1. Unauthorised tamper in progress.

Phần mềm giả mạo trái phép trong tiến trình.

2. "Railway Progress in New Zealand".

“Sân bay giao đường sắt ở New Zealand”.

3. Making Progress in the Light

Tiến bộ trong ánh sáng

4. Organizational Progress

Cải tiến về mặt tổ chức

5. “Stickup in progress,” the alert had said.

Lời báo động đó như sau: “Vụ cướp có vũ trang đang diễn ra.

6. " Fragile progress "

" Tiến bộ mong manh "

7. So, in science, two false approaches blight progress.

Vậy, trong khoa học, có 2 phương pháp sai làm hỏng sự tiến bộ.

8. A fight in progress at a smash club.

Một cuộc ẩu đả tại một câu lạc bộ đánh độ.

9. Animate progress bars

Hoạt cảnh các thanh tiến hành

10. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

11. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

12. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

13. The Fall was a necessary step in man’s progress.

Sự Sa Ngã là một bước cần thiết trong sự tiến triển của loài người.

14. Perhaps some Colossians needed to progress in this regard.

Có lẽ một số anh em ở Cô-lô-se đã cần tiến bộ về phương diện này.

15. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

16. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

17. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

18. Progress has been slow.

Tiến trình sẽ chậm lại.

19. Identifying Impediments to Progress

Xác định những chướng ngại cản trở sự tiến bộ

20. Any progress at all?

Bất kì manh mối gì?

21. Keep a record of your progress on the Personal Progress Record Sheet (see page 77).

Giữ hồ sơ của sự tiến triển của em trong Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân (xin xem trang 77).

22. In addition, we will need many more resources and raw materials to make consumer goods and industrial goods.

Ngoài ra, ta cần rất nhiều tài nguyên và nguyên liệu thô để tạo ra hàng hóa tiêu dùng.

23. Those squatters, Reverend, are standing in the way of progress.

Bọn cắm dùi đó, Đức Cha à, đang cản bước tiến bộ.

24. But they say progress is speeding up in most countries .

Nhưng họ cho biết tiến độ đang tăng lên ở hầu hết các quốc gia .

25. As a result, the Church made little progress in China.

Vì vậy nhà thờ Công giáo ít phát triển ở Trung Quốc.

26. In July 2018, we'll review their progress against success criteria.

Vào tháng 7 năm 2018, chúng tôi sẽ xem xét tiến trình của họ so với tiêu chí thành công.

27. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

28. Ultimately , trade in finished goods will rise , too .

Cuối cùng , lượng thành phẩm buôn bán cũng sẽ tăng lên .

29. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

30. Perhaps, but progress is slow.

Có thể, nhưng tiến triển đang khá chậm.

31. The American believes in progress, in self-improvement, and quite fanatically in education.

Người Mỹ tin vào sự tiến bộ, sự tự cải tiến và đúng là say mê trong giáo dục.

32. I've been monitoring your progress.

Nhưng tôi đang dắt mũi cậu mất rồi.

33. In which case, you'd be throwing out decades of disarmament progress.

Như vậy là ông đang vứt bỏ cả thập kỷ của việc giải trừ quân bị.

34. Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

35. There was no progress, no innovation.

Không có tiến bộ, không có cách tân.

36. Any progress on the landlord's email?

Có tiến triển gì không với email của chủ nhà đất?

37. Another station was built in 1926 for goods transit.

Một nhà ga thứ hai được xây dựng vào năm 1926 đối với hàng hóa quá cảnh.

38. Together they made good spiritual progress.

Hai vợ chồng anh chị tiến bộ tốt trong việc học hỏi.

39. They think all change is progress.

Họ nghĩ thay đổi nghiã là tiến bộ.

40. The progress bar is available when:

Thanh tiến trình khả dụng khi:

41. " Progress - including security - must be shared . "

" Progress - bao gồm an ninh - phải chia sẻ . "

42. Evidence shows that progress is possible.

Các bằng chứng cho thấy có thể cải thiện được tình trạng này.

43. Yes, it can motivate young ones to make progress in Christian living.

Thật vậy, lời khen có thể khích lệ các em trẻ tiến bộ về mặt thiêng liêng.

44. Rapid progress has been made in increasing enrollment rates and budgetary resources.

Tỉ lệ tham gia bảo hiểm và các nguồn ngân sách hỗ trợ đã và đang gia tăng nhanh chóng.

45. Happily, three more are making good progress in their personal Bible studies.

Vui mừng thay, ba người khác đang tiến bộ tốt trong sự học hỏi Kinh-thánh cá nhân.

46. Attractive people tend to make better career progress in the business world .

Những người có vẻ ngoài ưa nhìn thường thăng tiến dễ dàng hơn trong giới kinh doanh .

47. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

48. Canada imported $1.5 billion worth of Saudi goods in 2015.

Canada đã nhập khẩu trị giá 1,5 tỉ đô la của Saudi vào năm 2015.

