1. Go in Grace.

Đi thong thả nhé.

2. Open the door, go in.

Mở cửa ra, đi vào trong

3. Go in through the manhole!

Đi qua miệng cống!

4. Where do we go in?

Ta vào bằng đường nào?

5. We'll go in through the side.

Ta sẽ đi vòng bên hông.

6. Emmy can’t go in the car.

Sae đã không bắt kịp được xe tới trường.

7. Let's go in the shade and fuck.

Ra chỗ bóng râm và phang thôi.

8. We go in at dawn.- Roger that

Chúng ta khởi hành lúc rạng đông- Roger!

9. We can't go in the guerrilla zone.

Chúng ta không tới vùng du kích đó được.

10. Go in through the air conditioning vents.

Chúng ta sẽ vào theo đường ống của máy lạnh.

11. I don't wanna go in the tent.

Anh không muốn vô trong lều.

12. Just go in there and shave her head!

Vào đó rồi cạo tọc đầu cô ta!

13. We can' t go in the guerrilla zone

Chúng ta không tới vùng du kích đó được

14. Are you sure you want to go in?

Anh có chắc là muốn vào?

15. We could go in smiling or storm in shooting.

Chúng ta có thể vào với nụ cười hoặc đã xong việc.

16. You sure you wanna go in with no backup?

Cậu thực sưc muốn đi mà không có bọc hậu?

17. Hey, go in back and stay out of sight.

Này cậu vào trong lánh mặt đi

18. Johnny, go in and set out the plates for me.

Johnny, vô nhà dọn bàn ăn dùm Mẹ đi.

19. You said you could go in with a man inside.

Chẳng phải cô nói mọi người có thể vào được miễn là có người yểm trợ sao?

20. I go in, I grab the scrotum, tip comes off.

Tôi cầm tinh hoàn, đầu tinh hoàn bị cắt.

21. So you two idiots are gonna go in there blind?

Hai thằng đầu đất các cậu định mò mẫm vào đó à?

22. It had to then go in, kind of, a mangle.

Nó phải đi vào một máy gần như máy cán là.

23. He's using a code to go in a service entrance.

Hắn sử dụng mât khẩu để đi vào cửa bảo trì.

24. How far can you go in one of these planes?

Anh có thể đi được bao xa trên chiếc máy bay này?

25. Make sure to clean up nicely before you go in.

Hãy dọn dẹp thật sạch sẽ trước khi nghỉ nhé.

26. Ask students what word they think should go in the blank.

Hỏi học sinh xem các em nghĩ từ nào nên được điền vào chỗ trống.

27. They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Chúng biết mất bởi vì một số công ty gỗ nhảy vào và cắt trụi.

28. And I'd like to ask you to go in another direction.

Và tôi muốn đề nghị các ông đi theo một hướng khác.

29. But once Netizens can't go online, they go in the street.

Thế nhưng khi người Ai Cập không lên mạng được nữa, họ xuống đường biểu tình.

30. So when I go in the room, I close the door.

Vậy nên khi tôi vào phòng, tôi đóng cửa.

31. Look, why don't you go in and take a long bath?

Nghe này, sao em không ngâm mình trong bồn tắm thật lâu.

32. Cut the power and we go in at 11:15 sharp.

Cắt điện và ta sẽ vào đúng 11g15.

33. He would go in amongst the sheep and fight for their welfare.

Người ấy sẽ đi giữa đàn chiên và chống trả vì sự an lạc của đàn chiên.

34. We're going to kind of go in a different direction right now.

Bây giờ chúng ta sẽ đi theo một chiều hướng khá là khác biệt.

35. The deeper we go in that direction, the worse it's going to get.

Chúng ta càng đi sâu vào khu vực đó, thì sẽ càng tồi tệ hơn.

36. And the women can go in and swipe and get nine food items.

Và những người phụ nữ có thể quẹt thẻ để lấy 9 loại thực phẩm.

37. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

38. If these make pigs go in rut, they could work for men, too!

Nếu như thế này có thể khiến cho heo động đực được thì đàn ông cũng xài được vậy.

39. First, you go in, and you mark locations for skid trails and landings.

Đầu tiên là vào rừng, rồi đánh dấu địa điểm cho đường kéo gỗ đến nơi xử lý.

40. To catch that one, he would have to go in a mad rush.

Để bắt rằng một trong những, ông sẽ phải đi vào một cuộc chạy đua điên.

41. If I have to go in front of the disciplinary board one more time...

Nếu tôi phải lên cái bảng kỉ luật một lần nữa... nhân-quả thật sáng suốt

42. Uncontrolled anger can cause one “to go in a way that is not good”

Cơn giận không kiềm chế có thể dẫn một người “vào con đường không tốt”

43. I'm gonna numb up the area where we'll go in for the punch biopsy.

Chúng tôi sẽ gây tê quanh vùng được sinh thiết bằng kim.

