1. He sent generous gifts ahead of him, reasoning: “I may appease him by the gift going ahead of me.”

Ông đã cho đem đi trước nhiều lễ vật đắt tiền để biếu anh, lý luận rằng: “Mình đem lễ nầy dâng trước cho Ê-sau nguôi giận đã”.

2. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

3. We're also going to push ahead with the passenger pigeon.

Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đẩy mạnh với loài bồ câu viễn khách.

4. If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.

Khi chúng ta nhìn tới tương lại, những thay đổi này đang ngày càng khả thi.

5. So, we're going to tell the media to go ahead with the story?

Vậy, chúng ta sẽ báo bên truyền thông để đưa ra câu chuyện?

6. I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.

Tôi sẽ yêu cầu các cô tiến lên và bịt mắt vào.

7. Once when he and his weary disciples were going somewhere to “rest up a bit,” the crowds got there ahead of them.

Có lần nọ, khi ngài và các môn đồ mệt mỏi đang đi tìm chỗ “nghỉ-ngơi một chút”, đoàn dân đông đến đó trước họ.

8. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

9. Go ahead.

Cứ việc.

10. Go ahead!

Cứ việc!

11. Viewer ahead.

Hiển thị tầm nhìn phía trước lên màn hình.

12. But I'm getting ahead of myself.

Mà tôi lo xa quá rồi.

13. Captain, iceberg ahead.

Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.

14. Go ahead, panda.

Bắt đầu đi, Gấu trúc!

15. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

16. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

17. All full ahead.

Đi hết tốc lực

18. We're blocked ahead.

Chúng ta bị chặn phía trước.

19. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

20. Shield, up ahead!

Lá chắn, ngay trước!

21. But I am getting ahead of myself.

Nhưng tôi kể câu chuyện không có đầu đuôi.

22. You're really three moves ahead of everyone

Không ngờ anh lại thần cơ diệu toán

23. 3 Ahead of it a fire devours,

3 Trước mặt dân ấy là ngọn lửa ăn nuốt,

24. But there's a lot of primaries ahead.

Nhưng còn nhiều cuộc bầu cử phía trước.

25. All engines ahead flank.

Tất cả động cơ tăng hết tốc lực.

26. Mr Hawkins, scout ahead.

Anh Hawkins, hãy đi thám thính.

27. There's a gap ahead.

Phía trước có chỗ trống.

28. “Go Ahead and Boast”

“Hãy khoe mình”

29. Maintain course, full ahead.

Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

30. Shield ahead, take defense.

Lá chắn ngay trước, phòng thủ đi.

31. They have a formidable task ahead of them.

Họ đang phải thực hiện một nhiệm vụ ghê gớm.

32. I'll go ahead of you, secure the location.

Anh sẽ đi trước để đảm bảo an toàn.

33. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

34. You were always one step ahead of me.

Lúc nào cũng đi trước tôi một bước.

35. You have a long journey ahead of you.

Con còn cả một hành trình dài phía trước.

36. They put the welfare of others ahead of themselves.

Họ quan tâm đến sự an lạc của người khác hơn là sự an lạc của họ.

37. There's a curve ahead.

Có một khúc quanh ở phía trước.

38. We will look ahead.

Bọn ta sẽ đi thám thính trước.

39. Master, there's shelter ahead

Sư phụ, phía trước có chỗ nghỉ chân rồi!

40. ♫ and all of our lives ahead ♫

♫ và cuội đời trải ra trước mắt ♫

41. Eggsy, straight ahead, then right.

Eggsy, đi thẳng rồi rẽ phải.

42. He is always looking ahead.

Ông rất có chí tiến thủ.

43. Straight ahead, on the sofa.

Thẳng tới, trên ghế dài.

44. Five, ten minutes ahead of us, at the most.

Chúng đã chạy được khoảng 5', cùng lắm là 10'.

45. All engines ahead flank, aye.

Tất cả động cơ tăng hết tốc lực, rõ.

46. That's his dormitory up ahead.

Ký túc xá của con phía trước rồi.

47. Mr. Sulu, ahead warp 1.

Sulu, siêu tốc cấp 1 thẳng tiến.

48. Go ahead and view pornography.

Cứ tiếp tục xem hình ảnh sách báo khiêu dâm đi.

49. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

50. Someone gave the go-ahead.

Kẻ nào đó đã bật đèn xanh.

51. All ahead full, Mr. Moody.

Hết tốc lực về phía trước, Moody.

52. Next caller, go ahead please.

Cuộc gọi kế, xin tiếp tục.

53. Go ahead, have it analyzed.

Đem đi kiểm định đi.

54. " Put your country ahead yourselves

Cầu lợi quốc gia, sinh tử dĩ chi ( vì nước nhà không màng bản thân )

55. To the bus stop ahead.

Đến bến xe ở đằng trước

56. Why is Jesus’ ministering put ahead of the ransom?

Tại sao sự kiện Giê-su hầu việc được đặt lên trước giá chuộc?

57. Go ahead, it's perfectly safe.

Cứ vào đi, cực kỳ an toàn.

58. Follow the white car ahead.

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

59. Moving Ahead With Organizational Refinements

Tiến tới với những sự điều chỉnh trong tổ chức

60. “Fix your gaze straight ahead of you.” —Proverbs 4:25.

“Mắt con khá xem thẳng trước mặt con”.—Châm-ngôn 4:25.

61. A step ahead I wanna be

Tôi muốn tiến lên một bước

62. It is a long road ahead.

Cả một chặng đường dài phía trước.

63. There might be an ambush ahead!

Hạ tướng quân, có lẽ phía trước mai phục!

64. Finally, he put his career ahead of conscience and justice.

Cuối cùng ông đặt sự nghiệp lên trên lương tâm và công lý.

65. I just feel that a few months ahead of time.

Tôi cảm nhận được điều đó cả tháng trước hạn chót.

66. He finished in first place, ahead of Radjabov and Caruana.

Anh đồng hạng nhất tại giải, cao hơn Radjabov và Caruana.

67. So , hard days ahead for China ?

Vậy , liệu rằng thời điểm khó khăn đang chờ đợi phía trước đối với Trung Quốc ?

68. You got a rough day ahead.

Mày còn 1 ngày dài phía trước đấy.

69. You're ahead in the latest polls.

Bà đang dẫn trước trong cuộc thăm dò gần nhất.

70. Go ahead and start without me.

Cứ dạo đầu đi và hãy bắt đầu không có anh.

71. 15 min: “Planning Ahead —For What?”

15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

72. Planning Ahead for Our Loved Ones

Dự trù trước cho những người thân yêu

73. The land ahead of it is like the garden of Eʹden,+

Xứ trước mặt dân ấy như vườn Ê-đen,+

74. Go ahead and get snippy, baby.

Cứ cộc cằn đi cưng ơi.

75. I should have been looking ahead.

Lẽ ra ta cũng nên làm thế.

76. Go ahead and laugh it up!

Nữa đi, cười to lên!

77. Go ahead, put the cuffs on.

Còng tay vào đi.

78. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

79. The only construction director who gave us paperwork ahead of time.

Anh là giám đốc xây dựng duy nhất nộp giấy tờ trước thời hạn cho chúng tôi.

80. You are not prepared for the rigors of the journey ahead.

Con chưa được chuẩn bị cho chuyến đi khắc nghiệt phía trước.