49. Regulated goods and services

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

50. You sell sporting goods.

Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

51. Mitsubishi companies also were active in consumer goods and services.

Các công ty của Mitsubishi cũng tham gia vào các lĩnh vực hàng hóa tiêu dùng và dịch vụ.

52. However, progress stalled for over a decade.

Tuy nhiên, tiến trình bị đình trệ trong hơn một thập kỷ.

53. Chernenko advocated more investment in consumer goods and services and in agriculture.

Chernenko tán thành đầu tư thêm vào sản xuất hàng tiêu thụ, vào dịch vụ và vào nông nghiệp.

54. The market sells all types of goods but notably silks and fabric, clothes, shoes and leather goods, sporting goods, plumbing and electronics, office supplies, fortune tellers, toys and food areas specialising in Korean cuisine.

Chợ bán tất cả các loại hàng hoá nhưng đáng chý ý là lụa và vải, quần áo, giày và hàng da, đồ thể thao, ống nước và điện tử, văn phòng hỗ trợ, bói toán, đồ chơi và khu vực món ăn chuyên Ẩm thực Triều Tiên.

55. Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.

Một số thương gia bán sỉ chỉ tổ chức điều phối hàng hơn là vận chuyển hàng.

56. They help us to make spiritual progress.

Hội nghị giúp chúng tôi tiến bộ về mặt tâm linh.

57. Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 6.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 6.

58. Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 1.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 1.

59. I don't think we're making progress here.

Nói qua nói lại rồi cũng chẳng đi đến đâu cả.

60. Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert.

Nhận thấy không thể chiến thắng ở Scotland, Edward cuối cùng phải ký lệnh hưu chiến với Robert.

61. Those learning a new language progress at different rates and in different ways.

Cách thức học ngôn ngữ và nhịp độ tiến bộ còn tùy thuộc vào mỗi người.

62. Over the last few decades, Vietnam has made remarkable progress in reducing poverty.

Việt Nam đã đạt thành tích giảm nghèo ấn tượng trong vài thập kỷ qua.

63. Several clinical trials are in progress, trying to find a suitable drug combination.

Một số thử nghiệm lâm sàng đang được tiến hành, cố gắng để tìm một sự kết hợp thuốc thích hợp.

64. If you have any experiments in progress, consider migrating them to Google Optimize.

Nếu bạn có thử nghiệm đang diễn ra, hãy xem xét chuyển sang Google Optimize.

65. The traveller pays the VAT over goods in the shop and can request a refund when leaving the European Union with the goods.

Lữ khách trả thuế VAT cho hàng hóa trong cửa hàng và có thể yêu cầu hoàn lại tiền khi rời Liên minh Châu Âu cùng với hàng hóa.

66. It's a work in progress from a personal story to a global history.

Là công việc dở dang từ chuyện cá nhân đến lịch sử toàn cầu.

67. Is there video surveillance of guns sales in sporting goods stores?

Có video giám sát mua súng ở cửa hàng thể thao không?

68. Since according to time preference theory people prefer goods now to goods later, in a free market there will be a positive interest rate.

Theo thuyết ưu tiên thời gian thì mọi người thích hàng hóa hiện nay hơn là hàng hoá về sau, vì thế trong một thị trường tự do sẽ có một lãi suất dương.

69. The coordination of taxation systems, accounting standards and civil legislation is currently in progress.

Phối hợp trong hệ thống thuế, tiêu chuẩn kế toán và lập pháp dân sự hiện đang tiến hành.

70. Well, there is a robbery in progress at the Kingston Property depot on Third.

Đang có một vụ cướp tại kho hàng Kingston và đường 3.

71. People fighting over goods, medicine.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

72. Measurement is the lifeblood of science and progress.

Đo lường chính là huyết mạch của khoa học và sự tiến bộ.

73. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Cá Nhân,” số 7.

74. Use it to accelerate your progress toward perfection.

Hãy sử dụng công nghệ để giúp các em tiến triển đến sự hoàn hảo.

75. But according to the Social Progress Index, we are an absolute outlier when it comes to turning GDP into social progress.

Nhưng theo chỉ số tăng trưởng xã hội, Chúng tôi tuyệt đối đứng bên ngoài khi nói đến chuyển chỉ số GPD thành tăng trưởng xã hội.

76. MOST of the progress in understanding sleep mechanics has been made in the last 50 years.

TRONG 50 năm qua, khoa học đã hiểu thêm nhiều về cơ chế giấc ngủ.

77. In one in five people, the weakness continues to progress for as long as four weeks.

Bệnh có thời gian ủ bệnh trong vòng từ 5 ngày-4 tuần.

78. Cost of goods sold (COGS) is the carrying value of goods sold during a particular period.

Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

79. But progress in biotech is not only being accelerated, it is also being democratized.

Nhưng tiến trình công nghệ sinh học không chỉ đang tăng tốc mà còn ngày càng phổ biến.

80. I enjoy encouraging the young brothers in our congregation and seeing their spiritual progress.

Tôi thích khuyến khích những anh trẻ trong hội thánh và thấy họ tiến bộ về thiêng liêng.