44. People who go in for vice seem to have very good taste about it.

Những người tới đây hưởng thụ có vẻ như có một khiếu thẩm mỹ rất hay.

45. Go in the root cellar and get me some carrots and potatoes for the stew.

Hãy lên trên gác mái lấy cho Mẹ ít cà-rốt và khoai tây để hầm thịt.

46. And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.

Các nhà giải phẫu học sẽ đến và phân tích mẫu nhuộm thật kĩ càng

47. If you will allow me, sir, I will go in and switch on the light. "

Nếu bạn sẽ cho phép tôi, thưa ông, tôi sẽ đi vào và chuyển đổi ánh sáng ".

48. The lines only go in three directions: they're horizontal, they're vertical, or they're 45 degrees.

Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.

49. But, to keep from damaging the eye sockets, they've gotta go in through the rectum.

Nhưng, để khỏi làm hư hốc mắt, họ phải phẩu thuật từ trực tràng đi lên.

50. Where in the world would the needle go in with such a frail arm like this?

Có thể đâm kim tiêm vào đâu trên cánh tay yếu ớt thế này được chứ?

51. No doubt you would slow down, stop, turn around, and then go in the right direction.

Chắc chắn bạn sẽ đi chậm lại, dừng xe và quay đầu, rồi đi theo hướng đúng.

52. Mr. Vice President, Mexico, we caused the problem, then had to go in and bail them out?

Do sự việc này, Lý Phụ Quốc oán hận Lý Hiện, sau đó sau gièm pha và bãi chức ông ta.

53. Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave.

Một khi bạt được phủ xong, chúng ta đi vào và nấu một mẻ, chúng ta đánh bom nơi đó, và chuồn.

54. The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in.

Bệnh nhân có ung thư, bạn muốn biết liệu hạch bạch huyết có ung thư thậm chí trước khi bạn đi vào.

55. And if had been a horror movie, people in the audience would have started saying, "Don't go in there.

Nếu đây là cảnh trong một bộ phim kinh dị, khán giả sẽ la lên "Đừng bước vô chỗ đó.

56. We were asked by a small village of 600 people to go in and make toilets where none existed.

Họ đề nghị chúng tôi đến 1 làng 600 người và xây dựng toilet ở những nơi chưa từng có.

57. Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it."

Lewis, hãy dũng cảm mà đương đầu vì chúng tôi sẽ luôn dõi theo anh."

58. And when those motherfuckers open their doors to the Gallóns, we'll go in and hit them with everything we have!

Và khi lũ mặt lìn mở cửa cho bọn Gallóns, ta dốc toàn lực đánh vào!

59. We are very happy that we can serve in this way and that we can still go in service every day.

Thật hạnh phúc khi có đặc ân phụng sự này và được đi rao giảng mỗi ngày.

60. The furthest they go in this direction is to lash their rulers with spirited censure or to baffle them by flight.

Về phương diện này, điều họ làm quá lắm chỉ là đả kích mãnh liệt hoặc làm nhà cầm quyền bối rối khi họ chạy trốn.

61. And if I go in there and start kneecapping your people one by one until you give me what I want?

Đập vỡ xương bánh chè từng người một Cho tới khi anh cho tôi cái tôi muốn thì sao?

62. Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.

Cuộc sống được tạo nên từ nhiều con đường đi theo nhiều phương hướng ở cả ba chiều.

63. + Now I am gathering a few pieces of wood, and I will go in and make something for me and my son.

+ Bây giờ tôi nhặt một ít củi về làm thức ăn cho mình và con trai.

64. A brain that huge would be crushed by its own weight, and this impossible brain would go in the body of 89 tons.

Một bộ não vĩ đại sẽ bị đè bẹp bởi chính cân nặng của nó, và bộ não không thể có được này sẽ chỉ hợp với cơ thể 89 tấn.

65. And now so great was the scent thereof that the people did not go in to possess the land of Ammonihah for many years.

Và giờ đây mùi xú uế ở đó bốc ra quá nồng nặc, đến đỗi suốt nhiều năm dân chúng không dám đến xứ ấy để chiếm hữu xứ Am Mô Ni Ha.

66. Each time, Yu refused to go in the door, saying that as the flood was rendering countless number of people homeless, he could not rest.

Mỗi lần như vậy, Vũ đêu từ chối đi vào cửa, nói rằng vì lũ lụt đã khiến vô số người vô gia cư, ông chưa thể nghỉ ngơi được .

