1. The grunt work, right?

Công việc khó nhằn, đúng chứ?

2. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

3. I ain't doing no grunt work.

Tôi không làm mấy công việc nhàm chán.

4. You didn't tell the wife it was only a grunt?

Anh không nói với bà vợ đó chỉ là một tiếng gầm gừ?

5. SS: I just had to grunt a lot for that one.

SS: Tôi phải càu nhàu thật nhiều cho lần đó.

6. A pack of spotted hyenas will grunt, snort, and giggle while running after prey.

Một đàn linh cẩu có đốm sẽ gầm gừ, khịt mũi và cười rú lên khi chạy đuổi theo con mồi.

7. Yes, well, it was either learn Dothraki or grunt at my husband and hope-

Phải, một là học tiếng Dothraki còn không thì gầm gừ trước chồng mình và hy vọng-

8. Golden Week (Japan) World Environment Day "Golden Week".

Tuần lễ Vàng (Nhật Bản) Ngày Môi trường Thế giới ^ “Golden Week”.

9. By best friend, I mean we occasionally grunt and stare awkwardly at each other.

Bạn thân, ý là thi thoảng tụi tôi grừ grừ với nhau và nhìn nhau lúng túng.

10. Golden flowers

Bông màu vàng.

11. Golden spiral

Xoắn ốc vàng

12. Golden heron.

Loài Diệc Vàng.

13. We've all lined up backup jobs."

Tụi em có công việc dự phòng rồi ạ."

14. Golden spiral sections

Phần xoắn ốc vàng

15. The Golden Calf

Con bò tơ bằng vàng

16. You think the trunk's lined with plastic?

Mày nghĩ là cốp xe có bao ni lông hả?

17. The Golden Rule

Khuôn Vàng Thước Ngọc

18. A golden mole.

Chột chũi vàng ( golden mole ).

19. Dozens of gray prison trucks lined the streets .

Hàng tá xe tải tù nhân màu xám xếp hàng trên đường phố .

20. GOLDEN CITY COMPLETION CEREMONY

Lễ khánh thành thành phố Golden

21. "A golden voice forever".

“A Silent Voice và những dư âm còn mãi”.

22. You heard what he said, how the little pigs will grunt when they hear how the old boar suffered.

Khi nghe con heo nái già đang rên rỉ

23. I think silence is golden,

Tôi nghĩ im lặng là vàng.

24. Grandmaster of the Golden Gate

Đại sư phụ của Hoàng Thành

25. So says the golden toad.

Hãy nói con cóc vàng.

26. The terrors from God are lined up against me.

Nỗi kinh hoàng từ Đức Chúa Trời dàn trận nghịch cùng tôi.

27. How many other genuine heroes you got lined up?

Thế ông có bao nhiêu anh hùng chiến tranh chính cống khác đang xếp hàng vậy?

28. We'll deploy the golden retrievers.

Chúng ta sẽ triển khai máy thu tín hiệu.

29. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

30. I want this golden flower.

Em muốn bông hoa vàng này.

31. What a beautiful golden deer!

Một chú nai tuyệt đẹp!

32. This was her golden ticket.

Đây chính là tấm vé màu vàng của người ấy.

33. This is Qi's golden sword

Đây là thanh kim đao của Tề.

34. In the aquarium and koi pond trade, it is often called golden clam or golden freshwater clam.

Trong hồ cảnh và ao koi thương mại thường được gọi là Hến vàng hay Hến vàng nước ngọt.

35. Are the Golden Swords that scary?

Chỉ là bọn Kim Đao môn cỏn con đã khiến các người sợ vỡ mật rồi sao?

36. That she had a golden heart?

Bà chủ là người tốt bụng à?

37. In 1936, the company patented the glass-lined water heater.

Vào năm 1936, công ty được cấp bằng sáng chế cho máy nước nóng ứng dụng công nghệ tráng men glass-lined.

38. The road is lined with small lanterns made from snow.

Con đường được lót bằng những chiếc đèn lồng nhỏ được làm từ tuyết.

39. Spider-Man needs those big boys high and lined up.

Người Nhện cần chúng thật cao và thẳng hàng.

40. Here are the soldiers all lined up in a row.

Đây là những anh lính dàn hàng ngang.

41. The Golden Crescent also caters to a much larger market, about 64% more than the Golden Triangle.

Lưỡi liềm Vàng cũng phục vụ một thị trường rộng lớn hơn Tam giác Vàng đến 64%.

42. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

Ở đằng xa, chúng tôi có thể thấy được sông Sheyenne với hàng cây chạy dọc theo bờ.

43. Who else saw the golden plates?

Có những ai khác đã nhìn thấy các bảng khắc bằng vàng?

44. Pull out your golden sword now

Hãy rút thanh kim đao ra đi.

45. He's transferring out, your golden parachute.

Nghe nói chỗ dựa của anh sắp giải ngũ.

46. They call it the Golden Nectar.

Người ta gọi nó là Kim Tửu.

47. The Golden Army must not awaken.

Đội Quân Vàng không thể bị thức giấc.

48. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

49. King Nebuchadnezzar’s golden image (1-7)

Pho tượng bằng vàng của vua Nê-bu-cát-nết-xa (1-7)

50. A golden dragon with emerald eyes. "

Một con rồng vàng với đôi mắt ngọc lục bảo. "

51. “SPEECH is silver, silence is golden.”

“Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

52. Children often give clear cues that they need to use the bathroom - their faces turn red , and they may grunt or squat .

Trẻ nhỏ thường có những cử chỉ rất dễ nhận biết khi có nhu cầu đi vệ sinh – mặt ửng đỏ , và có thể cau có hoặc ngồi xổm .

53. Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves.

Là một con ong cắt lá, những tổ này được lót bằng những chiếc lá cắt.

54. The Golden Nectar has reached the mountain!

Kim Tửu đã đến ngọn núi rồi!

55. This is a golden coral, a bush.

Đó là san hô vàng, một bụi.

56. Occasionally she wore a lined hat, dress gloves, and "granny" boots.

Thỉnh thoảng bà ấy đội một chiếc mũ lót, đeo găng tay và đi ủng "bà già".

57. The habitat consists of poplar- and willow-lined streams and rivers.

The habitat consists of cây bạch dương- và cây liễu-lined streams và rivers.

58. I had this dream... a golden deer...

Anh có một giấc mơ... một con hươu vàng...

59. We're honored to have Golden Leg referee.

Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

60. So, the sequel to " Elizabeth, " " Golden Age. "

Phần tiếp theo của " Elizabeth ", " Thời Đại Hoàng Kim ".

61. Only then, will your golden headband unlock.

Cho đến ngày đến được Đại Lôi Âm Tự thỉnh được Tam Tạng Chân Kinh lúc đó vòng kim cô sẽ được tháo.

62. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

63. (b) What does the golden lampstand picture?

b) Chân đèn bằng vàng tượng trưng cho điều gì?

64. Has a golden harp in his mouth!

Cứ như có máy hát trong miệng cậu ấy!

65. We live in a golden age, Fogg.

Chúng ta sống ở thời đại hoàng kim, ông Fogg.

66. Five-time winner of the Golden Gramophone.

Năm lần giành giải Máy hát vàng.

67. A gentlemen's word is golden, your highest

Quân tử vô hí ngôn, không thay đổi, nói là làm

68. Tens of thousands of people lined the streets to see the convoy.

Hàng nghìn dân chúng xếp hàng dọc các đường phố để xem đoàn hộ tống.

69. The path was lined with beautiful green trees and sweet-scented flowers.

Con đường có hai hàng cây xanh đẹp đẽ với hoa thơm ngạt ngào.

70. When the Nationalists came, they lined up the Republicans against the wall.

Khi bọn Quốc xã tới, chúng bắt những người Cộng hòa sắp hàng dựa vô tường.

71. My group of giggling children lined up before the sea of blue mats .

Nhóm trẻ của tôi cười rúc rích rồi xếp hàng thẳng tắp trước những tấm thảm xanh .

72. Today finally, Mipo Golden Beach has been approved.

Hôm nay, cuối cùng, Mipo, nơi đây được công nhận là Bãi biển vàng

73. I begin the story with the golden plates.

Tôi bắt đầu câu chuyện với các bảng khắc bằng vàng.

74. 10,000 skilled soldiers fight for the Golden Company.

1 vạn tinh binh chiến đấu cho Đại Đội Hoàng Kim.

75. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

76. Or in this case, a magic golden flower.

Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

77. So male golden flies find out one strategy.

Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

78. Angin can be traded for the golden cane.

Angin có thể được trao đổi với kim trượng.

79. The Golden Bow Army will catch the prince.

Họ có nhiệm vụ bắt hoàng tử.

80. Farther south, there are miles of white sandy beaches, lined with coconut trees.

Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.