

29. Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it.

Các phân tích thống kê của chúng ta cho thấy tằng, họ không có tài chính lẫn kỹ thuật để thực hiện.

30. There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.

Có hai loại chính của nghiên cứu thống kê các biến nguyên nhân: nghiên cứu thực nghiệm và nghiên cứu quan sát.

31. Statistical methods are used extensively within fields such as economics, social sciences and biology.

Phương pháp thống kê được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như kinh tế, khoa học xã hội và sinh học.

32. The oil production data in the table below are taken from BP Statistical Review.

Dữ liệu sản xuất dầu trong bảng dưới đây được lấy từ Đánh giá thống kê của BP.

33. I wanted to introduce data and analytics and rigorous statistical analysis into our work.

Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.

34. There is relatively little statistical data on transfer payments before the High Middle Ages.

Có tương đối ít dữ liệu thống kê về các thanh toán chuyển giao trước Trung kỳ Trung cổ.

35. Statistical estimates depend on the time-series and the mathematical structure of the model used.

Ước tính thống kê phụ thuộc vào chuỗi thời gian và cấu trúc toán học của mô hình được sử dụng.

36. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

37. * The annual statistical report noted 15.3 million Church members in 3,114 stakes and 561 districts.

* Bản báo cáo thống kê hàng năm ghi nhận số tín hữu Giáo Hội là 15.3 triệu thuộc vào 3.114 giáo khu và 561 giáo hạt.

38. Federal Government.

Chính quyền liên bang.

39. Government, council...

Chính phủ, hội đồng...

40. In 2008 Afghan president Hamid Karzai urged his government to provide assistance to a rape victim after listening to her story on Radio Azadi, RFE/RL's Afghan service.

Năm 2008, Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai đã kêu gọi chính phủ của ông cung cấp hỗ trợ cho một nạn nhân bị hãm hiếp sau khi nghe câu chuyện của cô trên Đài Phát thanh Azadi, tức ban Afghanistan của Đài châu Âu Tự do/Đài Tự do.

41. UN estimates resemble those made by the Mongolian National Statistical Office (2,612,900, end of June 2007).

Ước tính của Liên hiệp quốc giống với con số của Phòng Thống kê Quốc gia Mông Cổ (2.612.900, cuối tháng 6 năm 2007).

42. In this case, the options for forming the Government are either a minority government or a coalition government.

Trong trường hợp này tùy chọn thành phần hình thành chính phủ hoặc thành lập chính phủ thiểu số, hoặc chính phủ liên minh.

43. Unique reach metrics use statistical models based on observing anonymous user behavior at the country level.

Chỉ số phạm vi tiếp cận duy nhất sử dụng mô hình thống kê dựa trên quan sát hành vi của người dùng ẩn danh ở cấp quốc gia.

44. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

45. New service.

Một dịch vụ mới.

46. Add Service

Thêm dịch vụ

47. The government is spending more, or the government will lower taxes.

Chính phủ chi tiêu thoáng hơn, hoặc chính phủ giảm thuế.

48. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

49. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

50. Room service.

Hầu phòng.

51. A Provisional Government...

Chính phủ lâm thời...

52. Damaging government property.

Phá hoại tài sản quốc gia.

53. Royal Thai Government.

Chính phủ Hoàng gia Thái Lan.

54. REALISTIC ABOUT GOVERNMENT

QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ

55. And then the government realized that there's a wartime manpower shortage, and as suddenly as they'd rounded us up, they opened up the military for service by young Japanese-Americans.

Sau đó, chính phủ nhận ra rằng họ đang thiếu hụt nhân lực trong thời chiến cũng bất ngờ như khi họ bắt chúng tôi vào trại tập trung, họ mở cửa cho người Mỹ gốc Nhật phục vụ quân sự.

56. The old civil service hiring quota of 4 Malays for every non-Malay's was effectively disregarded in practice; between 1969 and 1973, 98% of all new government employees were Malay.

Hạn ngạch trong giáo dục và dịch vụ công được mở rộng theo NEP, từ năm 1969 đến năm 1973, 98% toàn bộ nhân viên mới của chính phủ là người Mã Lai.

57. Quantitative research using statistical methods starts with the collection of data, based on the hypothesis or theory.

Nghiên cứu định lượng bằng phương pháp thống kê bắt đầu với việc thu thập dữ liệu, dựa trên giả thuyết hay lý thuyết.

58. Now, that someone might be your own government; it could also be another government, a foreign intelligence service, or a hacker, or a criminal, or a stalker or any other party that breaks into the surveillance system, that hacks into the surveillance system of the telephone companies.

Hiện tại, người đó có thể là chính phủ; có thể là người của chính phủ khác, một cơ quan mật vụ nước ngoài, kẻ "bắt cóc" dữ liệu, hay tội phạm, một kẻ bám đuôi... hay bất kỳ một ai "bẻ khoá" được hệ thống giám sát, và xâm nhập vào hệ thống giám sát của các công ty điện thoại.

59. During the 2008 Thai political crisis, anti-government protesters besieged Government House.

Suốt cuộc khủng hoảng chính trị Thái Lan năm 2008, những người biểu tình phe chống chính chủ đã bao vây phong tỏa Tòa nhà.

60. Statistical consultants can help organizations and companies that don't have in-house expertise relevant to their particular questions.

Thống kê tư vấn có thể giúp các tổ chức và công ty không có chuyên môn trả lời những thắc mắc.

61. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

62. At your service.

Sẵn sàng phục vụ ngài.

63. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

64. The total population was 45,985,289 for the statistical sample, which does not include any data from North Korea.

Tổng dân số là 45,985,289 cho các mẫu thống kê, không bao gồm dữ liệu từ Bắc Triều Tiên.

65. He has been awarded the Guy Medals in Silver (1961) and Gold (1973) of the Royal Statistical Society.

Ông đã được trao Huy chương Guy (bạc - 1961 và vàng - 1973) của Hiệp hội Thống kê Hoàng gia.

66. Approximately 63% of the land area of the county is controlled by the Federal Government, most of which is controlled by the U.S. Forest Service, and the Bureau of Land Management.

Khoảng 63% đất của quận do chính phủ Liên bang điều hành, đa số do Lâm vụ Hoa Kỳ và Cục Quản lý Đất đai đảm trách.

67. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

68. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

69. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

70. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

71. His government gave a proposal of the republic form of government in Finland, and after the proposal was accepted, the government disbanded.

Chính phủ của ông đề nghị thành lập nền cộng hoà ở Phần Lan, và sau đó đề nghị được chấp thuận, chính phủ giải tán.

72. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

73. KTTSD Speech Service

Dịch vụ Giọng nói KTTSD

74. Oregon state government has a separation of powers similar to the federal government.

Chính quyền tiểu bang Oregon có một sự chia sẻ quyền lực tương tự như chính phủ liên bang.

75. The escort service.

Dịch vụ hộ tống ấy.

76. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

77. Faith, Service, Constancy

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

78. So again, the really important question is what happens when we change the statistical data ever so slightly.

Một lần nữa, câu hỏi quan trọng là điều gì xảy ra khi chúng ta thay đổi một chút dữ liệu thống kê.

79. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

80. A statistical model is a set of assumptions concerning the generation of the observed data and similar data.

Một mô hình thống kê là một tập hợp các giả thuyết liên quan đến việc tạo ra các dữ liệu quan sát và dữ liệu đồng dạng.