1. Cooking goose!

Món ngỗng đấy!

2. I'm all goose-pimply.

Tôi đang nổi da gà đây.

3. " shivers and goose bumps "

" run rẩy và nổi da gà? "

4. I've got goose bumps.

Tôi bị nổi da gà.

5. There'll be goose bumps everywhere.

Người ta nổi da gà hết cho coi.

6. Give me the goose bumps.

Làm tôi nổi da gà.

7. I truly loved that goose.

Ta thật sự rất yêu con ngỗng đó.

8. Goose season's almost over too.

Mùa săn ngỗng cũng sắp kết thúc.

9. Look at the goose pimples.

Nhìn cổ nổi da gà kìa.

10. It gives me goose bumps.

Nó làm Mẹ nổi da gà.

11. A big ol ' goose egg

Một quả trứng vịt to đùng

12. Makes them goose-pimply all over.

Làm họ nổi gai ốc khắp người.

13. I got goose bumps all over.

Hơn nữa cả người mình sởn gai ốc lên luôn đó.

14. You see this as goose bumps.

Bạn thấy điều này như hiện tượng nổi da gà.

15. It makes me goose-pimply all over.

Nó làm em nổi gai ốc khắp người.

16. Get me a plane! I'm getting goose bumps!

Xem, đã nổi gai ốc rồi đây.

17. This is probably a wild goose chase, but...

Có lẽ chuyện này là vô lý nhưng...

18. Three shillings each for heather and goose feathers.

Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

19. Cereopsis, Cape Barren goose – Anserinae, Tadorninae, or own subfamily?

Cereopsis: Ngỗng đảo Cape Barren - Anserinae, Tadorninae hay phân họ của chính nó?

20. Thinking he was a stray goose , she caught him .

Vì nghĩ rằng chắc đây là chú ngỗng đi lạc , bà lão liền tóm cổ chú .

21. People ain't happy with y'all goose-stepping up in here.

Người ta sẽ không vui khi mấy người tự ý vào nhà đâu.

22. And the Spruce Goose would be a 15- megawatt wing.

Và máy bay Spruce Goose thì có đôi cánh 15- megawatt.

23. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

24. I don't believe I've ever seen a more magnificent goose cooked.

Tôi không tin được là tôi chưa từng nhìn thấy con ngỗng nào ngon thế này.

25. Sort of gives you goose bumps just to think about it.

Nghĩ tới chuyện đó làm người ta nổi gai ốc.

26. My point is, he started goose-stepping in the marionette parade.

Ý tôi là anh ta đã bắt đầu chập chững bước vào cuộc diễu hành của đám rối.

27. Is it the goose or the gander who has bad sauce?

Bà ăn chả thì ông được ăn nem không?

28. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

29. His food is homemade doughnuts with smashed-up goose livers injected into them.

Thức ăn của lão là bánh rán tự làm với nhân là gan ngỗng xay.

30. Compressed File

Tập tin đã nén

31. Commonly-found poultry dishes are: Goose (husa), duck (kachna), turkey (krůta) and chicken (kuře).

Các món gia cầm phổ biến là: Ngỗng (husa), vịt (kachna), gà tây (krůta) và gà (slepice).

32. So it was -- I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.

Tôi đã nổi da gà khi nói về chuyện này.

33. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

34. Insert File

Chèn tập tinComment

35. File Exists

Tập tin đã có sẵn

36. And you have no idea how good roast goose tastes until you've had it!

Chưa ăn bào ngư, sao biết có nhiều món ngon.

37. And then you will cry your heart out on that red goose down pillow.

Và sau đó cô khóc tức tưởi trên cái gối đỏ.

38. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

39. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

40. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

41. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

42. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

43. File an appeal

Gửi kháng nghị

44. I'm not gonna blow my get-out-of-jail card on a wild goose chase.

Tôi sẽ không ném đi tấm thẻ ra tù để chạy theo những điều viển vông đâu.

45. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

46. Among poultry, chicken is most common, although duck, goose, and turkey are also well established.

Trong số gia cầm, gà là phổ biến nhất, mặc dù vịt, ngỗng, gà tây cũng được tiêu thụ.

47. There are up to 5 subspecies of cackling goose, of varying sizes and plumage details.

Có tới 5 phân loài của việc ngỗng ngỗng, với các kích thước và chi tiết bộ lông khác nhau.

48. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

49. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

50. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

51. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

52. A goose fossil from the Early-Middle Pleistocene of El Salvador is highly similar to Anser.

Mẫu hóa thạch "ngỗng" từ Tiền-Trung Pleistocen ở El Salvador là khá giống với Anser.

53. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

54. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

55. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

56. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

57. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

58. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

59. Black Pearl was also built on the Spruce Goose stage, in order to control fog and lighting.

Tàu Ngọc Trai Đen đồng thời được làm tại nhà chứa máy bay Spruce Goose, để điều chỉnh sương mù và ánh sáng.

60. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

61. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

62. In 1929, while motoring in the Brecon Beacons he noticed a buff-coloured goose among a large flock of white and grey geese, and purchased this female with the intention of producing a breed of goose of this colour.

Năm 1929, trong khi lái xe ở Brecon Beacons, anh nhận thấy một con ngỗng có màu trâu trong một đàn ngỗng trắng và xám lớn và quyết định mua con cái này với ý định tạo ra một con ngỗng màu này.

63. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

64. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

65. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

66. They have long necks and legs and look like a cross between a goose and a duck.

Chúng có cổ dài, chân và nhìn giống như giữa một con ngỗng và một con vịt.

67. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

68. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

69. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

70. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

71. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

72. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

73. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

74. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

75. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

76. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

77. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

78. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

79. Egg allergy is an immune hypersensitivity to proteins found in chicken eggs, and possibly goose, duck, or turkey eggs.

Dị ứng trứng là một quá mẫn miễn dịch đối với các protein được tìm thấy trong trứng gà, và có thể là trứng ngỗng, vịt, hoặc gà tây.

80. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.