67. We go in through the tip of each horn, the eyes, the end of the nose, the bottom of the fangs and end of the braids.

Chúng ta chỉ cần khoan ở đầu 2 cái sừng, ở hai con mắt ở đuôi của cái mũi, ở đuôi của hai răng nanh và điểm kết thúc của chòm râu.

68. The Royal Suite, billed at US$24,000 per night, is listed at number 12 on World's 15 most expensive hotel suites compiled by CNN Go in 2012.

Phòng hoàng gia, được tính phí 24.000 đô la Mỹ mỗi đêm, được liệt kê ở vị trí thứ 12 trên 15 phòng khách sạn đắt nhất thế giới do CNN Go biên tập năm 2012.

69. Right now, the ocean is actually a soup of plastic debris, and there's nowhere you can go in the ocean where you wouldn't be able to find plastic particles.

Ngay lúc này, đại dương thực sự đã trở thành bát súp phế thải nhựa, và chẳng có nơi nào trên khắp đại dương mà ta không gặp những mảnh nhựa.

70. “Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

“Hãy vào cửa hẹp, vì cửa rộng và đường khoảng khoát dẫn đến sự hư mất, kẻ vào đó cũng nhiều.

71. uh, you should also probably carry a piece of paper and a pen with you wherever you go in case you see any suspicious license plates that often reappear.

Có thể cô cũng nên mang theo một tờ giấy và một cây bút bên mình bất cứ đâu cô đi, đề phòng cô thấy biển số xe đáng ngờ mà thường xuất hiện trở lại.

72. (Applause) A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper.

(Vỗ tay) Một người bạn của tôi phàn nàn rằng cuốn sách này quá to và quá đẹp để mang vào bếp, vì thế tập thứ sáu này sử dụng giấy chống thấm nước và có thể rửa được.

73. For men, wearing ordinary shorts and a tee shirt to go in the water at a beach may be considered acceptable, but pools usually require real swim suits or other dedicated water wear.

Đối với nam giới, quần short thông thường và một áo tại một bãi biển có thể được coi là chấp nhận được, nhưng hồ bơi thường yêu cầu bộ đồ bơi thật sự hay đồ chuyên dụng khác.

74. “When you do good to other people,” admonished Jesus, “don’t hire a trumpeter to go in front of you —like those play-actors in the synagogues and streets who make sure that men admire them.”

Chúa Giê-su khuyên: “Khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen”.

75. 14 In the evening she would go in, and in the morning she would return to the second house of the women,* under the care of Sha·ashʹgaz the king’s eunuch,+ the guardian of the concubines.

14 Buổi tối cô vào cung vua và sáng ra thì trở về hậu cung thứ nhì, dưới sự quản lý của Sa-ách-ga, là hoạn quan của vua+ và người giám hộ các cung phi.

76. Guitarist and producer Jimmy Page later recalled: "We needed the sort of facilities where we could have a cup of tea and wander around the garden and go in and do what we had to do."

Jimmy Page nhớ lại: "Chúng tôi cần chút thoải mái, một nơi mà chúng tôi có thể nhâm nhi tách trà và dạo bước trong những khu vườn rồi làm những gì mình thích."

77. Warning about a seductive power that can cause one to follow a wrong course, Solomon says: “A man of violence will seduce his fellow, and certainly causes him to go in a way that is not good.

Cảnh báo về sức lôi cuốn khiến một người theo đường lối sai lầm, Sa-lô-môn nói: “Kẻ cường-bạo quyến-dụ bậu-bạn mình, và dẫn người vào con đường không tốt.

78. You've got to go in there and hang out at the barbershop, you've got to attend that black church, and you've got to view those folks that have the power to engage and just take notes on what they do.

Phải đến đó, ngồi chơi ở hiệu cắt tóc, đến nhà thờ da màu, và quan sát những người có năng lực kết nối ghi chép những gì họ làm.

79. ▪ “Go in through the narrow gate; because broad and spacious is the road leading off into destruction, and many are the ones going in through it; whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it.”

▪ “Hãy vào cửa hẹp, vì cửa rộng và đường khoảng-khoát dẫn đến sự hư-mất, kẻ vào đó cũng nhiều.

80. In the afternoon , the old lady heard from everyone that the shoes had been red , and she said that it was very wrong of Karen , that it was not at all becoming , and that in future Karen should only go in black shoes to church , even when she should be older .

Vào buổi trưa , bà cụ nghe mọi người xì xầm mới biết là Karen đã mang đôi giày màu đỏ và đó là điều cấm kỵ , bà bảo cô bé là từ nay về sau hãy mang giày đen vào nhà thờ thậm chí sau này lớn lên cũng thế .